10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
Una explicación de qué es un hobby o afición; por qué es importante aprenderlo y practicarlo, y cuáles son los beneficios que aporta.
Una spiegazione di che cos'è un hobby o una passione; perché è importante impararlo e praticarlo, e quali sono i benefici che apporta.

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario.

Parola Traduzione
un hobby un hobby
una afición un passatempo
practicarlo praticarlo
hacer el vago farsela comoda
una actividad de ocio un'attività ricreativa
agradable piacevole
las capacidades le capacità
Un hobby o una afición es una actividad que haces en tu tiempo libre. (Un hobby o un passatempo è un'attività che fai nel tuo tempo libero.)
La haces porque te gusta y quieres hacerlo. (Lo fai perché ti piace e vuoi farlo.)
La repites muchas veces y te hace sentir bien. (La ripeti molte volte e ti fa sentire bene.)
Los hobbies son buenos para tener una vida feliz y saludable. (Gli hobby sono utili per avere una vita felice e sana.)
Hay muchos tipos de hobbies y cada persona puede elegir el suyo. (Ci sono molti tipi di hobby e ognuno può scegliere il proprio.)
Es importante escoger un hobby que te guste y puedas hacer bien. (È importante scegliere un hobby che ti piaccia e che tu possa fare bene.)
A veces, aprender un hobby nuevo puede ser difícil. (A volte, imparare un nuovo hobby può essere difficile.)
Pero vale la pena practicarlo. (Ma vale la pena praticarlo.)
¡Quien tiene un hobby, tiene un tesoro! (Chi ha un hobby ha un tesoro!)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Es lunes por la mañana. Dos compañeros están en la cocina de la oficina, tomando un café antes de una reunión.

È lunedì mattina. Due colleghi sono nella cucina dell'ufficio, prendendo un caffè prima di una riunione.
1. Javier: ¿Tenemos tiempo para tomar un café antes de la reunión? (Abbiamo tempo per prendere un caffè prima della riunione?)
2. Claudia: Sí, claro. Todavía queda un poco de tiempo. ¿Cómo estás? (Sì, certo. C'è ancora un po' di tempo. Come stai?)
3. Javier: Bien, un poco ocupada esta mañana. ¿Y tú? (Bene, un po' impegnata questa mattina. E tu?)
4. Claudia: Lo mismo. He estado revisando unos documentos y me viene bien un descanso. ¿Qué tal el fin de semana? (Anch’io. Ho rivisto alcuni documenti e una pausa mi farà bene. Com’è andato il fine settimana?)
5. Javier: Estuvo tranquilo. He leído un libro muy bonito. (È stato tranquillo. Ho letto un libro molto bello.)
6. Claudia: ¿Te gusta leer? (Ti piace leggere?)
7. Javier: Sí, mucho. También hago fotos cuando puedo. Tengo una cámara nueva y estoy aprendiendo. (Sì, molto. Faccio anche delle foto quando posso. Ho una macchina fotografica nuova e sto imparando.)
8. Claudia: Qué bien. Valencia es un lugar perfecto para eso. ¿Has hecho fotos por el centro? (Che bello. Valencia è un posto perfetto per questo. Hai fatto delle foto in centro?)
9. Javier: Sí, algunas. (Sì, alcune.)
10. Claudia: Suena genial. Yo no suelo hacer fotos, pero me encantan las películas. El sábado vi Volver, de Almodóvar. (Sembra fantastico. Io di solito non faccio foto, ma adoro i film. Sabato ho visto Volver, di Almodóvar.)
11. Javier: ¡Me encantan sus películas! Yo también las veo a veces, especialmente por la noche. (Adoro i suoi film! Anche io li guardo a volte, soprattutto la sera.)
12. Claudia: Bueno, ya es hora. ¿Vamos a la reunión? (Bene, è ora. Andiamo alla riunione?)
13. Javier: Sí, vamos. Gracias por el café. (Sì, andiamo. Grazie per il caffè.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. ¿Por qué Javier y Claudia tienen tiempo para tomar un café antes de la reunión?

(Perché Javier e Claudia hanno tempo per prendere un caffè prima della riunione?)

2. ¿Qué pasatiempo menciona Javier que le gusta, además de leer?

(Quale hobby menziona Javier che gli piace, oltre a leggere?)

3. ¿Qué película vio Claudia el sábado?

(Quale film ha visto Claudia sabato?)

4. ¿Dónde ha sacado fotos Javier?

(Dove ha scattato le foto Javier?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. ¿Qué haces normalmente en tu tiempo libre para relajarte después del trabajo?
    2. Cosa fai di solito nel tempo libero per rilassarti dopo il lavoro?
  2. ¿Prefieres actividades tranquilas como leer o actividades más activas? ¿Por qué?
    3. Preferisci attività tranquille, come leggere, oppure attività più dinamiche? Perché?
  3. ¿Has probado o te gustaría aprender alguna afición nueva relacionada con la cultura española?
    4. Hai mai provato o ti piacerebbe imparare qualche nuova passione legata alla cultura spagnola?
  4. ¿Cómo sueles compartir tus pasatiempos con amigos o compañeros de trabajo?
    5. Come condividi di solito i tuoi hobby con amici o colleghi di lavoro?

Esercizio 5: Pratica nel contesto

Istruzione: Lee cuáles son las aficiones favoritas de los españoles.

  1. https://www.heraldo.es/noticias/sociedad/2017/07/05/cuales-son-las-principales-actividades-ocio-los-espanoles-1185329-310.html