B1.22 - Ir a urgencias
Ir a urgencias
2. Gramática
B1.22.1 Gramática
Valores de "se"
3. Ejercicios
Ejercicio 1: Writing correspondence
Instrucción: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Email: Recibe un correo del servicio de urgencias del hospital donde estuviste anoche y debes responder para dar más información sobre tu estado y tus antecedentes médicos.
Asunto: Información sobre su visita a urgencias
Estimado/a señor/a,
Anoche acudió a urgencias por mareos y dolor de estómago. El médico de guardia nos ha pedido más datos para completar su historial médico y seguir su evolución.
Por favor, respóndanos por este medio e indíquenos:
- si hoy se siente mejor o peor,
- si ha tenido reacciones alérgicas antes,
- si toma alguna medicación actualmente.
Si empeora, le recomendamos ir de urgencias de nuevo.
Atentamente,
Laura Martínez
Administración — Servicio de Urgencias
Hospital Central
Asunto: Información sobre su visita a urgencias
Estimado/a señor/a,
Anoche acudió a urgencias por mareos y dolor de estómago. El médico de guardia nos ha pedido más datos para completar su historial médico y hacer un seguimiento de su evolución.
Por favor, respóndanos por este medio e indíquenos:
- si hoy se siente mejor o peor,
- si ha tenido reacciones alérgicas anteriormente,
- si toma alguna medicación actualmente.
Si empeora, le recomendamos volver a ir de urgencias.
Atentamente,
Laura Martínez
Administración — Servicio de Urgencias
Hospital Central
Entiende el texto:
-
¿Qué información solicita el hospital sobre el estado actual del paciente?
-
¿Qué aconseja el hospital si el paciente empeora?
Frases útiles:
-
Les escribo para informarles de que…
-
Hoy me encuentro…
-
Normalmente no/tomo…
Les escribo para informarles de que hoy me encuentro un poco mejor, aunque todavía tengo algo de mareo y poco apetito. Desde que salí de urgencias no he vomitado.
No he tenido nunca una reacción alérgica grave. Hace años noté la piel algo roja con un antibiótico, pero no fue importante. Actualmente solo tomo un medicamento para la tensión por la mañana.
Si empeoro, volveré a ir de urgencias como indican.
Muchas gracias por su atención.
Atentamente,
[Tu nombre]
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Golpe en la cabeza del niño
Padre preocupado: Mostrar Buenas noches, doctor; hemos venido a urgencias porque mi hijo se ha caído en el parque y se ha dado un golpe fuerte en la cabeza.
Médico de guardia: Mostrar Tranquilo, ¿en algún momento perdió el conocimiento, vomitó o estuvo muy mareado?
Padre preocupado: Mostrar Se quedó un poco mareado y dice que le duele bastante la cabeza, pero no ha vomitado; en su historial médico solo consta una alergia a la penicilina.
Médico de guardia: Mostrar Perfecto. Le haremos una exploración y, si hace falta, una radiografía; además se quedará en observación unas horas en urgencias para asegurarnos de que no haya complicaciones.
Padre preocupado: Mostrar ¿Existe algún riesgo serio, doctor? Estoy muy preocupado.
Médico de guardia: Mostrar Por ahora parece un golpe típico en niños con chichón y una pequeña herida, pero es importante vigilarlo y volver si empeora, vomita o pierde conciencia.
Preguntas abiertas:
1. ¿Qué información sobre el accidente da el padre al médico?
2. Por qué decide el médico dejar al niño en observación?
3. Si tú te das un golpe fuerte en la cabeza, ¿qué harías?
4. ¿Has ido alguna vez a urgencias? ¿Qué pasó?
Quemadura con aceite en la cocina
Paciente: Mostrar Hola, llamo porque me he quemado un dedo con aceite caliente mientras cocinaba y no sé si tengo que ir a urgencias.
Paramédico del 112: Mostrar ¿La quemadura ocupa una zona grande del dedo, tiene ampollas o la piel está negruzca? ¿Sangra mucho?
Paciente: Mostrar Es en la punta del dedo índice, está muy roja y me duele bastante; no veo ampollas ni sangre.
Paramédico del 112: Mostrar Ponga el dedo bajo agua fría del grifo durante al menos quince minutos, sin hielo; no aplique cremas ni pasta de dientes y mantenga la zona limpia.
Paciente: Mostrar ¿Y si luego me sigue doliendo mucho o aparece una ampolla, qué hago?
Paramédico del 112: Mostrar Si aparece una ampolla grande, la quemadura afecta a una zona amplia de la mano o la piel se oscurece, acuda a urgencias para que el médico de guardia evalúe la herida; también vaya si el dolor es insoportable o nota síntomas de intoxicación o fiebre.
Preguntas abiertas:
1. ¿Qué recomendaciones de primeros auxilios da el paramédico al paciente?
2. En qué casos indica el paramédico que hay que ir a urgencias?
3. En tu vida diaria, ¿qué haces para cuidar tu salud y evitar ponerte enfermo?
4. ¿Sabrías cómo ayudar a alguien con una quemadura grave?
Ejercicio 3: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 8 o 10 líneas explicando una visita real o imaginaria a un servicio de urgencias y cómo fue la atención que recibiste o que recibió otra persona.
Expresiones útiles:
Fui a urgencias porque… / Me atendieron primero / tuve que esperar porque… / El personal sanitario me explicó que… / En mi opinión, el servicio de urgencias fue…