A1.41 - Hobbys beschreiben
Die Kaffeepause
Die Kaffeepause

Die Kaffeepause

La pausa para el café

Una explicación de qué es un hobby o afición; por qué es importante aprenderlo y practicarlo, y cuáles son los beneficios que aporta.
Eine Erklärung, was ein Hobby oder eine Leidenschaft ist; warum es wichtig ist, es zu erlernen und auszuüben, und welche Vorteile es bringt.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Un hobby Ein Hobby
Una afición Eine Freizeitbeschäftigung
Practicarlo Es ausüben
Hacer el vago Faulenzen
Una actividad de ocio Eine Freizeitaktivität
Agradable Angenehm
Las capacidades Fähigkeiten
Un hobby o una afición es una actividad que haces en tu tiempo libre. (Ein Hobby oder eine Freizeitbeschäftigung ist eine Tätigkeit, die du in deiner Freizeit machst.)
La haces porque quieres y porque te gusta mucho. (Du machst sie, weil du es willst und weil sie dir sehr gefällt.)
La repites muchas veces y te hace sentir bien. (Du wiederholst sie oft und sie gibt dir ein gutes Gefühl.)
Los hobbies son buenos para tener una vida feliz y saludable. (Hobbys sind gut, um ein glückliches und gesundes Leben zu führen.)
Hay muchos tipos de hobbies y cada persona puede elegir el suyo. (Es gibt viele Arten von Hobbys und jede Person kann ihr eigenes wählen.)
Es importante escoger un hobby que te guste y que puedas hacer bien. (Es ist wichtig, ein Hobby auszuwählen, das dir gefällt und das du gut ausüben kannst.)
A veces, aprender un hobby nuevo puede ser difícil. (Manchmal kann es schwierig sein, ein neues Hobby zu lernen.)
Pero vale la pena practicarlo. (Aber es lohnt sich, es zu üben.)
¡Quien tiene un hobby, tiene un tesoro! (Wer ein Hobby hat, hat einen Schatz!)

1. ¿Qué es un hobby o una afición?

(Was ist ein Hobby oder eine Freizeitbeschäftigung?)

2. ¿Por qué haces un hobby?

(Warum betreibst du ein Hobby?)

3. ¿Qué dice el texto sobre los hobbies y la vida?

(Was sagt der Text über Hobbys und das Leben?)

4. ¿Qué puede pasar cuando aprendes un hobby nuevo?

(Was kann passieren, wenn du ein neues Hobby lernst?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Es lunes por la mañana. Dos compañeros están en la cocina de la oficina y toman un café antes de una reunión.

Es ist Montagmorgen. Zwei Kollegen sind in der Büroküche und trinken vor einer Besprechung einen Kaffee.
1. Javier: ¿Tenemos tiempo para un café antes de la reunión? (Haben wir noch Zeit für einen Kaffee vor der Besprechung?)
2. Claudia: Sí, claro. Aún faltan unos minutos. ¿Cómo estás? (Ja, klar. Es sind noch ein paar Minuten. Wie geht es dir?)
3. Javier: Bien, un poco ocupado esta mañana. ¿Y tú? (Gut, heute Morgen ein bisschen beschäftigt. Und dir?)
4. Claudia: Igual. He estado revisando unos documentos y me viene bien un descanso. ¿Qué tal el fin de semana? (Bei mir ähnlich. Ich habe ein paar Dokumente durchgesehen und eine Pause tut mir gut. Wie war dein Wochenende?)
5. Javier: Ha sido tranquilo. He leído un libro muy bonito. (Es war ruhig. Ich habe ein sehr schönes Buch gelesen.)
6. Claudia: Ah, ¿te gusta leer? (Ah, liest du gern?)
7. Javier: Sí, mucho. También saco fotos cuando puedo. Tengo una cámara nueva y estoy aprendiendo. (Ja, sehr. Ich fotografiere auch, wenn ich kann. Ich habe eine neue Kamera und lerne gerade.)
8. Claudia: Qué bien. Valencia es perfecta para eso. ¿Has sacado fotos por el centro? (Wie schön. Valencia ist dafür perfekt. Hast du im Zentrum fotografiert?)
9. Javier: Sí, algunas. (Ja, ein paar Bilder.)
10. Claudia: Suena muy bien. Yo no soy mucho de fotos, pero me encantan las películas. El sábado vi Volver, de Almodóvar. (Das klingt toll. Ich mache nicht so viele Fotos, aber ich liebe Filme. Am Samstag habe ich ‚Volver‘ von Almodóvar gesehen.)
11. Javier: Ah, me encantan sus películas. Yo también las veo a veces, sobre todo por la noche. (Ah, ich liebe seine Filme. Ich schaue sie auch manchmal, vor allem abends.)
12. Claudia: Bueno, creo que ya es hora. ¿Vamos a la reunión? (Naja, ich glaube, es ist Zeit. Gehen wir zur Besprechung?)
13. Javier: Sí, vamos. Gracias por el café. (Ja, los. Danke für den Kaffee.)

1. ¿Qué hace Javier en su tiempo libre?

(Was macht Javier in seiner Freizeit?)

2. ¿Qué le gusta a Claudia?

(Was mag Claudia?)