A minha rotina diária de limpeza
A minha rotina diária de limpeza

A minha rotina diária de limpeza

Mi rutina diaria de limpieza


Con esta rutina, se mantiene a raya la casa.
Com esta rotina, mantém-se a casa sob controlo.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Recojo Recolho
Limpio Limpo
El fregadero de la cocina A pia da cozinha
El lavavajillas A lava-louças
Lavar la ropa Lavar a roupa
Pongo una lavadora Coloco a máquina de lavar para funcionar
La limpieza A limpeza
El lavabo A pia
El WC O vaso sanitário
El robot aspirador O robô aspirador
No tengo la casa perfecta, pero con esta rutina la mantengo ordenada. (Não tenho a casa perfeita, mas com esta rotina eu a mantenho organizada.)
Ventilo todas las habitaciones; recojo y coloco lo que hay por medio. (Arejo todos os cômodos; recolho e coloco no lugar o que está no caminho.)
Limpio las superficies que más usamos, como el fregadero de la cocina. (Limpo as superfícies que mais usamos, como a pia da cozinha.)
Coloco los platos en el lavavajillas y meto los del desayuno. (Coloco os pratos na lava-louças e coloco os do café da manhã.)
Compruebo si necesito lavar la ropa y pongo una lavadora. (Verifico se preciso lavar a roupa e coloco a máquina de lavar para funcionar.)
Después de ventilar media hora, hago la cama. (Depois de arejar por meia hora, arrumo a cama.)
Hago una limpieza rápida del lavabo y del WC. (Faço uma limpeza rápida da pia e do vaso sanitário.)
Mi niña y yo ordenamos su cuarto. (Minha filha e eu arrumamos o quarto dela.)
Ahora solo toca poner el robot aspirador, relajarme un poco y empezar a trabajar. (Agora só falta ligar o robô aspirador, relaxar um pouco e começar a trabalhar.)

1. ¿Qué hace primero por la mañana para mantener la casa ordenada?

(O que ela faz primeiro de manhã para manter a casa organizada?)

2. ¿Qué superficie menciona como ejemplo de las que limpia a menudo?

(Que superfície ela menciona como exemplo das que limpa com frequência?)

3. ¿Qué hace con los platos del desayuno?

(O que ela faz com os pratos do café da manhã?)

4. ¿Qué hace al final de su rutina antes de empezar a trabajar?

(O que ela faz no final da rotina antes de começar a trabalhar?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Rutina de limpieza diaria en casa

Rotina de limpeza diária em casa
1. Gabriel: Imagina, he comprado un robot aspirador para mi casa. (Imagine, comprei um robô aspirador para a minha casa.)
2. Julia: ¿De verdad? ¿Es de esos que limpian solos el suelo? (Sério? É daqueles que limpam o chão sozinhos?)
3. Gabriel: Sí, lo pongo por la mañana y limpia todas las habitaciones. (Sim, eu ligo de manhã e ele limpa todos os cômodos.)
4. Julia: ¿Y funciona bien o solo da vueltas sin sentido? (E funciona bem ou só fica dando voltas sem sentido?)
5. Gabriel: Funciona muy bien: es inteligente, evita los muebles y la secadora, y no choca con nada. (Funciona muito bem: é inteligente, desvia dos móveis e da secadora, e não bate em nada.)
6. Julia: Pues suena mejor que mi aspiradora vieja y pesada. (Então parece melhor do que o meu aspirador velho e pesado.)
7. Gabriel: Por eso lo tengo. Mientras el robot limpia, yo pongo la lavadora, la secadora y el lavavajillas. (Por isso eu tenho. Enquanto o robô limpa, eu ligo a máquina de lavar, a secadora e a lava-louças.)
8. Julia: Qué práctico, así puedes ahorrar tiempo. (Que prático, assim você pode economizar tempo.)
9. Gabriel: Sí, entre semana estoy cansado del trabajo y el fin de semana prefiero disfrutar y no limpiar. (Sim, durante a semana eu fico cansado do trabalho e no fim de semana prefiro aproveitar e não limpar.)
10. Julia: De verdad, creo que mi casa también necesita uno así. (Sério, acho que a minha casa também precisa de um assim.)

1. ¿Qué ha comprado Gabriel para su casa?

(O que Gabriel comprou para a sua casa?)

2. ¿Qué hace Gabriel mientras el robot limpia?

(O que Gabriel faz enquanto o robô limpa?)