Hoy ponemos nuestros cinco sentidos a funcionar para conocer todo lo que Valencia tiene que ofrecernos.
Dziś uruchamiamy nasze pięć zmysłów, aby poznać wszystko, co Valencia ma nam do zaoferowania.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Los cinco sentidos Pięć zmysłów
La vista Wzrok
El gusto Smak
El olfato Węch
El oído Słuch
El tacto Dotyk
Descubre Valencia con los cinco sentidos. (Odkryj Walencję wszystkimi pięcioma zmysłami.)
Con la vista, ves monumentos y edificios muy bonitos. La ciudad tiene tres lugares declarados Patrimonio de la Humanidad. (Wzrokiem oglądasz pomniki i bardzo ładne budynki. Miasto ma trzy miejsca wpisane na listę światowego dziedzictwa.)
Con el gusto, pruebas productos locales y platos vegetarianos. En Valencia comes mucho más que paella. (Smakiem próbujesz lokalnych produktów i dań wegetariańskich. W Walencji je się znacznie więcej niż tylko paellę.)
Con el olfato, en el mercado central hueles naranjas frescas y otros alimentos. (Węchem, na rynku centralnym czujesz zapach świeżych pomarańczy i innych produktów spożywczych.)
Con el oído, escuchas música en vivo en las calles. La ciudad suena en cada rincón. (Słuchem słuchasz muzyki na żywo na ulicach. Miasto rozbrzmiewa na każdym rogu.)
Con el tacto, tocas el agua tranquila en la playa de la Malvarrosa, que tiene el nombre de una flor. (Dotykiem możesz poczuć spokojną wodę na plaży Malvarrosa, która nosi nazwę kwiatu.)
Con todos los sentidos, Valencia no es solo un lugar para visitar, es una experiencia completa. (Wszystkimi zmysłami Walencja to nie tylko miejsce do odwiedzenia — to pełne przeżycie.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. ¿Qué sentidos usas para descubrir la ciudad en el texto?

    (Jakich zmysłów używasz, aby odkryć miasto w tekście?)

  2. ¿Qué cosas puedes hacer en Valencia con el gusto y con el olfato? Nombra al menos una cosa para cada sentido.

    (Co możesz spróbować w Walencji smakiem i co możesz poczuć węchem? Wymień przynajmniej jedną rzecz dla każdego zmysłu.)

  3. ¿Dónde puedes escuchar música en vivo y qué puedes tocar en la playa de la Malvarrosa?

    (Gdzie możesz posłuchać muzyki na żywo i co możesz dotknąć na plaży Malvarrosa?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Fin de semana de sentidos en Valencia

Weekend zmysłów w Walencji
1. Roberto: ¡Hola, Paula! (Cześć, Paula!)
2. Paula: ¡Hola, amor! ¿Qué tal? (Cześć, kochanie! Jak się masz?)
3. Roberto: Muy bien. Estoy planeando nuestro fin de semana en Valencia. (Bardzo dobrze. Planuję nasz weekend w Walencji.)
4. Paula: Ah, ¿sí? ¿Y qué tienes pensado? (Och, naprawdę? Co planujesz?)
5. Roberto: Es una sorpresa, pero puedo darte una pequeña pista. (To niespodzianka, ale mogę dać ci małą wskazówkę.)
6. Paula: Dime, estoy súper curiosa. (Mów, jestem bardzo ciekawa.)
7. Roberto: Este fin de semana vamos a experimentar Valencia con todos los sentidos. (W ten weekend doświadczymy Walencji wszystkimi zmysłami.)
8. Paula: ¿Qué significa eso? (Co to dokładnie znaczy?)
9. Roberto: Vas a ver lugares increíbles, oler aromas intensos y probar sabores únicos. (Zobaczysz niesamowite miejsca, powąchasz intensywne aromaty i spróbujesz wyjątkowych smaków.)
10. Paula: ¿Y qué vamos a hacer con el oído y el tacto? (A co z słuchem i dotykiem?)
11. Roberto: ¿Quieres saberlo todo ya? Es una sorpresa, no me arruines la emoción. (Chcesz wiedzieć wszystko już teraz? To niespodzianka — nie psuj mi tej chwili.)
12. Paula: Vale. ¡Qué romántico, Roberto! ¡Estoy muy emocionada! (W porządku. Jaki romantyczny gest, Roberto! Jestem bardzo podekscytowana!)

1. Lee el diálogo. ¿Cuál es la situación?

(Przeczytaj dialog. Jaka jest sytuacja?)

2. ¿Cómo se sienten Roberto y Paula en el diálogo?

(Jak się czują Roberto i Paula w dialogu?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. En una cata de vinos con compañeros de trabajo, ¿qué sabores prefieres: dulce, salado, ácido o amargo? Di una frase breve con tu elección y por qué.
    Na degustacji win z kolegami z pracy — jakie smaki preferujesz: słodki, słony, kwaśny czy gorzki? Napisz krótkie zdanie z wyborem i uzasadnieniem.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Estás visitando un piso para alquilar en Valencia. ¿Cómo describes la luz y el ruido del piso? (por ejemplo: claro u oscuro; mucho ruido o poco ruido).
    Oglądasz mieszkanie do wynajęcia w Walencji. Jak opisujesz światło i natężenie hałasu w mieszkaniu? (np.: jasne lub ciemne; dużo hałasu lub mało hałasu).

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Estás en un restaurante agradable, pero hay demasiado ruido. ¿Qué le dices al camarero sobre el ruido o la música? Di una frase corta y educada.
    Jesteś w przyjemnej restauracji, ale jest zbyt głośno. Co mówisz kelnerowi o hałasie lub muzyce? Podaj krótkie, uprzejme zdanie.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. En una perfumería quieres probar un perfume nuevo. ¿Cómo le explicas a la dependienta si te gusta o no el olor? Usa palabras como suave, fuerte o desagradable.
    W perfumerii chcesz wypróbować nowy zapach. Jak wyjaśnisz sprzedawczyni, czy zapach ci się podoba, czy nie? Użyj słów takich jak delikatny, intensywny lub nieprzyjemny.

    __________________________________________________________________________________________________________