Hoy ponemos nuestros cinco sentidos a funcionar para conocer todo lo que Valencia tiene que ofrecernos.
Aujourd'hui, nous allons mettre nos cinq sens en marche pour découvrir tout ce que Valencia a à nous offrir.

Exercice 1: Compréhension orale

Instruction: Regarde la vidéo et reconnais le vocabulaire. Ensuite, réponds aux questions ci-dessous.

Mot Traduction
los cinco sentidos les cinq sens
la vista la vue
el gusto le goût
el olfato l'odorat
el oído l'ouïe
el tacto le toucher
Descubre Valencia con los cinco sentidos. (Découvrez Valence avec les cinq sens.)
Con la vista, Valencia tiene tres lugares que son Patrimonio de la Humanidad. ¿Los has visitado? (Avec la vue, Valence compte trois lieux inscrits au patrimoine mondial. Les avez-vous visités ?)
Con el gusto, puedes probar productos locales y platos vegetarianos. ¡Aquí hay mucho más que paella! (Avec le goût, vous pouvez déguster des produits locaux et des plats végétariens. Il y a bien plus que la paella ici !)
Con el olfato, en el Mercado Central puedes oler las naranjas frescas. (Avec l'odorat, au Marché central, vous pouvez sentir les oranges fraîches.)
Con el oído, puedes escuchar música en vivo en las calles. La ciudad suena por todas partes. (Avec l'ouïe, vous pouvez écouter de la musique live dans les rues. La ville résonne partout.)
Con el tacto, puedes tocar el agua tranquila de la playa de la Malvarrosa, que lleva el nombre de una flor. (Avec le toucher, vous pouvez effleurer l'eau calme de la plage de la Malvarrosa, qui porte le nom d'une fleur.)
Con todo esto, Valencia no es solo un lugar para visitar, es una experiencia completa. (Avec tout cela, Valence n'est pas seulement un lieu à visiter, c'est une expérience complète.)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

En el video de la Guía Repsol se presentan experiencias para descubrir Valencia a través de los cinco sentidos.

Dans la vidéo du Guide Repsol, des expériences sont présentées pour découvrir Valence à travers les cinq sens.
1. Roberto: ¡Hola, Paula! (Bonjour, Paula !)
2. Paula: ¡Hola, cariño! ¿Qué tal estás? (Bonjour, chéri ! Comment vas-tu ?)
3. Roberto: Estoy organizando nuestro fin de semana en Valencia. (Je suis en train d'organiser notre week-end à Valence.)
4. Paula: ¿Ah, sí? ¿Qué tienes planeado? (Ah bon ? Qu’as-tu prévu ?)
5. Roberto: Es una sorpresa, pero te puedo dar una pista. (C’est une surprise, mais je peux te donner un indice.)
6. Paula: ¡Dime, tengo mucha curiosidad! (Dis-moi, je suis très curieuse !)
7. Roberto: Este fin de semana vamos a disfrutar Valencia con los cinco sentidos. (Ce week-end, nous allons profiter de Valence avec nos cinq sens.)
8. Paula: ¿Qué quiere decir eso? (Qu’est-ce que ça veut dire ?)
9. Roberto: Verás lugares bonitos, olerás aromas agradables y probarás comidas deliciosas… (Tu verras de beaux endroits, tu sentiras des parfums agréables et tu goûteras des plats délicieux…)
10. Paula: ¿Y qué haremos con el oído y el tacto? (Et que ferons-nous avec l’ouïe et le toucher ?)
11. Roberto: ¿Quieres saberlo ya? Es una sorpresa, no me quites la emoción. (Tu veux savoir tout de suite ? C’est une surprise, ne me gâche pas la surprise.)
12. Paula: Vale. ¡Qué romántico, Roberto! ¡Estoy muy ilusionada! (D’accord. Comme c’est romantique, Roberto ! Je suis vraiment impatiente !)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. ¿Qué está planeando Roberto para el fin de semana?

(Que prévoit Roberto pour le week-end ?)

2. ¿Qué pista da Roberto sobre la sorpresa?

(Quel indice donne Roberto à propos de la surprise ?)

3. ¿Cómo reacciona Paula al plan de Roberto?

(Comment Paula réagit-elle au plan de Roberto ?)

4. ¿Qué sentido menciona Paula que todavía no ha sido explicado?

(Quel sens Paula mentionne-t-elle qui n’a pas encore été expliqué ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. ¿Puedes describir un lugar en tu ciudad donde te guste relajarte usando tus sentidos?
  2. Peux-tu décrire un endroit dans ta ville où tu aimes te détendre en utilisant tes sens ?
  3. ¿Cómo usas tus sentidos cuando pruebas un plato nuevo en un restaurante?
  4. Comment utilises-tu tes sens lorsque tu goûtes un plat nouveau dans un restaurant ?
  5. ¿Has organizado alguna vez una sorpresa para alguien? ¿Cómo fue esa experiencia?
  6. As-tu déjà organisé une surprise pour quelqu’un ? Comment s’est passée cette expérience ?
  7. En tu trabajo o vida diaria, ¿qué importancia le das a prestar atención a los detalles que percibes con tus sentidos?
  8. Dans ton travail ou ta vie quotidienne, quelle importance accordes-tu à l’attention portée aux détails que tu perçois avec tes sens ?