Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Cartel en el gimnasio de la oficina
Preencha as lacunas: cuerpo, cabeza, brazos, manos, pies, médico, cuello, cuerpo, hombros, piernas, espalda
(Cartaz na academia do escritório)
En el gimnasio de la oficina hay un cartel con instrucciones. El texto dice: “Antes de hacer ejercicio, escucha a tu . Si te duele la o el , para el ejercicio. Si tienes dolor en los o en los , baja la intensidad. Si sientes molestias en la , habla con el entrenador.
Si el dolor es fuerte en las o en los , no continúes. Respira con calma y mueve despacio las y el cuello. Si después de 10 minutos tu no mejora, ve al de la empresa.”Na academia do escritório há um cartaz com instruções. O texto diz: “Antes de fazer exercício, escute o seu corpo. Se doer a cabeça ou o pescoço, pare o exercício. Se tiver dor nos ombros ou nos braços, diminua a intensidade. Se sentir desconforto nas costas, fale com o treinador.
Se a dor for forte nas pernas ou nos pés, não continue. Respire com calma e mova devagar as mãos e o pescoço. Se depois de 10 minutos o seu corpo não melhorar, vá ao médico da empresa.”
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
¿Qué parte del cuerpo le duele más a la persona?
¿Por qué Javier no va a la oficina mañana?
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Cuando me duele la cabeza, yo ___ al médico de la empresa.
(Quando me dói a cabeça, eu ___ para o médico da empresa.)2. Hoy mis piernas ___ muy cansadas porque camino mucho en el trabajo.
(Hoje as minhas pernas ___ muito cansadas porque ando muito no trabalho.)3. Cuando ___ fiebre y te duele el cuerpo, escribes un correo a Recursos Humanos.
(Quando ___ febre e te dói o corpo, escreves um e-mail para os Recursos Humanos.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Responda à situação (QR: IA+)
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Estás en el trabajo y hablas con una compañera en la pausa del café. Ella te pregunta cómo estás hoy. Explica que te duele una parte del cuerpo. (Usa: el cuello, me duele, un poco)
(Você está no trabalho e conversa com uma colega na pausa do café. Ela pergunta como você está hoje. Explique que dói uma parte do corpo. (Use: o pescoço, me dói, um pouco))Hoy me duele
(Hoje me dói ...)Exemplo:
Hoy me duele el cuello un poco.
(Hoje me dói o pescoço um pouco.)2. Estás en el gimnasio de la empresa. El entrenador te pregunta si tienes dolor en alguna parte del cuerpo antes del ejercicio. Responde de forma clara. (Usa: los hombros, los brazos, me duelen)
(Você está na academia da empresa. O treinador pergunta se você tem dor em alguma parte do corpo antes do exercício. Responda de forma clara. (Use: os ombros, os braços, me doem))Ahora me duelen
(Agora me doem ...)Exemplo:
Ahora me duelen los hombros y los brazos.
(Agora me doem os ombros e os braços.)Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Estimado/a paciente,
He visto su mensaje sobre el dolor. Necesito un poco más de información.
¿Qué parte o partes del cuerpo le duelen? (por ejemplo: la cabeza, el cuello, los hombros, los brazos, las piernas…).
¿Desde cuándo tiene este dolor?
¿Es un dolor fuerte o suave?Con esta información puedo decidir si es necesaria una cita en la consulta.
Un saludo,
Dr. Carlos Martín
Prezado/a paciente,
Vi a sua mensagem sobre a dor. Preciso de um pouco mais de informação.
Que parte ou partes do corpo doem? (por exemplo: a cabeça, o pescoço, os ombros, os braços, as pernas…).
Há quanto tempo você tem essa dor?
É uma dor forte ou leve?Com essa informação, posso decidir se é necessária uma consulta.
Atenciosamente,
Dr. Carlos Martín
Frases úteis:
-
Me duele…
(Dói-me…)
-
Tengo dolor en…
(Tenho dor em…)
-
Desde hace…
(Há…)
Me duele el cuello y la espalda desde hace tres días. También tengo dolor en los hombros, sobre todo por la noche. El dolor es suave pero constante y estoy cansado.
Creo que necesito una cita esta semana, por favor.
Un saludo,
Alex López
Prezado Dr. Martín:
Dói-me o pescoço e as costas há três dias. Também tenho dor nos ombros, sobretudo à noite. A dor é leve, mas constante, e estou cansado.
Acho que preciso de uma consulta esta semana, por favor.
Atenciosamente,
Alex López