Organizar ideas: en primer lugar, por un lado, finalmente

Organizar ideas: en primer lugar, por un lado, finalmente


Estas expresiones se usan para ordenar la información en explicaciones y trámites.

Para qué sirven estos conectores

Estos conectores te ayudan a ordenar un argumento o a explicar un proceso (p. ej., un trámite) de forma clara y profesional.

  • Orden cronológico: marcan pasos (1º, 2º, último).
  • Contraste equilibrado: presentan dos caras de un tema (pros/contras).
  • Cierre: resumen o cierran la idea.

Posición y puntuación: lo que más se falla

  • Colócalos al inicio de la frase o del bloque de ideas.
  • Cuando van al inicio, lo normal es usar coma: En primer lugar, …
  • No separes sujeto y verbo con coma:

Finalmente, la administración, concede la ayuda.
Finalmente, la administración concede la ayuda.

Elegir el conector correcto (mapa rápido)

Objetivo Conectores Ejemplo breve
Empezar una explicación En primer lugar En primer lugar, se presenta la solicitud.
Añadir el siguiente paso En segundo lugar En segundo lugar, la administración revisa la documentación.
Contrastar dos aspectos Por una parte / Por otra parte Por una parte, es ágil; por otra parte, exige varios documentos.
Contraste en dos “lados” (en paralelo) Por un lado… por otro lado Por un lado, el trámite es rápido; por otro lado, es muy técnico.
Cerrar con resumen En conclusión En conclusión, conviene aportar la documentación completa.
Cerrar como último paso Para terminar / Finalmente Finalmente, se notifica la resolución.

“Por una parte…” vs “Por un lado…”: cómo decidir

  • Por una parte / Por otra parte: contraste más general, muy habitual en textos formales.
  • Por un lado… por otro lado: suena más “visual”, como dos columnas o dos perspectivas.
  • Consejo: si usas por un lado, procura completar la estructura con por otro lado.

Modelo útil: Por un lado, X; por otro lado, Y.

“En conclusión” vs “Finalmente”: no significan lo mismo

  • En conclusión = resumen + resultado lógico (cierro la idea).
  • Finalmente = último paso o desenlace (cierro la secuencia).

En conclusión, el permiso es necesario para continuar. (resumen)

Finalmente, el ciudadano recibe la autorización. (último paso)

“Pues” en respuestas: matiz y uso

  • Pues introduce una respuesta con matiz de explicación, matización o cambio de tema.
  • Es frecuente en diálogo: no ordena pasos, sino que gestiona la conversación.

Ejemplo: —¿Está concedida la licencia? —Pues sigue en trámite.

Autocontrol (antes de escribir o hablar)

  1. ¿Estoy ordenando pasos o contrastando ideas?
  2. Si abro con conector: ¿lleva coma?
  3. Si uso por un lado: ¿aparece también por otro lado?
  4. Si cierro: ¿necesito resumir (en conclusión) o marcar el último paso (finalmente)?
  1. Se colocan al inicio de la frase o del argumento.
ExpresionesEjemplo
En primer lugarEn primer lugar, el ciudadano presenta la solicitud de permiso.
Por una partePor una parte, el trámite exige varios requisitos legales.
En segundo lugarEn secundo liga, la administración revisa la documentación.
Por otra partePor otra parte, el plazo administrativo es limitado.
Por un lado... por otro ladoPor un lado, el trámite es rápido; por otro lado, requiere muchos documentos.
En conclusiónEn conclusión, el permiso es necesario para continuar.
Parta terminarPara terminar, el funcionario explica los plazos finales.
FinalmenteFinalmente, el ciudadano recibe la autorización oficial.
Pues-¿Está concedida la licencia? -Pues sigue en trámite.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. _____, el ciudadano debe presentar la solicitud de subvención en el registro del distrito.


2. _____, el trámite es rápido; por otro lado, exige cumplir con varios requisitos legales.


3. _____, la administración revisa la documentación y puede pedir una copia del pasaporte.


4. _____, si todo está correcto, le conceden la autorización y le informan del plazo.


Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe cada frase añadiendo al principio el conector indicado (con la puntuación correcta). Ejemplo: "El ciudadano presenta la solicitud." -> "En primer lugar, el ciudadano presenta la solicitud."

Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (En primer lugar) El ciudadano presenta la solicitud en la sede electrónica.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    En primer lugar, el ciudadano presenta la solicitud en la sede electrónica.
  2. Pista Pista (Por un lado... por otro lado) El trámite es rápido; requiere muchos documentos.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Por un lado, el trámite es rápido; por otro lado, requiere muchos documentos.
  3. Pista Pista (Por una parte) El trámite exige varios requisitos legales.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Por una parte, el trámite exige varios requisitos legales.
  4. Pista Pista (En segundo lugar) La administración revisa la documentación y comprueba los datos.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    En segundo lugar, la administración revisa la documentación y comprueba los datos.

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta para organizar la información.

1.
Incorrecto: la forma impersonal o de consejo en este contexto formal y explicativo debe usar tercera persona singular («presenta el ciudadano»), no la forma de tú sin sujeto explícito.
2.
Incorrecto: la coma entre sujeto y verbo es incorrecta; además falta la preposición o clarificación de quién cumple (se requiere «si cumple los requisitos» sin alterar la posición de la coma).

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Máster en Lenguas, Culturas y Comunicación

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Martes, 19/05/2026 23:20