Perífrasis verbales de infinitivo: Soler, Volver a, Deber de....

Perífrasis verbales de infinitivo: Soler, Volver a, Deber de....


Las perífrasis verbales sirven para expresar cómo se desarrolla una acción: si es habitual, empieza, se repite, se interrumpe, es obligatoria o probable.

Idea clave: dos verbos, un solo sentido

Estas construcciones se llaman perífrasis verbales: un verbo conjugado (auxiliar) + infinitivo.

  • Auxiliar = aporta el matiz: hábito, repetición, inicio, interrupción, inminencia, obligación o suposición.
  • Infinitivo = la acción principal.
Fórmula Ejemplo
Auxiliar (conjugado) + infinitivo Yo suelo controlar la presión.

Qué matiz expresa cada perífrasis (y cuándo usarla)

Perífrasis Matiz Pista rápida
soler + infinitivo Hábito / rutina “normalmente”, “a menudo”
volver a + infinitivo Repetición “otra vez”
dejar de + infinitivo Interrupción / cese “ya no”
ponerse a + infinitivo Inicio (más dinámico) “de repente empiezo”
estar a punto de + infinitivo Inminencia “en unos segundos/minutos”
deber + infinitivo Obligación / recomendación fuerte “tengo que / conviene”
deber de + infinitivo Suposición / probabilidad “seguramente”

El punto que más confunde: deber vs deber de

  • deber + infinitivo = obligación (real, práctica, normativa).
  • deber de + infinitivo = suposición (lo deduzco por indicios).
Obligación Suposición
Hoy debo entregar el informe. No contesta: debe de estar reunido.
Debes tomar la medicación con comida. Con ese dolor, debe de tener una contractura.

Auto-check: si puedes sustituir por “es obligatorio”deber. Si puedes sustituir por “probablemente”deber de.

Cómo colocar pronombres (me/te/se/lo/la/los/las)

Con perífrasis, el pronombre suele ir en dos posiciones correctas:

  • Antes del auxiliar: Me volví a tomar la tensión.
  • Pegado al infinitivo: Volví a tomarme la tensión.

Error típico: separar el pronombre entre la preposición y el infinitivo.

  • Volví a me tomar la tensión.
  • ✅ Volví a tomarme la tensión / ✅ Me volví a tomar la tensión.

Preposiciones: dónde se te puede “colar” un error

  • volver a lleva a: ✅ Volvió a llamar.
  • estar a punto de lleva de: ✅ Estoy a punto de salir.
  • soler va sin preposición: ✅ Suelo beber agua. / Suelo de beber

El tiempo verbal: lo decide el contexto, no la perífrasis

Conjuga el auxiliar en el tiempo que necesitas (presente, pasado, perfecto…). El infinitivo no cambia.

Contexto Ejemplo
Rutina actual Suelo caminar después de comer.
Rutina en el pasado Antes solía caminar cada día.
Experiencia reciente Este mes he dejado de tomar azúcar.

Mini-guía para elegir rápido (sin pensarlo demasiado)

  1. ¿Hablas de una rutina? → soler.
  2. ¿Algo ocurre otra vez? → volver a.
  3. ¿Algo se interrumpe? → dejar de.
  4. ¿Algo empieza con energía/decisión? → ponerse a.
  5. ¿Está a segundos/minutos de pasar? → estar a punto de.
  6. ¿Es una norma/obligación? → deber.
  7. ¿Es una deducción? → deber de.

Meta de aprendizaje: que el auxiliar exprese tu intención (rutina, obligación, suposición…) y el infinitivo se limite a nombrar la acción.

  1. Verbo conjugado + infinitivo.
  2. El verbo conjugado indica cómo se desarrolla la acción o la intención del hablante, el infinitivo expresa la acción principal.
Verbo auxiliarEjemplo
SolerYo suelo controlar la presión antes de dormir.
Volver aÉl volvió a tomar la temperatura después del ejercicio.
Dejar deElla dejó de hacer ejercicio por dolor en la rodilla.
Ponerse aEl paciente se puso a cuidar los músculos.
Estar a punto deEstoy a punto de vacunarme contra la gripe.
DeberDebes controlar el azúcar regularmente.
Deber deDebe de tener fiebre porque no está aquí.

¡Excepciones!

  1. El tiempo del verbo conjugado depende del contexto, no de la perífrasis.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Para cuidar tu corazón, ____ controlar la presión por la mañana o por la noche.


2. Desde que me lesioné la rodilla, he ____ hacer ejercicio de alto impacto.


3. Vamos a ____ tomar la temperatura porque la piel sigue muy caliente.


4. No veo a Juan en la sala de espera; ____ tener fiebre o dolor de garganta.


Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases usando la perífrasis verbal indicada entre paréntesis para expresar hábito, repetición, inicio, interrupción, inminencia, obligación o suposición. Ajusta el verbo conjugado al contexto.

Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (soler) En mi trabajo controlo la tensión de los pacientes cada mañana.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    En mi trabajo suelo controlar la tensión de los pacientes cada mañana.
  2. Pista Pista (volver a) Tomé la medicación después de comer y luego la tomé otra vez por la noche.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Tomé la medicación después de comer y volví a tomarla por la noche.
  3. Pista Pista (dejar de) Hace dos meses no hago ejercicio porque tengo dolor de espalda.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Hace dos meses dejé de hacer ejercicio porque tengo dolor de espalda.
  4. Pista Pista (ponerse a) El fisioterapeuta empezó a explicar los ejercicios para la espalda.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    El fisioterapeuta se puso a explicar los ejercicios para la espalda.

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: En parejas, comparad rutinas y decid qué hábitos cambiar o mantener.

Situación
En una revisión médica, explicas tus hábitos para cuidar corazón y músculos.

Discutir
  • ¿Qué parte del cuerpo sueles cuidar más y por qué?
  • ¿Qué deberías dejar de hacer para evitar problemas en el corazón o los pulmones?

Palabras y frases útiles
  • Suelo controlar la presión y tomar la temperatura por las mañanas.
  • Debe de ser útil vacunarse para proteger los pulmones.
  • Quiero dejar de evitar el ejercicio y mover más los músculos y articulaciones.

Usar en conversación
  • soler + infinitivo
  • deber/deber de + infinitivo
  • dejar de + infinitivo

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Máster en Lenguas, Culturas y Comunicación

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 03/04/2026 16:17