Hoy ponemos nuestros cinco sentidos a funcionar para conocer todo lo que Valencia tiene que ofrecernos.
Oggi mettiamo in funzione i nostri cinque sensi per scoprire tutto ciò che Valencia ha da offrirci.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
Los cinco sentidos I cinque sensi
La vista La vista
El gusto Il gusto
El olfato L'olfatto
El oído L'udito
El tacto Il tatto
Descubre Valencia con los cinco sentidos. (Scopri Valencia con i cinque sensi.)
Con la vista, ves monumentos y edificios muy bonitos. La ciudad tiene tres lugares declarados Patrimonio de la Humanidad. (Con la vista vedi monumenti ed edifici molto belli. La città conta tre siti dichiarati Patrimonio dell'Umanità.)
Con el gusto, pruebas productos locales y platos vegetarianos. En Valencia comes mucho más que paella. (Con il gusto assaggi prodotti locali e piatti vegetariani. A Valencia si mangia molto più che la paella.)
Con el olfato, en el mercado central hueles naranjas frescas y otros alimentos. (Con l'olfatto, al mercato centrale senti l'aroma di arance fresche e di altri alimenti.)
Con el oído, escuchas música en vivo en las calles. La ciudad suena en cada rincón. (Con l'udito ascolti musica dal vivo per le strade. La città suona in ogni angolo.)
Con el tacto, tocas el agua tranquila en la playa de la Malvarrosa, que tiene el nombre de una flor. (Con il tatto puoi toccare l'acqua calma della spiaggia della Malvarrosa, che prende il nome da un fiore.)
Con todos los sentidos, Valencia no es solo un lugar para visitar, es una experiencia completa. (Con tutti i sensi, Valencia non è solo un luogo da visitare: è un'esperienza completa.)

Domande di comprensione:

  1. ¿Qué sentidos usas para descubrir la ciudad en el texto?

    (Quali sensi usi per scoprire la città nel testo?)

  2. ¿Qué cosas puedes hacer en Valencia con el gusto y con el olfato? Nombra al menos una cosa para cada sentido.

    (Cosa puoi fare a Valencia con il gusto e con l'olfatto? Nomina almeno una cosa per ciascun senso.)

  3. ¿Dónde puedes escuchar música en vivo y qué puedes tocar en la playa de la Malvarrosa?

    (Dove puoi ascoltare musica dal vivo e cosa puoi toccare sulla spiaggia della Malvarrosa?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Fin de semana de sentidos en Valencia

Weekend dei sensi a Valencia
1. Roberto: ¡Hola, Paula! (Ciao, Paula!)
2. Paula: ¡Hola, amor! ¿Qué tal? (Ciao, amore! Come va?)
3. Roberto: Muy bien. Estoy planeando nuestro fin de semana en Valencia. (Molto bene. Sto organizzando il nostro weekend a Valencia.)
4. Paula: Ah, ¿sí? ¿Y qué tienes pensado? (Ah, sì? E che cosa hai in mente?)
5. Roberto: Es una sorpresa, pero puedo darte una pequeña pista. (È una sorpresa, ma posso darti un piccolo indizio.)
6. Paula: Dime, estoy súper curiosa. (Dimmi, sono super curiosa.)
7. Roberto: Este fin de semana vamos a experimentar Valencia con todos los sentidos. (Questo weekend vivremo Valencia con tutti i sensi.)
8. Paula: ¿Qué significa eso? (Cosa vuol dire?)
9. Roberto: Vas a ver lugares increíbles, oler aromas intensos y probar sabores únicos. (Vedrai luoghi incredibili, sentirai profumi intensi e assaggerai sapori unici.)
10. Paula: ¿Y qué vamos a hacer con el oído y el tacto? (E per l'udito e il tatto che faremo?)
11. Roberto: ¿Quieres saberlo todo ya? Es una sorpresa, no me arruines la emoción. (Vuoi saperlo tutto subito? È una sorpresa, non rovinarmi la sorpresa.)
12. Paula: Vale. ¡Qué romántico, Roberto! ¡Estoy muy emocionada! (Va bene. Che romantico, Roberto! Sono davvero emozionata!)

1. Lee el diálogo. ¿Cuál es la situación?

(Leggi il dialogo. Qual è la situazione?)

2. ¿Cómo se sienten Roberto y Paula en el diálogo?

(Come si sentono Roberto e Paula nel dialogo?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. En una cata de vinos con compañeros de trabajo, ¿qué sabores prefieres: dulce, salado, ácido o amargo? Di una frase breve con tu elección y por qué.
    In una degustazione di vini con colleghi, quali sapori preferisci: dolce, salato, acido o amaro? Scrivi una frase breve con la tua scelta e perché.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Estás visitando un piso para alquilar en Valencia. ¿Cómo describes la luz y el ruido del piso? (por ejemplo: claro u oscuro; mucho ruido o poco ruido).
    Stai visitando un appartamento in affitto a Valencia. Come descrivi la luce e il livello di rumore dell'appartamento? (per esempio: luminoso o buio; molto rumore o poco rumore).

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Estás en un restaurante agradable, pero hay demasiado ruido. ¿Qué le dices al camarero sobre el ruido o la música? Di una frase corta y educada.
    Sei in un ristorante carino, ma c'è troppo rumore. Cosa dici al cameriere riguardo al rumore o alla musica? Scrivi una frase corta e garbata.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. En una perfumería quieres probar un perfume nuevo. ¿Cómo le explicas a la dependienta si te gusta o no el olor? Usa palabras como suave, fuerte o desagradable.
    In profumeria vuoi provare un profumo nuovo. Come spieghi alla commessa se ti piace o meno l'odore? Usa parole come delicato, intenso o sgradevole.

    __________________________________________________________________________________________________________