B1.43.1 - Interrogativos: ¿Te importa...? - ¿Sabes que...?

¿Para qué sirven estas preguntas especiales?

En este tema ves preguntas que no solo piden información.

Sirven para:

• Pedir permiso: ¿Te importa si…?
• Dar instrucciones o decidir: ¿Qué hacemos…?
• Ofrecer algo: ¿Te / Le preparo…?
• Hacer una propuesta: ¿Cerramos el trato…?
• Ofrecer ayuda: ¿Quiere que le ayude…?
• Confirmar información: ¿Sabes que…?
• Controlar la comunicación: ¿Cómo dice?, ¿Entiendes?

Son muy útiles en contextos profesionales, porque hacen tu lenguaje más claro y cortés.

1. ¿Te importa / Te importaría si…? → Pedir permiso con tacto

Usas esta estructura cuando quieres hacer algo y necesitas saber si la otra persona está de acuerdo.

• Registro informal: ¿Te importa si…?
• Más cortés / formal: ¿Te importaría si…? / ¿Le importaría si…?

Estructura	Ejemplo profesional
¿Te importa si + verbo en presente?	¿Te importa si revisamos la oferta ahora?
¿Le importaría si + verbo en presente?	¿Le importaría si aplazamos la firma al lunes?

• No cambies el tiempo: después de si usa presente, no condicional.
  • ¿Te importa si revisaríamos la oferta?
  • ✔ ¿Te importa si revisamos la oferta?
• Si quieres sonar más suave, cambia importa por importaría.

Auto‑check:

• ¿Estoy pidiendo permiso para hacer algo? → Usa «¿Te / Le importa si…?»
• ¿La acción va después de si en presente? Entonces la forma es correcta.

2. ¿Qué + verbo…? → Decidir y pedir instrucciones

Con esta estructura incluyes a la otra persona en la decisión.

Modelo	Ejemplo
¿Qué + hacemos / propones / prefieres + complemento?	¿Qué hacemos con el contrato de mantenimiento?

• No es una pregunta abierta general, sino una forma de invitar a decidir juntos.
• Siempre lleva un verbo claro después de «qué».
  • ¿Qué con el contrato?
  • ✔ ¿Qué hacemos con el contrato?

Auto‑check:

• ¿Quiero decidir con la otra persona? → Empieza por «¿Qué…?» + verbo.
• ¿Hay un verbo después de «qué»? Si no, falta información.

3. ¿Te / Le + verbo…? → Ofrecer algo

Aquí no pides permiso; ofreces un servicio o una acción.

• Informal: ¿Te preparo…?, ¿Te envío…?
• Formal: ¿Le preparo…?, ¿Le envío…?

Modelo	Ejemplo
¿Te / Le + verbo en presente + complemento?	¿Le preparo una contraoferta?

• La persona que hace la acción eres tú.
  • ✔ ¿Le mando el borrador del contrato?
  • No: ¿Le manda el borrador? (parece que otra persona lo mandará)
• El pronombre indica el trato:
  • Te → confianza, colegas conocidos.
  • Le → trato formal, clientes, personas mayores.

Auto‑check:

• ¿Estoy ofreciendo hacer algo yo? → Verbo en 1.ª persona singular: preparo, mando, reviso…
• ¿He elegido bien «te» (tú) o «le» (usted)?

4. ¿Verbo…? → Proponer de forma directa

Son preguntas cortas que suenan a propuesta o invitación.

Modelo	Ejemplo
¿Verbo en 1.ª persona plural + complemento?	¿Cerramos el trato hoy?

• Usa casi siempre nosotros: cerramos, firmamos, revisamos…
• Es una forma clara de ir al punto: tomar decisiones.
• Para sonar menos brusco, puedes añadir un elemento de cortesía:
  • ¿Cerramos el trato hoy, si le parece bien?

Auto‑check:

• ¿Quiero proponer una acción conjunta ya? → Usa la forma «¿Verbo…?» con «nosotros».
• ¿La pregunta podría responderse con «sí / no»? → Suena a propuesta.

5. ¿Quiere que le ayude…? → Ofrecer ayuda con respeto

Con esta estructura ofreces ayuda de forma clara y respetuosa.

Formal (usted)	¿Quiere que le ayude con el anticipo?
Informal (tú)	¿Quieres que te ayude con el contrato?

• Después de «que» el verbo va en subjuntivo (le ayude, te asesore, le explique…).
• No repitas «usted» ni «tú»; usa le / te:
  • ¿Quiere que usted ayudo con el anticipo?
  • ✔ ¿Quiere que le ayude con el anticipo?

