A1.26 - Sens et perception
Découvrez Valence avec les cinq sens
Découvrez Valence avec les cinq sens

Découvrez Valence avec les cinq sens

Descubre Valencia con los cinco sentidos

Hoy ponemos nuestros cinco sentidos a funcionar para conocer todo lo que Valencia tiene que ofrecernos.
Aujourd'hui, nous allons mettre nos cinq sens en marche pour découvrir tout ce que Valencia a à nous offrir.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
Los cinco sentidos Les cinq sens
La vista La vue
El gusto Le goût
El olfato L'odorat
El oído L'ouïe
El tacto Le toucher
Descubre Valencia con los cinco sentidos. (Découvrez Valence avec les cinq sens.)
Con la vista, Valencia tiene tres lugares declarados Patrimonio de la Humanidad. ¿Has visto alguno? (Avec la vue, Valence compte trois sites classés au patrimoine mondial. En avez-vous déjà vu un ?)
Con el gusto puedes probar productos locales y platos vegetarianos. ¡Aquí hay mucho más que paella! (Avec le goût, vous pouvez déguster des produits locaux et des plats végétariens. Ici, il y a bien plus que la paella !)
Con el olfato, en el Mercado Central puedes oler naranjas frescas. (Avec l'odorat, au Marché Central vous pouvez sentir des oranges fraîches.)
Con el oído puedes escuchar música en vivo en las calles; la ciudad suena en cada rincón. (Avec l'ouïe, vous pouvez écouter de la musique live dans les rues ; la ville résonne à chaque coin.)
Con el tacto puedes tocar el agua tranquila en la playa de la Malvarrosa, cuyo nombre proviene de una flor. (Avec le toucher, vous pouvez caresser l'eau tranquille sur la plage de la Malvarrosa, dont le nom vient d'une fleur.)
Con todo esto, Valencia no es solo un lugar para visitar: es una experiencia completa. (Avec tout cela, Valence n'est pas seulement un lieu à visiter : c'est une expérience complète.)

1. ¿Qué puedes oler en el Mercado Central?

(Que pouvez-vous sentir au Marché Central ?)

2. ¿Qué puedes escuchar en las calles de Valencia?

(Que pouvez-vous entendre dans les rues de Valence ?)

3. ¿Qué puedes tocar en la playa de la Malvarrosa?

(Que pouvez-vous toucher sur la plage de la Malvarrosa ?)

4. ¿Qué se dice sobre Valencia al final?

(Que dit-on de Valence à la fin ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Experiencias para descubrir Valencia con los cinco sentidos

Des expériences pour découvrir Valence avec les cinq sens
1. Roberto: ¡Hola, Paula! (Salut, Paula !)
2. Paula: ¡Hola, amor! ¿Qué tal? (Salut, mon amour ! Ça va ?)
3. Roberto: Estoy organizando nuestro fin de semana en Valencia. (Je suis en train d’organiser notre week-end à Valence.)
4. Paula: Ah, ¿sí? ¿Y qué tienes pensado? (Ah, oui ? Et qu’est-ce que tu as prévu ?)
5. Roberto: Es una sorpresa, pero puedo darte una pequeña pista. (C’est une surprise, mais je peux te donner un petit indice.)
6. Paula: ¡Dime, tengo mucha curiosidad! (Dis-moi, je suis très curieuse !)
7. Roberto: Este fin de semana vamos a experimentar Valencia con todos los sentidos. (Ce week-end, nous allons vivre Valence avec tous les sens.)
8. Paula: ¿Qué significa eso? (Qu’est-ce que ça veut dire ?)
9. Roberto: Vas a ver lugares increíbles, oler aromas intensos y probar sabores únicos… (Tu vas voir des endroits incroyables, sentir des arômes intenses et goûter des saveurs uniques…)
10. Paula: ¿Y qué vamos a hacer con el oído y el tacto? (Et qu’est-ce qu’on va faire avec l’ouïe et le toucher ?)
11. Roberto: ¿Quieres saberlo ya? Es una sorpresa. No me arruines la emoción. (Tu veux déjà le savoir ? C’est une surprise. Ne gâche pas mon enthousiasme.)
12. Paula: Vale. ¡Qué romántico, Roberto! ¡Estoy muy emocionada! (D’accord. Que c’est romantique, Roberto ! Je suis très impatiente !)

1. ¿Qué está organizando Roberto?

(Qu’est-ce que Roberto est en train d’organiser ?)

2. ¿Qué dice Roberto que harán en Valencia?

(Que dit Roberto qu’ils feront à Valence ?)