Descubre el Jardín Botánico de la Universidad de Valencia, una oasis en el centro de la ciudad.
Scopri il Giardino Botanico dell'Università di Valencia, un'oasi nel centro della città.

Esercizio 1: Comprensione orale

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario. Poi rispondi alle domande qui sotto.

Parola Traduzione
El jardín botánico Il giardino botanico
Un espacio natural Uno spazio naturale
La naturaleza La natura
Las plantas Le piante
El huerto L’orto
Cuatro mil plantas diferentes Quattromila piante differenti
El Jardín Botánico de la Universidad de Valencia es un espacio de ciencia, cultura y naturaleza. (Il Giardino Botanico dell'Università di Valencia è uno spazio di scienza, cultura e natura.)
Es un sitio para conocer plantas y pasar un buen rato en el centro de la ciudad. (È un luogo per conoscere le piante e trascorrere del tempo piacevole nel centro della città.)
El jardín está en un lugar que fue un huerto antiguo, llamado huerto de Tramoyeres, desde el año 1802. (Il giardino sorge su un terreno che un tempo era un orto antico, chiamato huerto de Tramoyeres, risalente al 1802.)
En 2006, el jardín fue declarado Bien de Interés Cultural. (Nel 2006 il giardino è stato dichiarato Bene di Interesse Culturale.)
Tiene 45.000 metros cuadrados y más de 4.000 tipos de plantas diferentes. (Occupa 45.000 metri quadrati e ospita più di 4.000 specie di piante diverse.)
Las plantas están divididas en grupos para aprender sobre ellas científicamente. (Le piante sono organizzate in gruppi per poterle studiare scientificamente.)
El jardín tiene un herbario y una biblioteca. (Il giardino dispone di un erbario e di una biblioteca.)
También se hacen actividades para enseñar, para la cultura y para que la gente conozca más. (Vi si svolgono anche attività didattiche e culturali, oltre a iniziative per far conoscere meglio il luogo alle persone.)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Carlos y Ana son dos floristas visitando el Jardín Botánico en Valencia.

Carlos e Ana sono due fioristi che visitano il Giardino Botanico a Valencia.
1. Carlos: Este jardín botánico tiene muchas plantas, ¿verdad? (Questo giardino botanico ha molte piante, vero?)
2. Ana: Sí, hay más de 4.000 tipos diferentes aquí. (Sì, ci sono più di 4.000 specie diverse qui.)
3. Carlos: Me gusta cómo están organizadas. Así es muy fácil estudiarlas. (Mi piace come sono organizzate. Così è molto facile studiarle.)
4. Ana: Además, tiene mucha historia: desde 1802. (Inoltre, ha una lunga storia: risale al 1802.)
5. Carlos: En la guía está escrito que en 2006 lo declararon Bien de Interés Cultural. (Nella guida è scritto che nel 2006 è stato dichiarato Bene di Interesse Culturale.)
6. Ana: No lo sabía. Guarda la guía, es buena para nuestras investigaciones. (Non lo sapevo. Conserva la guida, è utile per le nostre ricerche.)
7. Carlos: También tienen un herbario y una biblioteca. (Hanno anche un erbario e una biblioteca.)
8. Ana: Claro, allí hay información sobre el cuidado y la clasificación de las plantas. (Certo, lì ci sono informazioni sulla cura e sulla classificazione delle piante.)
9. Carlos: Además, ofrecen talleres prácticos para aprender técnicas nuevas de cultivo. (Inoltre, offrono laboratori pratici per imparare nuove tecniche di coltivazione.)
10. Ana: ¡Vamos a apuntarnos al próximo taller! (Iscriviamoci al prossimo laboratorio!)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. ¿Cuántas especies diferentes de plantas hay en el jardín botánico según Ana?

(Quante specie diverse di piante ci sono nel giardino botanico secondo Ana?)

2. ¿Qué reconocimiento recibió el jardín en 2006?

(Quale riconoscimento ha ricevuto il giardino nel 2006?)

3. ¿Qué actividades ofrece el jardín para aprender sobre las plantas?

(Quali attività offre il giardino per imparare sulle piante?)

4. Además de las plantas, ¿qué recursos menciona Ana que tiene el jardín?

(Oltre alle piante, quali risorse menziona Ana che ha il giardino?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. ¿Conoce algún jardín botánico en España o en su país? ¿Qué le gusta de ese lugar?
  2. Conosce qualche giardino botanico in Spagna o nel suo paese? Cosa le piace di quel posto?
  3. ¿Ha participado alguna vez en un taller o curso sobre plantas o jardinería? ¿Qué aprendió?
  4. Ha mai partecipato a un laboratorio o a un corso sulle piante o sul giardinaggio? Cosa ha imparato?
  5. ¿Le interesa tener plantas en casa o en la oficina? ¿Qué tipo de plantas prefiere y por qué?
  6. Le interessa avere piante a casa o in ufficio? Che tipo di piante preferisce e perché?
  7. ¿Cree que los espacios verdes como los jardines botánicos son importantes en las ciudades? ¿Por qué?
  8. Crede che gli spazi verdi, come i giardini botanici, siano importanti nelle città? Perché?

Esercizio 5: Pratica nel contesto

Istruzione: Elige un jardín botánico y describe lo que ves.

  1. https://www.spain.info/es/top/algunos-jardines-botanicos-impresionantes-espana/