Una explicación de qué es un hobby o afición; por qué es importante aprenderlo y practicarlo, y cuáles son los beneficios que aporta.
Een uitleg over wat een hobby of bezigheid is; waarom het belangrijk is om het te leren en te beoefenen, en welke voordelen het oplevert.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Herken de aangegeven woordenschat in de video.

Woord Vertaling
Un hobby Een hobby
Una afición Een hobby/bezigheid
Practicarlo Het oefenen
Hacer el vago Lui zijn
Una actividad de ocio Een vrijetijdsactiviteit
Agradable Aangenaam
Las capacidades Vaardigheden
Un hobby o una afición es una actividad que haces en tu tiempo libre. (Een hobby of bezigheid is een activiteit die je in je vrije tijd doet.)
La haces porque quieres y porque te gusta mucho. (Je doet het omdat je het wilt en omdat je het heel leuk vindt.)
La repites muchas veces y te hace sentir bien y relajado. (Je doet het vaak en het geeft je een prettig en ontspannen gevoel.)
Los hobbies son buenos para tener una vida feliz y saludable. (Hobby's zijn goed om een gelukkig en gezond leven te leiden.)
Hay muchos tipos de hobbies y cada persona puede elegir el suyo. (Er zijn veel verschillende soorten hobby's en iedereen kan de jouwe kiezen.)
Es importante escoger un hobby que te guste y que puedas hacer bien. (Het is belangrijk een hobby te kiezen die je leuk vindt en die je goed kunt beoefenen.)
A veces aprender un hobby nuevo puede ser difícil al principio. (Soms is het leren van een nieuwe hobby in het begin moeilijk.)
Pero vale la pena practicarlo y no hacer el vago en tu tiempo libre. (Maar het is de moeite waard om te oefenen en niet lui te zijn in je vrije tijd.)
Quien tiene un hobby, tiene un tesoro. (Wie een hobby heeft, heeft een schat.)
Un buen hobby te ayuda a conocer tus capacidades y a disfrutar más de la vida. (Een goede hobby helpt je je vaardigheden te ontdekken en meer van het leven te genieten.)

Begripsvragen:

  1. ¿Qué es un hobby o una afición?

    (Wat is een hobby of bezigheid?)

  2. ¿Por qué los hobbies son buenos para la vida de una persona?

    (Waarom zijn hobby's goed voor iemands leven?)

  3. ¿Qué puedes hacer cuando un hobby nuevo es difícil al principio?

    (Wat kun je doen als een nieuwe hobby in het begin moeilijk is?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Describir pasatiempos

Hobby's beschrijven
1. Javier: ¿Tenemos tiempo para un café antes de la reunión? (Hebben we tijd voor een kop koffie voordat de vergadering begint?)
2. Claudia: Sí, claro. Aún faltan unos minutos. ¿Cómo vas? (Ja, natuurlijk. We hebben nog een paar minuten. Hoe gaat het met je?)
3. Javier: Bien, un poco ocupado esta mañana. ¿Y tú? (Goed, een beetje druk vanmorgen. En met jou?)
4. Claudia: Igual. He estado revisando unos documentos y me viene bien un descanso. ¿Qué tal el fin de semana? (Hetzelfde. Ik ben wat documenten aan het doornemen, een pauze komt goed van pas. Hoe was jouw weekend?)
5. Javier: Ha sido tranquilo. He leído un libro muy bonito. (Rustig. Ik heb een heel mooi boek gelezen.)
6. Claudia: Ah, ¿te gusta leer? (Ah, houd je van lezen?)
7. Javier: Sí, mucho. También hago fotos cuando puedo. Tengo una cámara nueva y estoy aprendiendo. (Ja, heel erg. Ik maak ook foto’s wanneer ik kan. Ik heb een nieuwe camera en ik ben nog aan het leren.)
8. Claudia: Qué bien. Valencia es perfecta para eso. ¿Has sacado fotos por el centro? (Wat leuk. Valencia is daar perfect voor. Heb je in het centrum foto’s gemaakt?)
9. Javier: Sí, algunas. (Ja, een paar.)
10. Claudia: Suena muy bien. Yo no soy mucho de fotos, pero me encantan las películas. El sábado he visto "Volver", de Almodóvar. (Klinkt goed. Ik ben niet zo van fotograferen, maar ik houd van films. Zaterdag heb ik "Volver" van Almodóvar gezien.)
11. Javier: Ah, me encantan sus películas. Yo también las veo a veces, sobre todo por la noche. (Ah, ik hou van zijn films. Ik kijk ze ook wel eens, meestal ’s avonds.)
12. Claudia: Bueno, creo que ya es hora. ¿Vamos a la reunión? (Goed, ik denk dat het tijd is. Gaan we naar de vergadering?)
13. Javier: Sí, vamos. Gracias por el café. (Ja, laten we gaan. Bedankt voor de koffie.)

1. ¿Dónde están Javier y Claudia?

(Waar zijn Javier en Claudia?)

2. ¿Cómo ha sido el fin de semana de Javier?

(Hoe was Javier’s weekend?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. Después del trabajo, ¿qué haces normalmente en tu tiempo libre? Describe una actividad que te guste.
    Na het werk: wat doe je meestal in je vrije tijd? Beschrijf een activiteit die je leuk vindt.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Piensa en el último fin de semana. ¿Qué actividad tranquila hiciste en casa (por ejemplo: leer, ver una película, escuchar música)?
    Denk aan het afgelopen weekend. Welke rustige activiteit heb je thuis gedaan (bijv.: lezen, een film kijken, naar muziek luisteren)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Ha llegado un compañero nuevo a la oficina. ¿Qué afición le cuentas para empezar una conversación?
    Er is een nieuwe collega op kantoor gekomen. Over welke hobby vertel je om een gesprek te beginnen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Vives en Valencia y un amigo te visita. ¿Qué actividad le propones hacer por la tarde en la ciudad y por qué?
    Je woont in Valencia en een vriend komt op bezoek. Welke activiteit stel je voor om ’s middags in de stad te doen en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 4: Oefening in context

Instructie: Lee cuáles son las aficiones favoritas de los españoles.

  1. https://www.heraldo.es/noticias/sociedad/2017/07/05/cuales-son-las-principales-actividades-ocio-los-espanoles-1185329-310.html