A pausa para o café
A pausa para o café

A pausa para o café

La pausa para el café


Una explicación de qué es un hobby o afición; por qué es importante aprenderlo y practicarlo, y cuáles son los beneficios que aporta.
Uma explicação do que é um hobby ou passatempo; por que é importante aprendê‑lo e praticá‑lo, e quais os benefícios que traz.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Un hobby Um hobby
Una afición Um passatempo
Practicarlo Praticá-lo
Hacer el vago Ficar à toa
Una actividad de ocio Uma atividade de lazer
Agradable Agradável
Las capacidades As habilidades
Un hobby o una afición es una actividad que haces en tu tiempo libre. (Um hobby ou um passatempo é uma atividade que você faz no seu tempo livre.)
La haces porque quieres y porque te gusta mucho. (Você o faz porque quer e porque gosta muito.)
La repites muchas veces y te hace sentir bien. (Você o repete muitas vezes e isso faz você se sentir bem.)
Los hobbies son buenos para tener una vida feliz y saludable. (Os hobbies são bons para ter uma vida feliz e saudável.)
Hay muchos tipos de hobbies y cada persona puede elegir el suyo. (Há muitos tipos de hobbies e cada pessoa pode escolher o seu.)
Es importante escoger un hobby que te guste y que puedas hacer bien. (É importante escolher um hobby de que você goste e que você consiga fazer bem.)
A veces, aprender un hobby nuevo puede ser difícil. (Às vezes, aprender um hobby novo pode ser difícil.)
Pero vale la pena practicarlo. (Mas vale a pena praticá-lo.)
¡Quien tiene un hobby, tiene un tesoro! (Quem tem um hobby tem um tesouro!)

1. ¿Qué es un hobby o una afición?

(O que é um hobby ou um passatempo?)

2. ¿Por qué haces un hobby?

(Por que você faz um hobby?)

3. ¿Qué dice el texto sobre los hobbies y la vida?

(O que o texto diz sobre os hobbies e a vida?)

4. ¿Qué puede pasar cuando aprendes un hobby nuevo?

(O que pode acontecer quando você aprende um hobby novo?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Es lunes por la mañana. Dos compañeros están en la cocina de la oficina y toman un café antes de una reunión.

É segunda-feira de manhã. Dois colegas estão na cozinha do escritório e tomam um café antes de uma reunião.
1. Javier: ¿Tenemos tiempo para un café antes de la reunión? (Temos tempo para um café antes da reunião?)
2. Claudia: Sí, claro. Aún faltan unos minutos. ¿Cómo estás? (Sim, claro. Ainda faltam alguns minutos. Como você está?)
3. Javier: Bien, un poco ocupado esta mañana. ¿Y tú? (Bem, um pouco ocupado esta manhã. E você?)
4. Claudia: Igual. He estado revisando unos documentos y me viene bien un descanso. ¿Qué tal el fin de semana? (Igual. Tenho revisado alguns documentos e me faz bem uma pausa. Como foi o fim de semana?)
5. Javier: Ha sido tranquilo. He leído un libro muy bonito. (Foi tranquilo. Li um livro muito bonito.)
6. Claudia: Ah, ¿te gusta leer? (Ah, você gosta de ler?)
7. Javier: Sí, mucho. También saco fotos cuando puedo. Tengo una cámara nueva y estoy aprendiendo. (Sim, muito. Também tiro fotos quando posso. Tenho uma câmera nova e estou aprendendo.)
8. Claudia: Qué bien. Valencia es perfecta para eso. ¿Has sacado fotos por el centro? (Que bom. Valência é perfeita para isso. Você tirou fotos pelo centro?)
9. Javier: Sí, algunas. (Sim, algumas.)
10. Claudia: Suena muy bien. Yo no soy mucho de fotos, pero me encantan las películas. El sábado vi Volver, de Almodóvar. (Parece muito bom. Eu não sou muito de fotos, mas adoro filmes. No sábado vi Volver, de Almodóvar.)
11. Javier: Ah, me encantan sus películas. Yo también las veo a veces, sobre todo por la noche. (Ah, adoro os filmes dele. Eu também os vejo às vezes, sobretudo à noite.)
12. Claudia: Bueno, creo que ya es hora. ¿Vamos a la reunión? (Bom, acho que já é hora. Vamos para a reunião?)
13. Javier: Sí, vamos. Gracias por el café. (Sim, vamos. Obrigado pelo café.)

1. ¿Qué hace Javier en su tiempo libre?

(O que Javier faz no seu tempo livre?)

2. ¿Qué le gusta a Claudia?

(Do que Claudia gosta?)