A1.29 - Estados físicos e sensações

O particípio passado como adjetivo: "-ado, -oso, ..."

El participio pasado como adjetivo: "-ado, -oso, ..."

El participio pasado puede tener la función de adjetivo en algunos contextos.

(O particípio passado pode ter a função de adjetivo em alguns contextos.)

O que está a acontecer aqui: particípio passado como adjetivo

Em espanhol, muitos particípios passados podem funcionar como adjetivos para descrever um estado (como alguém se sente / como algo está).

  • Estrutura típica: estar + particípio (adjetivo) → estoy cansado
  • Também é muito comum: sentirse + particípio (adjetivo) → me siento agotado

Regra de ouro: concordância (gênero e número)

Quando o particípio funciona como adjetivo, ele muda para concordar com a pessoa/coisa descrita.

Quem? Terminação Exemplo
Masculino singular -o Él está cansado.
Feminino singular -a Ella está cansada.
Masculino plural -os Ellos están cansados.
Feminino plural -as Ellas están cansadas.

Como escolher rápido a forma correta (passo a passo)

  1. Identifique “quem” está assim (eu, ela, os jogadores, etc.).
  2. Veja o gênero: masculino ou feminino?
  3. Veja o número: singular ou plural?
  4. Ajuste o final do particípio: -o / -a / -os / -as.

Exemplos práticos:

  • Los chicos están lesionados. (masc. plural)
  • La enfermera está agotada. (fem. singular)
  • Mis compañeras están sudadas. (fem. plural)

“Estar” vs “sentirse”: qual é a diferença?

  • estar + particípio → descreve o estado de forma neutra/objetiva.

    Estoy cansado. (Estou cansado.)

  • sentirse + particípio → destaca a sensação (como eu percebo esse estado).

    Me siento cansado. (Eu me sinto cansado.)

Na prática, para A1, pode usar os dois com segurança. Se estiver a falar de sensações, sentirse é muito natural.

Erros típicos (e como evitá-los)

  • 1) Esquecer a concordância

    Ellas están cansado. → Ellas están cansadas.

  • 2) Olhar para quem fala, mas esquecer quem é descrito

    María y Laura = feminino plural → sudadas

  • 3) Misturar “dolor” com verbos

    dolor é substantivo: El dolor de cabeza… (não é um particípio)

Auto-check (30 segundos antes de responder)

  • Quem está assim? (sujeito)
  • É masculino ou feminino?
  • É singular ou plural?
  • O final está certo: -o / -a / -os / -as?
  • Estou a descrever um estado? Então estar/sentirse fazem sentido.

O que você aprende com isto (para conversação)

  • Falar de como você está depois de trabalho, treino, viagem: Estoy agotado / Me siento cansada.
  • Descrever pessoas em grupo com concordância correta: Están lesionados / Están sudadas.
  • Soar natural em contexto profissional: Después del proyecto, me siento agotado pero satisfecho.
  1. Os particípios passados funcionam como adjetivos quando descrevem um estado ou uma característica.
  2. Exemplo: "Los niños están cansados".
 Singular (Singular)Plural (Plural)
Masculino (Masculino)

Agotado

Él se siente agotado.  (Ele sente-se esgotado. )

Agotados

Ellos se sienten agotados.  (Eles sentem-se esgotados. )

Lesionado

El chico está lesionado. (O rapaz está lesionado.)

Lesionados

Los chicos están lesionados. (Os rapazes estão lesionados.)

Femenino (Feminino)

Sudada

Ella está sudada. (Ela está suada.)

Sudadas

Ellas están sudadas. (Elas estão suadas.)

Cansada

Ella se siente cansada. (Ela sente-se cansada.)

Cansadas

Ellas se sienten cansadas. (Elas sentem-se cansadas.)

Exceptions!

  1. Os particípios que funcionam como adjetivos adaptam-se em número e género.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Después de tantas horas en la oficina, todos estamos muy ______.

Depois de tantas horas no escritório, todos nós estamos muito ______.

2. María y Laura están ______ después de la clase de baile.

Maria e Laura estão ______ depois da aula de dança.

3. El chico está ______ y hoy no puede hacer deporte.

O rapaz está ______ e hoje não pode fazer esporte.

4. Después del proyecto difícil, me siento ______ pero satisfecho.

Depois do projeto difícil, eu me sinto ______, mas satisfeito.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases usando o particípio passado como adjetivo, mudando o género e o número conforme indicado (singular/plural, masculino/feminino).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (Plural) Después del maratón, mi amigo está muy cansado.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Después del maratón, mis amigos están muy cansados.
    (Depois da maratona, meus amigos estão muito cansados.)
  2. Dica Dica (Singular) Después de la clase de spinning, los chicos están sudados.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Después de la clase de spinning, el chico está sudado.
    (Depois da aula de spinning, o rapaz está suado.)
  3. Dica Dica (Plural) Tras ocho horas en la oficina, la mujer está cansada.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Tras ocho horas en la oficina, las mujeres están cansadas.
    (Depois de oito horas no escritório, as mulheres estão cansadas.)
  4. Dica Dica (Plural) Después del partido duro, el jugador está lesionado.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Después del partido duro, los jugadores están lesionados.
    (Depois do jogo difícil, os jogadores estão lesionados.)
  5. Dica Dica (Singular) Después del entrenamiento, mis compañeras están sudadas.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Después del entrenamiento, mi compañera está sudada.
    (Depois do treino, minha companheira está suada.)
  6. Dica Dica (Plural (nosotros)) Hoy estoy agotado en el trabajo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Hoy estamos agotados en el trabajo.
    (Hoje estamos esgotados no trabalho.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.