Hoy ponemos nuestros cinco sentidos a funcionar para conocer todo lo que Valencia tiene que ofrecernos.
Oggi mettiamo in funzione i nostri cinque sensi per scoprire tutto ciò che Valencia ha da offrirci.

Esercizio 1: Comprensione orale

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario. Poi rispondi alle domande qui sotto.

Parola Traduzione
los cinco sentidos i cinque sensi
la vista la vista
el gusto il gusto
el olfato l'olfatto
el oído l'udito
el tacto il tatto
Descubre Valencia con los cinco sentidos. (Scopri Valencia con i cinque sensi.)
Con la vista, Valencia tiene tres lugares que son Patrimonio de la Humanidad. ¿Los has visitado? (Con la vista, Valencia ha tre luoghi dichiarati Patrimonio dell'Umanità. Li hai visitati?)
Con el gusto, puedes probar productos locales y platos vegetarianos. ¡Aquí hay mucho más que paella! (Con il gusto puoi assaggiare prodotti locali e piatti vegetariani. Qui c'è molto di più della paella!)
Con el olfato, en el Mercado Central puedes oler las naranjas frescas. (Con l'olfatto, al Mercado Central puoi sentire il profumo delle arance fresche.)
Con el oído, puedes escuchar música en vivo en las calles. La ciudad suena por todas partes. (Con l'udito puoi ascoltare musica dal vivo per le strade. La città suona ovunque.)
Con el tacto, puedes tocar el agua tranquila de la playa de la Malvarrosa, que lleva el nombre de una flor. (Con il tatto puoi toccare l'acqua calma della spiaggia della Malvarrosa, che prende il nome da un fiore.)
Con todo esto, Valencia no es solo un lugar para visitar, es una experiencia completa. (Con tutto questo, Valencia non è solo un posto da visitare: è un'esperienza completa.)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

En el video de la Guía Repsol se presentan experiencias para descubrir Valencia a través de los cinco sentidos.

Nel video della Guía Repsol vengono presentate esperienze per scoprire Valencia attraverso i cinque sensi.
1. Roberto: ¡Hola, Paula! (Ciao, Paula!)
2. Paula: ¡Hola, cariño! ¿Qué tal estás? (Ciao, amore! Come stai?)
3. Roberto: Estoy organizando nuestro fin de semana en Valencia. (Sto organizzando il nostro fine settimana a Valencia.)
4. Paula: ¿Ah, sí? ¿Qué tienes planeado? (Ah, davvero? Cosa hai in programma?)
5. Roberto: Es una sorpresa, pero te puedo dar una pista. (È una sorpresa, ma posso darti un indizio.)
6. Paula: ¡Dime, tengo mucha curiosidad! (Dimmi, sono molto curiosa!)
7. Roberto: Este fin de semana vamos a disfrutar Valencia con los cinco sentidos. (Questo fine settimana vivrete Valencia con i cinque sensi.)
8. Paula: ¿Qué quiere decir eso? (Cosa vuol dire?)
9. Roberto: Verás lugares bonitos, olerás aromas agradables y probarás comidas deliciosas… (Vedrai posti belli, sentirai profumi piacevoli e assaggerai cibi deliziosi…)
10. Paula: ¿Y qué haremos con el oído y el tacto? (E cosa faremo con l’udito e il tatto?)
11. Roberto: ¿Quieres saberlo ya? Es una sorpresa, no me quites la emoción. (Vuoi sapere adesso? È una sorpresa, non togliermi l’emozione.)
12. Paula: Vale. ¡Qué romántico, Roberto! ¡Estoy muy ilusionada! (Va bene. Che romantico, Roberto! Sono molto emozionata!)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. ¿Qué está planeando Roberto para el fin de semana?

(Cosa sta organizzando Roberto per il fine settimana?)

2. ¿Qué pista da Roberto sobre la sorpresa?

(Quale indizio dà Roberto sulla sorpresa?)

3. ¿Cómo reacciona Paula al plan de Roberto?

(Come reagisce Paula al piano di Roberto?)

4. ¿Qué sentido menciona Paula que todavía no ha sido explicado?

(Quale senso menziona Paula che ancora non è stato spiegato?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. ¿Puedes describir un lugar en tu ciudad donde te guste relajarte usando tus sentidos?
  2. Puoi descrivere un luogo nella tua città dove ti piace rilassarti usando i tuoi sensi?
  3. ¿Cómo usas tus sentidos cuando pruebas un plato nuevo en un restaurante?
  4. Come utilizzi i tuoi sensi quando assaggi un piatto nuovo in un ristorante?
  5. ¿Has organizado alguna vez una sorpresa para alguien? ¿Cómo fue esa experiencia?
  6. Hai mai organizzato una sorpresa per qualcuno? Com'è stata quell'esperienza?
  7. En tu trabajo o vida diaria, ¿qué importancia le das a prestar atención a los detalles que percibes con tus sentidos?
  8. Nel tuo lavoro o nella vita quotidiana, quanto è importante per te prestare attenzione ai dettagli che percepisci con i tuoi sensi?