Das Partizip Perfekt als Adjektiv: "-ado, -oso, ..."

Was lernst du hier genau?

• Du erkennst, wann spanische Partizipien (participios pasados) wie cansado, agotado, lesionado als Adjektive benutzt werden.
• Du weißt, wie sie sich in Genus (m/f) und Numerus (Sg./Pl.) anpassen.
• Du kannst damit Zustände und Gefühle beschreiben: müde, verletzt, entspannt …

1. Idee dahinter: Zustand, nicht Handlung

Die gleichen Formen, die du aus Perfekt-Sätzen kennst (z. B. he comido), können als Adjektive stehen:

• Como Verbform (hier nur zur Orientierung):
  He agotado mis fuerzas. – Ich habe meine Kräfte erschöpft. (selten, nur zur Illustration)
• Als Adjektiv – das ist hier wichtig:
  Estoy agotado. – Ich bin erschöpft.

In diesem Kapitel geht es um die Adjektiv-Funktion:

• beschreibt ein Ergebnis / einen Zustand
• typisch nach estar oder sentirse:

• Estoy cansado. – Ich bin müde.
• Me siento relajada. – Ich fühle mich entspannt. (Sprecherin)

2. Grundform: maskulin, Singular

Im Wörterbuch findest du meist die Form:

• maskulin Singular (m. Sg.): cansado, agotado, relajado, lesionado, sudado

Von dort aus passt du an:

• -o → männliche Person / gemischte Gruppe
• -a → weibliche Person
• -os → Gruppe mit mindestens einem Mann
• -as → Gruppe nur mit Frauen

3. Die vier Formen auf einen Blick

Genauso bei anderen Partizipien als Adjektive:

• agotado, agotada, agotados, agotadas
• lesionado, lesionada, lesionados, lesionadas
• sudado, sudada, sudados, sudadas
• relajado, relajada, relajados, relajadas

4. Schlüsselregel: Kongruenz mit der Person

Das Partizip-Adjketiv passt sich immer an:

• an das Subjekt bei estar
• an die Person bei sentirse

a) Mit "estar"

• El chico está lesionado. – Der Junge ist verletzt.
• Los chicos están lesionados. – Die Jungen sind verletzt.
• La enfermera está agotada. – Die Krankenschwester ist erschöpft.
• Las enfermeras están agotadas. – Die Krankenschwestern sind erschöpft.

b) Mit "sentirse"

• Me siento cansado. – Ich fühle mich müde. (Sprecher männlich)
• Me siento cansada. – Ich fühle mich müde. (Sprecherin)
• Nos sentimos relajados. – Wir fühlen uns entspannt. (gemischte Gruppe)
• Nos sentimos relajadas. – Wir fühlen uns entspannt. (nur Frauen)

5. Typische Situationen (Merkkarten im Kopf)

Stelle dir einfache Alltagskontexte vor. Das hilft, die Formen zu automatisieren:

• Nach der Arbeit / nach einem Projekt
  Estoy agotado / agotada.
• Nach Sport
  Después del gimnasio estoy sudado / sudada.
• Bei Verletzungen
  Estoy lesionado / lesionada y tengo dolor en la pierna.
• Nach Entspannung
  Nos sentimos relajados / relajadas.

6. Häufige Fehler und wie du sie vermeidest

• Fehler 1: Genus nicht angepasst
  *Ella está cansado.
  ✔ Ella está cansada.
• Fehler 2: Numerus nicht angepasst
  *Los jugadores están cansado.
  ✔ Los jugadores están cansados.
• Fehler 3: Immer -os bei Gruppen
  Für eine reine Frauengruppe brauchst du -as:
  *Las enfermeras están cansados.
  ✔ Las enfermeras están cansadas.

7. Mini-Strategie: in 3 Schritten zur richtigen Form

1. Verb wählen: estar oder sentirse?
   • Zustand: fast immer estar oder sentirse.
2. Grundform wählen: Partizip maskulin Singular
   • cansado, agotado, lesionado, sudado, relajado …
3. Endung anpassen an die Person / das Subjekt:
   • 1 Mann → -o
   • 1 Frau → -a
   • Gruppe gemischt / nur Männer → -os
   • Gruppe nur Frauen → -as

Beispiel:

• Satz: „Nach dem langen Tag … ich … sehr müde.” (Sprecherin)
  • Verb: estoy
  • Partizip: cansado
  • Anpassung: Sprecherin → -a
  • Spanisch: Después del día largo, estoy cansada.

8. Schneller Selbst-Check

Überprüfe dich selbst mit diesen Fragen:

• 1. Beschreibe dich jetzt gerade:
  Kannst du korrekt sagen:
  Estoy cansado / cansada.
  Me siento relajado / relajada.
• 2. Kannst du 4 Sätze bilden mit:
  estoy / estás / estamos / están + agotado / agotada / agotados / agotadas – passend zur Person?
• 3. Wenn du eine Frauengruppe beschreibst, denkst du automatisch an -as?
  Z. B. Mis compañeras están estresadas.

Wenn du diese Fragen mit klaren Beispielen beantworten kannst, hast du das Thema verstanden und bist bereit, es in Gesprächen zu benutzen.