Descubre el Jardín Botánico de la Universidad de Valencia, una oasis en el centro de la ciudad.
Découvrez le Jardin Botanique de l'Université de Valence, une oasis au cœur de la ville.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
El Jardín Botánico Le jardin botanique
Un espacio Un espace
La naturaleza La nature
Las plantas Les plantes
El huerto Le potager
Cuatro mil plantas diferentes Plus de quatre mille plantes différentes
El Jardín Botánico de la Universidad de Valencia es un espacio de ciencia, cultura y naturaleza. (Le jardin botanique de l'Université de Valence est un espace de science, de culture et de nature.)
Es un lugar para descubrir plantas y pasar un rato de ocio en el centro de la ciudad. (C'est un lieu pour découvrir des plantes et passer un moment de détente au centre de la ville.)
Su ubicación actual data del año mil ochocientos dos, en el antiguo huerto de Tramoyeres. (Son emplacement actuel remonte à l'année 1802, dans l'ancien potager de Tramoyeres.)
En dos mil seis fue declarado Bien de Interés Cultural. (En 2006, il a été déclaré Bien d'intérêt culturel.)
El jardín tiene cuarenta y cinco mil metros cuadrados y más de cuatro mil plantas diferentes. (Le jardin couvre quarante-cinq mille mètres carrés et compte plus de quatre mille plantes différentes.)
Las plantas están organizadas en colecciones para su conocimiento científico. (Les plantes sont organisées en collections à des fins scientifiques.)
El jardín cuenta con herbario y biblioteca. (Le jardin possède un herbier et une bibliothèque.)
También hay actividades didácticas, culturales y de divulgación. (On y propose aussi des activités pédagogiques, culturelles et de diffusion.)

1. ¿Dónde está el Jardín Botánico?

(Où se trouve le jardin botanique ?)

2. ¿Qué se puede hacer en el Jardín Botánico?

(Que peut-on faire au jardin botanique ?)

3. ¿Cuál es el origen de la ubicación actual del jardín?

(Quelle est l'origine de l'emplacement actuel du jardin ?)

4. ¿Cuántas plantas diferentes tiene el jardín?

(Combien de plantes différentes le jardin possède-t-il ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Carlos y Ana visitan el Jardín Botánico de Valencia

Carlos et Ana visitent le Jardin botanique de Valence
1. Carlos: Este jardín botánico tiene muchas plantas, ¿verdad? (Ce jardin botanique contient beaucoup de plantes, n'est-ce pas ?)
2. Ana: Sí, hay más de 4.000 especies diferentes aquí. (Oui, il y a plus de 4 000 espèces différentes ici.)
3. Carlos: Me gusta cómo están organizadas. Así podemos estudiarlas mejor. (J'aime la façon dont elles sont organisées. Ainsi, nous pouvons mieux les étudier.)
4. Ana: Y este lugar tiene mucha historia: está aquí desde 1802. (Et cet endroit a beaucoup d'histoire : il existe depuis 1802.)
5. Carlos: Además, en 2006 lo reconocieron como Bien de Interés Cultural. (De plus, en 2006 il a été reconnu comme Bien d'intérêt culturel.)
6. Ana: No lo sabía. Eso le da un valor aún mayor, tanto científico como cultural. (Je ne le savais pas. Cela lui confère une valeur encore plus grande, tant scientifique que culturelle.)
7. Carlos: Sí, es muy importante para nuestras investigaciones. (Oui, c'est très important pour nos recherches.)
8. Ana: Y también tienen un herbario y una biblioteca. (Ils ont aussi un herbier et une bibliothèque.)
9. Carlos: Claro, allí hay información sobre el cuidado y la clasificación de las plantas. (Bien sûr, on y trouve des informations sur l'entretien et la classification des plantes.)
10. Ana: Exacto. Además, ofrecen talleres prácticos. Podemos aprender nuevas técnicas para cultivar. (Exactement. De plus, ils proposent des ateliers pratiques. Nous pouvons apprendre de nouvelles techniques de culture.)
11. Carlos: Estoy de acuerdo. Vamos a inscribirnos en el próximo taller. (Je suis d'accord. Inscrivons-nous au prochain atelier.)

1. ¿Cuántas especies diferentes hay en el jardín botánico?

(Combien d'espèces différentes y a-t-il dans le jardin botanique ?)

2. ¿Qué quieren hacer Carlos y Ana al final?

(Que veulent faire Carlos et Ana à la fin ?)