Découvrez comment utiliser les prépositions de lieu avec le verbe « ir » en espagnol : « ir en » pour le moyen de transport, « ir a » pour une destination précise, « hacia » pour une direction générale, ainsi que « por », « sobre » et « desde » pour indiquer le passage, le mouvement au-dessus, ou le point de départ.
  1. Les conjugaisons de ir en présent sont: "voy", "vas", "va", "vamos", "vais", "van".
Preposición (Préposition)Reglas (Règles)Ejemplo (Exemple)
Ir + enMedio de transporte (Moyen de transport)Yo voy en autobús (Je vais en bus)
Ir + aDestino específico (Destination spécifique) vas a Madrid (Tu vas à Madrid)
Ir + haciaDirección general (Direction générale)Ella va hacia el norte (Elle va vers le nord)
SobreMovimiento por encima (Mouvement par-dessus)El avión vuela sobre la ciudad (L'avion vole au-dessus de la ville)
PorLugar de paso (Lieu de passage)Nosotros pasamos por el parque (Nous passons par le parc)
HaciaDirección general (Direction générale)Vosotros camináis hacia el parque (Vous marchez vers le parc)
Desde Punto de origen (Point d'origine)Ellos vienen desde la oficina (Ils viennent de l'office)

Des exceptions !

  1. Avec les moyens de transport, nous utilisons la préposition « en », mais nous disons « ir a pie ».

Exercice 1: Preposiciones de lugar: "Ir + en, ir + a, por, hacia, etc..."

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

por, desde, en, hacia, a, sobre

1.
Caminamos ... el parque.
(Nous marchons dans le parc.)
2.
Vamos ... coche a la playa.
(Nous allons à la plage en voiture.)
3.
Voy ... Madrid mañana.
(Je vais à Madrid demain.)
4.
Vengo ... la tienda.
(Je viens du magasin.)
5.
Conducimos ... el norte en coche.
(Nous conduisons vers le nord en voiture.)
6.
Voy ... autobús al trabajo.
(Je vais au travail en bus.)
7.
El avión vuela ... las montañas.
(L'avion vole au-dessus des montagnes.)
8.
Paseamos ... la ciudad a pie.
(Nous nous promenons dans la ville à pied.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Yo ___ en autobús al trabajo cada día.

(Je ___ au travail en autobus tous les jours.)

2. Tú ___ a pie desde casa hasta la oficina.

(Tu ___ à pied de la maison au bureau.)

3. Ellos ___ hacia el parque para pasear.

(Ils ___ vers le parc pour se promener.)

4. Nosotros ___ en tren por toda España.

(Nous ___ en train dans toute l’Espagne.)

5. Ella ___ el taxi para ir a la estación.

(Elle ___ le taxi pour aller à la gare.)

6. Vosotros ___ por el centro comercial andando.

(Vous ___ dans le centre commercial.)

Introduction aux prépositions de lieu avec l'expression "Ir"

Cette leçon porte sur l'utilisation des prépositions de lieu en espagnol associées au verbe ir (aller), essentielles pour exprimer la destination, la direction, les moyens de transport, ainsi que les points d'origine et de passage.

Les prépositions principales et leur usage

  • Ir + en : Utilisé pour indiquer le moyen de transport. Exemple : Yo voy en autobús.
  • Ir + a : Indique un lieu de destination précis. Exemple : Tú vas a Madrid.
  • Ir + hacia : Exprime une direction générale. Exemple : Ella va hacia el norte.
  • Sobre : Indique un mouvement au-dessus de quelque chose. Exemple : El avión vuela sobre la ciudad.
  • Por : Désigne un lieu de passage. Exemple : Nosotros pasamos por el parque.
  • Desde : Marque le point d'origine. Exemple : Ellos vienen desde la oficina.

Points importants sur le verbe ir

Les conjugaisons du verbe ir au présent sont : voy, vas, va, vamos, vais, van. Ces formes sont utilisées dans toutes les constructions mentionnées ci-dessus.

Particularité notable : on utilise en avec les moyens de transport (exemple : voy en autobús), sauf pour l'expression ir a pie qui signifie "aller à pied".

Comparaison avec le français

En français, on utilise souvent la préposition à avec les moyens de transport selon le moyen, par exemple "aller en bus" ou "aller à pied". En espagnol, c'est systématiquement en pour les moyens de transport, hormis "ir a pie".

De plus, por en espagnol équivaut à par en français lorsque l'on parle d'un lieu de passage, mais il peut aussi avoir d'autres usages selon le contexte.

Vocabulaire clé et expressions utiles

  • Medio de transporte : moyen de transport
  • Destino específico : destination précise
  • Dirección general : direction générale
  • Punto de origen : point d'origine
  • Lugar de paso : lieu de passage

Ces termes vous aident à mieux comprendre et utiliser les prépositions dans différents contextes liés au déplacement et à la localisation.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage