A1.36 - Plantas de interior e de jardim
O Jardim Botânico
O Jardim Botânico

O Jardim Botânico

El Jardín Botánico

Descubre el Jardín Botánico de la Universidad de Valencia, una oasis en el centro de la ciudad.
Descubra o Jardim Botânico da Universidade de Valência, um oásis no centro da cidade.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
El Jardín Botánico O Jardim Botânico
Un espacio Um espaço
La naturaleza A natureza
Las plantas As plantas
El huerto A horta
Cuatro mil plantas diferentes Quatro mil plantas diferentes
El Jardín Botánico de la Universidad de Valencia es un espacio de ciencia, cultura y naturaleza. (O Jardim Botânico da Universidade de Valência é um espaço de ciência, cultura e natureza.)
Es un lugar para descubrir plantas y pasar un rato de ocio en el centro de la ciudad. (É um lugar para descobrir plantas e passar um tempo de lazer no centro da cidade.)
Su ubicación actual data del año mil ochocientos dos, en el antiguo huerto de Tramoyeres. (Sua localização atual data do ano de mil oitocentos e dois, na antiga horta de Tramoyeres.)
En dos mil seis fue declarado Bien de Interés Cultural. (Em dois mil e seis foi declarado Bem de Interesse Cultural.)
El jardín tiene cuarenta y cinco mil metros cuadrados y más de cuatro mil plantas diferentes. (O jardim tem quarenta e cinco mil metros quadrados e mais de quatro mil plantas diferentes.)
Las plantas están organizadas en colecciones para su conocimiento científico. (As plantas estão organizadas em coleções para seu conhecimento científico.)
El jardín cuenta con herbario y biblioteca. (O jardim conta com herbário e biblioteca.)
También hay actividades didácticas, culturales y de divulgación. (Também há atividades didáticas, culturais e de divulgação.)

1. ¿Dónde está el Jardín Botánico?

(Onde fica o Jardim Botânico?)

2. ¿Qué se puede hacer en el Jardín Botánico?

(O que se pode fazer no Jardim Botânico?)

3. ¿Cuál es el origen de la ubicación actual del jardín?

(Qual é a origem da localização atual do jardim?)

4. ¿Cuántas plantas diferentes tiene el jardín?

(Quantas plantas diferentes o jardim tem?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Carlos y Ana visitan el Jardín Botánico de Valencia

Carlos e Ana visitam o Jardim Botânico de Valência
1. Carlos: Este jardín botánico tiene muchas plantas, ¿verdad? (Este jardim botânico tem muitas plantas, não é?)
2. Ana: Sí, hay más de 4.000 especies diferentes aquí. (Sim, há mais de 4.000 espécies diferentes aqui.)
3. Carlos: Me gusta cómo están organizadas. Así podemos estudiarlas mejor. (Gosto de como elas estão organizadas. Assim podemos estudá-las melhor.)
4. Ana: Y este lugar tiene mucha historia: está aquí desde 1802. (E este lugar tem muita história: está aqui desde 1802.)
5. Carlos: Además, en 2006 lo reconocieron como Bien de Interés Cultural. (Além disso, em 2006 o reconheceram como Bem de Interesse Cultural.)
6. Ana: No lo sabía. Eso le da un valor aún mayor, tanto científico como cultural. (Eu não sabia. Isso lhe dá um valor ainda maior, tanto científico quanto cultural.)
7. Carlos: Sí, es muy importante para nuestras investigaciones. (Sim, é muito importante para as nossas pesquisas.)
8. Ana: Y también tienen un herbario y una biblioteca. (E também têm um herbário e uma biblioteca.)
9. Carlos: Claro, allí hay información sobre el cuidado y la clasificación de las plantas. (Claro, lá há informações sobre o cuidado e a classificação das plantas.)
10. Ana: Exacto. Además, ofrecen talleres prácticos. Podemos aprender nuevas técnicas para cultivar. (Exato. Além disso, oferecem oficinas práticas. Podemos aprender novas técnicas para cultivar.)
11. Carlos: Estoy de acuerdo. Vamos a inscribirnos en el próximo taller. (Concordo. Vamos nos inscrever na próxima oficina.)

1. ¿Cuántas especies diferentes hay en el jardín botánico?

(Quantas espécies diferentes há no jardim botânico?)

2. ¿Qué quieren hacer Carlos y Ana al final?

(O que Carlos e Ana querem fazer no final?)