Descubre el Jardín Botánico de la Universidad de Valencia, una oasis en el centro de la ciudad.
Scopri il Giardino Botanico dell'Università di Valencia, un'oasi nel centro della città.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
El Jardín Botánico Il Giardino Botanico
Un espacio Uno spazio
La naturaleza La natura
Las plantas Le piante
El huerto L'orto
Cuatro mil plantas diferentes Oltre quattromila piante
El Jardín Botánico de la Universidad de Valencia es un espacio de ciencia, cultura y naturaleza. (Il Giardino Botanico dell'Università di Valencia è uno spazio di scienza, cultura e natura.)
Es un lugar para descubrir plantas y pasar un rato de ocio en el centro de la ciudad. (È un luogo per scoprire le piante e trascorrere un momento di svago nel centro della città.)
Su ubicación actual data del año mil ochocientos dos, en el antiguo huerto de Tramoyeres. (La sua ubicazione attuale risale al 1802, nell'antico orto dei Tramoyeres.)
En dos mil seis fue declarado Bien de Interés Cultural. (Nel 2006 è stato dichiarato Bene di Interesse Culturale.)
El jardín tiene cuarenta y cinco mil metros cuadrados y más de cuatro mil plantas diferentes. (Il giardino occupa quarantacinquemila metri quadrati e ospita oltre quattromila piante diverse.)
Las plantas están organizadas en colecciones para su conocimiento científico. (Le piante sono organizzate in collezioni per fini di studio scientifico.)
El jardín cuenta con herbario y biblioteca. (Il giardino dispone di un erbario e di una biblioteca.)
También hay actividades didácticas, culturales y de divulgación. (Vi si svolgono inoltre attività didattiche, culturali e di divulgazione.)

1. ¿Dónde está el Jardín Botánico?

(Dove si trova il Giardino Botanico?)

2. ¿Qué se puede hacer en el Jardín Botánico?

(Cosa si può fare nel Giardino Botanico?)

3. ¿Cuál es el origen de la ubicación actual del jardín?

(Qual è l'origine dell'attuale ubicazione del giardino?)

4. ¿Cuántas plantas diferentes tiene el jardín?

(Quante piante diverse ha il giardino?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Carlos y Ana visitan el Jardín Botánico de Valencia

Carlos e Ana visitano il Giardino Botanico di Valencia
1. Carlos: Este jardín botánico tiene muchas plantas, ¿verdad? (Questo giardino botanico ha molte piante, vero?)
2. Ana: Sí, hay más de 4.000 especies diferentes aquí. (Sì, ci sono più di 4.000 specie diverse qui.)
3. Carlos: Me gusta cómo están organizadas. Así podemos estudiarlas mejor. (Mi piace come sono organizzate. Così possiamo studiarle meglio.)
4. Ana: Y este lugar tiene mucha historia: está aquí desde 1802. (E questo luogo ha molta storia: è qui dal 1802.)
5. Carlos: Además, en 2006 lo reconocieron como Bien de Interés Cultural. (Inoltre, nel 2006 è stato riconosciuto come Bene di Interesse Culturale.)
6. Ana: No lo sabía. Eso le da un valor aún mayor, tanto científico como cultural. (Non lo sapevo. Questo gli conferisce un valore ancora maggiore, sia scientifico che culturale.)
7. Carlos: Sí, es muy importante para nuestras investigaciones. (Sì, è molto importante per le nostre ricerche.)
8. Ana: Y también tienen un herbario y una biblioteca. (E hanno anche un erbario e una biblioteca.)
9. Carlos: Claro, allí hay información sobre el cuidado y la clasificación de las plantas. (Certo, lì ci sono informazioni sulla cura e sulla classificazione delle piante.)
10. Ana: Exacto. Además, ofrecen talleres prácticos. Podemos aprender nuevas técnicas para cultivar. (Esatto. Inoltre offrono laboratori pratici. Possiamo imparare nuove tecniche per coltivare.)
11. Carlos: Estoy de acuerdo. Vamos a inscribirnos en el próximo taller. (Sono d'accordo. Iscriviamoci al prossimo laboratorio.)

1. ¿Cuántas especies diferentes hay en el jardín botánico?

(Quante specie diverse ci sono nel giardino botanico?)

2. ¿Qué quieren hacer Carlos y Ana al final?

(Cosa vogliono fare Carlos e Ana alla fine?)