Auto‑check:

• ¿Estoy hablando de una acción que yo hago para la otra persona? → Usa «que le / te + subjuntivo».
• ¿He puesto el pronombre correcto (le / te) y el verbo en forma de subjuntivo?

6. ¿Sabes que…? → Confirmar información

La usas cuando quieres comprobar si la otra persona ya conoce un dato.

Informal	¿Sabes que el coste incluye garantía?
Formal / neutral	¿Sabe que el coste incluye garantía?

• La información después de «que» suele ir en presente o futuro:
  • ¿Sabe que el envío es gratuito?
  • ¿Sabes que la oferta caduca el viernes?
• Esta estructura suena más suave que una corrección directa.

Auto‑check:

• ¿Quiero evitar corregir directamente y solo comprobar información? → Usa «¿Sabes / Sabe que…?»
• ¿La parte después de «que» es una frase completa con sujeto y verbo?

7. ¿Cómo dice…? y ¿Entiendes? → Mantener el contacto

Estas preguntas sirven para que la conversación sea clara y fluida.

7.1 «¿Cómo dice…?» → Pedir repetición de forma educada

• Uso habitual en situaciones formales o cuando tratas de usted.

Modelo	Ejemplo
¿Cómo dice?	¿Cómo dice? No entendí la comisión.

• Evita formas bruscas como ¿Qué? o ¿Cómo? solas en un contexto profesional.
• Si quieres más claridad, añade el tema:
  • ¿Cómo dice? No entendí el tipo de interés.

7.2 «¿Entiendes?» / «¿Me sigues?» → Ver si la otra persona te comprende

• Informal: ¿Entiendes?, ¿Me sigues?
• Formal: ¿Me explico?, ¿Queda claro?

Modelo	Ejemplo
¿Entiendes?	¿Entiendes? Hablo del tipo de cambio, no del precio fijo.

• En contextos profesionales con clientes o personas de más edad, «¿Entiendes?» puede sonar un poco directo.
• Alternativas más neutras:
  • ¿Queda claro hasta aquí?
  • ¿Me he explicado bien?

Auto‑check:

• ¿No he entendido algo? → «¿Cómo dice?» + breve explicación del punto que no entendiste.
• ¿Quiero comprobar si la otra persona comprende? → «¿Entiendes?» (informal) o «¿Queda claro?» (más neutro).

8. Elegir la estructura adecuada: mini guía rápida

Piensa primero en tu intención comunicativa y en el grado de formalidad.

Intención	Estructura recomendada	Ejemplo breve
Pedir permiso	¿Te / Le importa si…?	¿Le importa si hablamos del precio ahora?
Decidir juntos	¿Qué + verbo…?	¿Qué propones para el plazo de pago?
Ofrecer algo	¿Te / Le + verbo…?	¿Le envío el contrato esta tarde?
Hacer una propuesta	¿Verbo…? (nosotros)	¿Firmamos el acuerdo mañana?
Ofrecer ayuda	¿Quiere que le ayude…?	¿Quiere que le ayude con la financiación?
Confirmar información	¿Sabes / Sabe que…?	¿Sabe que el precio incluye instalación?
Pedir repetición	¿Cómo dice?	¿Cómo dice? No oí la cifra.
Comprobar comprensión	¿Entiendes? / ¿Queda claro?	¿Queda claro el calendario de pagos?

9. Checklist final: ¿dominas ya estas estructuras?

Revisa mentalmente estas preguntas. Si puedes contestar «sí» a casi todas, ya controlas el tema.

1. ¿Sé usar «¿Te / Le importa si…?» para pedir permiso con un verbo en presente detrás de «si»?
2. ¿Sé usar «¿Qué + verbo…?» cuando quiero tomar una decisión conjunta?
3. ¿Ofrezco acciones con «¿Te / Le + verbo…?» usando la 1.ª persona del singular (preparo, envío, reviso…)?
4. ¿Sé formular propuestas directas con «¿Verbo…?» en nosotros (¿cerramos?, ¿firmamos?)?
5. ¿Puedo ofrecer ayuda correctamente con «¿Quieres / Quiere que te / le ayude…?» usando el subjuntivo?
6. ¿Uso «¿Sabes / Sabe que…?» para confirmar información de forma suave?
7. ¿Sé pedir que repitan algo con «¿Cómo dice?» en contextos formales?
8. ¿Sé comprobar si la otra persona entiende con «¿Entiendes?» o «¿Queda claro?» según el nivel de formalidad?
9. ¿Elijo bien entre tú (te, sabes, entiendes) y usted (le, sabe, quiere) según la situación?

Si detectas un punto débil, vuelve a la sección correspondiente, copia 2 o 3 ejemplos y cámbiales el verbo o el complemento para adaptarlos a tu contexto profesional.