El participio pasado puede tener la función de adjetivo en algunos contextos.

(Het voltooid deelwoord kan in sommige contexten de functie van bijvoeglijk naamwoord hebben.)

Wat leer je hier?

Je ziet participios pasados (voltooid deelwoorden) die je gebruikt als bijvoeglijk naamwoord om een toestand te beschrijven.

  • estar + participio = “zijn” in de betekenis van in een toestand zijn
  • sentirse + participio = “zich voelen”

Voorbeelden:

  • Estoy cansado. (Ik ben moe.)
  • Me siento agotada. (Ik voel me uitgeput.)

Stap 1: Herken het woordtype (het is een “adjectief”)

In deze zinnen is cansado / agotado / sudado / lesionado geen werkwoordsvorm meer, maar een eigenschap/toestand.

  • El chico está lesionado. = De jongen is geblesseerd.
  • Los chicos están lesionados. = De jongens zijn geblesseerd.

Dat betekent: het woord moet zich aanpassen aan geslacht en aantal.

Stap 2: Laat het participio aanpassen (geslacht en meervoud)

Wie/Wat? Uitgang Voorbeeld
mannelijk enkelvoud -o él está cansado
vrouwelijk enkelvoud -a ella está cansada
mannelijk meervoud -os ellos están cansados
vrouwelijk meervoud -as ellas están cansadas

Snelle beslisroute (zelfcheck in 10 seconden)

  1. Wie is het onderwerp? (yo, ella, los chicos, mis compañeras…)
  2. Enkelvoud of meervoud? (1 of meerdere?)
  3. Mannelijk of vrouwelijk? (el/ella, los/las, un/una…)
  4. Kies de juiste uitgang: -o / -a / -os / -as.

Tip: kijk naar het lidwoord of aanwijzend woord: el/la/los/las, un/una, este/esta.

Typische fouten (en hoe je ze voorkomt)

  • 1) Verkeerd geslacht

    Ella está cansado. → Ella está cansada.

  • 2) Meervoud vergeten

    Los jugadores están lesionado. → Los jugadores están lesionados.

  • 3) “ser” gebruiken terwijl je een toestand bedoelt

    Voor deze les gaat het om estar/sentirse: Estoy agotado, me siento cansada.

Wanneer kies je estar en wanneer sentirse?

Vorm Focus Praktisch voorbeeld
estar + participio objectief, “het is zo” Estoy sudado después del gimnasio.
sentirse + participio subjectief, “ik ervaar het zo” Me siento agotado hoy en el trabajo.

In veel situaties kan beide, maar sentirse klinkt persoonlijker.

Mini-checklist: kan ik dit al?

  • Ik kan het participio als adjectief herkennen: cansado, sudado, lesionado, agotado.
  • Ik laat het woord meeveranderen met het onderwerp: -o/-a/-os/-as.
  • Ik kies passend: estar (toestand) of sentirse (gevoel).
  1. Voltooide deelwoorden functioneren als bijvoeglijke naamwoorden wanneer ze een toestand of eigenschap beschrijven. Voorbeeld: "Los niños están cansados".
 Singular (Enkelvoud)Plural (Meervoud)
Masculino (Mannelijk)

Agotado

Él se siente agotado. 

Agotados

Ellos se sienten agotados. 

Lesionado

El chico está lesionado.

Lesionados

Los chicos están lesionados.

Femenino (Vrouwelijk)

Sudada

Ella está sudada.

Sudadas

Ellas están sudadas.

Cansada

Ella se siente cansada.

Cansadas

Ellas se sienten cansadas.

Uitzonderingen!

  1. Voltooide deelwoorden die als bijvoeglijke naamwoorden dienen, passen zich aan in getal en geslacht.

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Después de tantas horas en la oficina, todos estamos muy ______.

Na zoveel uur op kantoor zijn we allemaal erg ______.)

2. María y Laura están ______ después de la clase de baile.

María en Laura zijn ______ na de dansles.)

3. El chico está ______ y hoy no puede hacer deporte.

De jongen is ______ en kan vandaag geen sport doen.)

4. Después del proyecto difícil, me siento ______ pero satisfecho.

Na het moeilijke project voel ik me ______ maar tevreden.)

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen waarbij je het voltooid deelwoord als bijvoeglijk naamwoord gebruikt, en verander het geslacht en het aantal zoals aangegeven (enkelvoud/meervoud, mannelijk/vrouwelijk).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (Plural) Después del maratón, mi amigo está muy cansado.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Después del maratón, mis amigos están muy cansados.
    (Después del maratón, mis amigos están muy cansados.)
  2. Hint Hint (Singular) Después de la clase de spinning, los chicos están sudados.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Después de la clase de spinning, el chico está sudado.
    (Después de la clase de spinning, el chico está sudado.)
  3. Hint Hint (Plural) Tras ocho horas en la oficina, la mujer está cansada.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tras ocho horas en la oficina, las mujeres están cansadas.
    (Tras ocho horas en la oficina, las mujeres están cansadas.)
  4. Hint Hint (Plural) Después del partido duro, el jugador está lesionado.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Después del partido duro, los jugadores están lesionados.
    (Después del partido duro, los jugadores están lesionados.)
  5. Hint Hint (Singular) Después del entrenamiento, mis compañeras están sudadas.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Después del entrenamiento, mi compañera está sudada.
    (Después del entrenamiento, mi compañera está sudada.)
  6. Hint Hint (Plural (nosotros)) Hoy estoy agotado en el trabajo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hoy estamos agotados en el trabajo.
    (Hoy estamos agotados en el trabajo.)

Oefening 3: Grammatica in actie

Instructie: Praat met je klasgenoot en leg uit hoe je je vandaag voelt en waarom.

Vertaling tonen/verbergen
Situatie
Dos compañeros de trabajo comentan cómo se sienten tras una semana de mucho trabajo.
(Twee collega’s praten over hoe ze zich voelen na een week hard werken.)
Bespreek
  • ¿Cómo estás físicamente hoy después del trabajo o las clases? (Hoe voel je je lichamelijk vandaag na het werk of de lessen?)
  • Describe un día en el que acabaste muy cansado o agotado. ¿Por qué? (Beschrijf een dag waarop je heel moe of uitgeput was. Waarom?)
Nuttige woorden en uitdrukkingen
  • Estoy agotado/cansado hoy. (Ik ben vandaag uitgeput/moe.)
  • Después del gimnasio estoy sudado. (Na de sportschool ben ik bezweet.)
  • Estoy lesionado y tengo dolor en la pierna. (Ik heb een blessure en pijn in mijn been.)
Gebruik in gesprek
  • estar + participio pasado como adjetivo (estar + voltooid deelwoord als bijvoeglijk naamwoord)
  • sentirse + participio pasado como adjetivo (sentirse + voltooid deelwoord als bijvoeglijk naamwoord)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage