A1.22 - Partes do corpo - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Cartel en el gimnasio de la oficina
En el gimnasio de la oficina hay un cartel con instrucciones. El texto dice: “Antes de hacer ejercicio, escucha a tu . Si te duele la o el , para el ejercicio. Si tienes dolor en los o en los , baja la intensidad. Si sientes molestias en la , habla con el entrenador.
Si el dolor es fuerte en las o en los , no continúes. Respira con calma y mueve despacio las y el cuello. Si después de 10 minutos tu no mejora, ve al de la empresa.”Na academia do escritório há um cartaz com instruções. O texto diz: “Antes de fazer exercício, escute o seu corpo. Se doer a cabeça ou o pescoço, pare o exercício. Se tiver dor nos ombros ou nos braços, diminua a intensidade. Se sentir desconforto nas costas, fale com o treinador.
Se a dor for forte nas pernas ou nos pés, não continue. Respire com calma e mova devagar as mãos e o pescoço. Se depois de 10 minutos o seu corpo não melhorar, vá ao médico da empresa.”
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. ¿Qué parte del cuerpo le duele más a la persona?
2. ¿Por qué Javier no va a la oficina mañana?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Cuando me duele la cabeza, yo ___ al médico de la empresa.
(Quando me dói a cabeça, eu ___ para o médico da empresa.)2. Hoy mis piernas ___ muy cansadas porque camino mucho en el trabajo.
(Hoje as minhas pernas ___ muito cansadas porque ando muito no trabalho.)3. Cuando ___ fiebre y te duele el cuerpo, escribes un correo a Recursos Humanos.
(Quando ___ febre e te dói o corpo, escreves um e-mail para os Recursos Humanos.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Dolor de cabeza en la oficina
Empleado: Mostrar Hola, Laura, me duele mucho la cabeza y también el cuello.
(Olá, Laura, minha cabeça dói muito e também o pescoço.)
Jefa: Mostrar Vaya, lo siento; ¿te duelen los ojos o solo la cabeza y el cuello?
(Puxa, sinto muito; seus olhos doem ou só a cabeça e o pescoço?)
Empleado: Mostrar Los ojos están bien, pero la cabeza y el cuello me molestan mucho.
(Os olhos estão bem, mas a cabeça e o pescoço estão me incomodando muito.)
Jefa: Mostrar Vale, quédate en casa hoy, descansa y avísame si empeoras.
(Certo, fique em casa hoje, descanse e me avise se piorar.)
Questões em aberto:
1. ¿Qué dices en el trabajo cuando estás enfermo o enferma?
O que você diz no trabalho quando está doente?
En la farmacia del barrio
Cliente: Mostrar Buenas, me duelen mucho las piernas después de correr.
(Oi, minhas pernas doem muito depois de correr.)
Farmacéutica: Mostrar Entiendo; ¿también te duelen los pies o solo las piernas?
(Entendo; seus pés também doem ou só as pernas?)
Cliente: Mostrar Las piernas y un poco los pies; las manos y los brazos están bien.
(As pernas e um pouco os pés; as mãos e os braços estão bem.)
Farmacéutica: Mostrar Te recomiendo una crema y que descanses; escucha a tu cuerpo.
(Recomendo um creme e que você descanse; escute o seu corpo.)
Questões em aberto:
1. ¿Qué parte de tu cuerpo te duele a veces?
Que parte do seu corpo às vezes dói?
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Estás en el trabajo y hablas con una compañera en la pausa del café. Ella te pregunta cómo estás hoy. Explica que te duele una parte del cuerpo. (Usa: el cuello, me duele, un poco)
(Você está no trabalho e conversa com uma colega na pausa do café. Ela pergunta como você está hoje. Explique que dói uma parte do corpo. (Use: o pescoço, me dói, um pouco))Hoy me duele
(Hoje me dói ...)Exemplo:
Hoy me duele el cuello un poco.
(Hoje me dói o pescoço um pouco.)2. Estás en el gimnasio de la empresa. El entrenador te pregunta si tienes dolor en alguna parte del cuerpo antes del ejercicio. Responde de forma clara. (Usa: los hombros, los brazos, me duelen)
(Você está na academia da empresa. O treinador pergunta se você tem dor em alguma parte do corpo antes do exercício. Responda de forma clara. (Use: os ombros, os braços, me doem))Ahora me duelen
(Agora me doem ...)Exemplo:
Ahora me duelen los hombros y los brazos.
(Agora me doem os ombros e os braços.)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Estimado/a paciente,
He visto su mensaje sobre el dolor. Necesito un poco más de información.
¿Qué parte o partes del cuerpo le duelen? (por ejemplo: la cabeza, el cuello, los hombros, los brazos, las piernas…).
¿Desde cuándo tiene este dolor?
¿Es un dolor fuerte o suave?Con esta información puedo decidir si es necesaria una cita en la consulta.
Un saludo,
Dr. Carlos Martín
Prezado/a paciente,
Vi a sua mensagem sobre a dor. Preciso de um pouco mais de informação.
Que parte ou partes do corpo doem? (por exemplo: a cabeça, o pescoço, os ombros, os braços, as pernas…).
Há quanto tempo você tem essa dor?
É uma dor forte ou leve?Com essa informação, posso decidir se é necessária uma consulta.
Atenciosamente,
Dr. Carlos Martín
Frases úteis:
-
Me duele…
(Dói-me…)
-
Tengo dolor en…
(Tenho dor em…)
-
Desde hace…
(Há…)
Me duele el cuello y la espalda desde hace tres días. También tengo dolor en los hombros, sobre todo por la noche. El dolor es suave pero constante y estoy cansado.
Creo que necesito una cita esta semana, por favor.
Un saludo,
Alex López
Prezado Dr. Martín:
Dói-me o pescoço e as costas há três dias. Também tenho dor nos ombros, sobretudo à noite. A dor é leve, mas constante, e estou cansado.
Acho que preciso de uma consulta esta semana, por favor.
Atenciosamente,
Alex López
Aprender espanhol A1 para principiantes. Curso completo com áudio
ISBN 979-13-88253-91-1
Esta aplicação suporta este livro.
