Descubre el Jardín Botánico de la Universidad de Valencia, una oasis en el centro de la ciudad.
Entdecke den Botanischen Garten der Universität Valencia, eine Oase im Stadtzentrum.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
El jardín botánico Der Botanische Garten
Un espacio Ein Ort
La naturaleza Die Natur
Las plantas Die Pflanzen
El huerto Der Nutzgarten
Cuatro mil plantas diferentes Viertausend verschiedene Pflanzen
El Jardín Botánico de la Universidad de Valencia es un espacio de ciencia, cultura y naturaleza. (Der Botanische Garten der Universität Valencia ist ein Ort für Wissenschaft, Kultur und Natur.)
Es un lugar para descubrir plantas y pasar un rato de ocio en el centro de la ciudad. (Er ist ein Platz, um Pflanzen zu entdecken und einige Freizeitstunden im Stadtzentrum zu verbringen.)
Su ubicación actual es del año mil ochocientos dos, en el antiguo huerto de Tramoyeres. (Sein heutiger Standort stammt aus dem Jahr 1802; er befindet sich im ehemaligen Garten von Tramoyeres.)
En dos mil seis fue declarado Bien de Interés Cultural. (Im Jahr 2006 wurde er zum Kulturdenkmal von besonderem Interesse erklärt.)
El jardín tiene cuarenta y cinco mil metros cuadrados y más de cuatro mil plantas diferentes. (Der Garten umfasst 45.000 Quadratmeter und mehr als 4.000 verschiedene Pflanzen.)
Las plantas están organizadas en colecciones para su conocimiento científico. (Die Pflanzen sind in Sammlungen zur wissenschaftlichen Erforschung geordnet.)
El jardín cuenta con herbario y biblioteca, (Der Garten verfügt über ein Herbarium und eine Bibliothek,)
y también hay actividades didácticas, culturales y de divulgación. (und es gibt auch pädagogische, kulturelle und wissenschaftliche Vermittlungsangebote.)

Verständnisfragen:

  1. ¿Qué tipo de lugar es el Jardín Botánico de la Universidad de Valencia?

    (Was für ein Ort ist der Botanische Garten der Universität Valencia?)

  2. ¿Dónde está situado el jardín dentro de la ciudad?

    (Wo liegt der Garten innerhalb der Stadt?)

  3. ¿Qué actividades se pueden hacer en el jardín, además de ver las plantas?

    (Welche Aktivitäten kann man im Garten neben dem Betrachten der Pflanzen unternehmen?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Visita al jardín botánico

Besuch im Botanischen Garten
1. Carlos: Este jardín botánico tiene un montón de plantas, ¿verdad? (Dieser Botanische Garten hat eine Menge Pflanzen, oder?)
2. Ana: Sí, hay más de 4.000 especies diferentes aquí. (Ja, hier gibt es mehr als 4.000 verschiedene Arten.)
3. Carlos: Me gusta cómo están organizadas. Así podemos estudiarlas mejor. (Mir gefällt, wie sie angeordnet sind. So können wir sie besser untersuchen.)
4. Ana: Y el lugar tiene mucha historia, desde 1802. (Und der Ort hat viel Geschichte, er existiert seit 1802.)
5. Carlos: Además, en 2006 lo reconocieron como Bien de Interés Cultural. (Außerdem wurde er 2006 als Kulturgut von besonderem Interesse anerkannt.)
6. Ana: No lo sabía. Eso le da un valor muy grande, tanto científico como cultural. (Das wusste ich nicht. Das verleiht ihm großen Wert, sowohl wissenschaftlich als auch kulturell.)
7. Carlos: Sí, y eso lo hace aún más importante para nuestras investigaciones. (Ja, und das macht ihn noch wichtiger für unsere Forschungen.)
8. Ana: Y tienen un herbario y una biblioteca. (Außerdem haben sie ein Herbarium und eine Bibliothek.)
9. Carlos: Claro, allí deben tener información sobre el cuidado y la clasificación de las plantas. (Natürlich — dort gibt es bestimmt Informationen zur Pflege und zur Klassifikation der Pflanzen.)
10. Ana: Exacto. Además, ofrecen talleres prácticos. Podemos aprender nuevas técnicas de cultivo. (Genau. Außerdem bieten sie praktische Workshops an. Wir können neue Anbautechniken lernen.)
11. Carlos: Estoy de acuerdo. Vamos a inscribirnos en el próximo taller. (Ich bin einverstanden. Lass uns für den nächsten Workshop anmelden.)

1. Lee el diálogo. ¿Dónde están Carlos y Ana?

(Lies den Dialog. Wo sind Carlos und Ana?)

2. ¿Qué dice Ana sobre las plantas del jardín botánico?

(Was sagt Ana über die Pflanzen im Botanischen Garten?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. En tu casa u oficina, ¿tienes alguna planta? Describe una: ¿dónde está y cómo es?
    Hast du zu Hause oder im Büro eine Pflanze? Beschreibe eine: Wo steht sie und wie sieht sie aus?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Imagina que vas a un centro de jardinería a comprar una planta para tu escritorio. ¿Qué planta pides y por qué?
    Stell dir vor, du gehst in ein Gartencenter, um eine Pflanze für deinen Schreibtisch zu kaufen. Welche Pflanze würdest du nehmen und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Explica en 1 o 2 frases cómo cuidas una planta en casa: ¿cada cuánto la riegas y dónde la colocas?
    Erkläre in ein oder zwei Sätzen, wie du eine Pflanze zu Hause pflegst: Wie oft gießt du sie und wohin stellst du sie?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Piensa en un jardín que conozcas (público o privado). ¿Qué cosas ves allí? Nombra algunas plantas o elementos del jardín.
    Denk an einen Garten, den du kennst (öffentlich oder privat). Was siehst du dort? Nenne einige Pflanzen oder Elemente des Gartens.

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 4: Praxis im Kontext

Anleitung: Elige un jardín botánico y describe lo que ves.

  1. https://www.spain.info/es/top/algunos-jardines-botanicos-impresionantes-espana/