La voz pasiva - repaso: se firmó, se pagan, se entregará...

Usamos la voz pasiva para hablar de acciones sin decir quién las hace.

Explicación del profesor

¿Qué es la pasiva con «se» y para qué se usa?

La pasiva con «se» sirve para hablar de un proceso o resultado sin mencionar quién lo hace (porque no importa, no se sabe o se quiere sonar más impersonal).

Activa: el foco está en la persona/empresa que actúa.
Pasiva con «se»: el foco está en la cosa/gestión/procedimiento.

Activa	El banco verifica la transferencia hoy.
Pasiva con «se»	La transferencia se verifica hoy.

Cómo se forma (paso a paso)

Elige “la cosa” (lo que recibe la acción) y colócala como sujeto.
Añade se.
Usa el mismo tiempo verbal, pero en 3.ª persona (singular/plural).
Mantén los complementos (hoy, ayer, en la sucursal, por SMS…).

Plantilla	Cosa + se + verbo (3.ª sing./pl.) + complementos
Ejemplo	Los pagos se gestionaban manualmente en la sucursal.

Concordancia: la clave que más se falla

El verbo debe concordar con “la cosa” (el nuevo sujeto).

Singular → se + verbo en singular: se envía, se aprobó, se revisará.
Plural → se + verbo en plural: se envían, se aprobaron, se revisarán.

Correcto	En la app del banco se paga el recibo hoy.
Incorrecto	~~En la app del banco se pagan el recibo hoy.~~
Correcto	En esta empresa se gestionaban las facturas manualmente.

Tiempo verbal: no lo cambies, solo “mueve el foco”

El tiempo verbal se mantiene. Lo único que cambia es el sujeto (la cosa) y la persona verbal (3.ª).

Presente	El banco verifica… → La transferencia se verifica…
Pretérito indefinido	Ellos aprobaron… → El préstamo se aprobó…
Pretérito imperfecto	Ellas gestionaban… → Los pagos se gestionaban…
Futuro	El banco revisará… → La hipoteca se revisará…

Pista rápida: si aparece ayer / la semana pasada, usa pasado: se firmó, no ~~se firma~~.

Cuándo suena natural (y cuándo no)

Natural: avisos, procesos, políticas internas, instrucciones, comunicaciones formales.
Menos natural: acciones muy personales o con agente importante.

Natural	Por seguridad, el código se envía por SMS.
Más claro en activa	Mi gestor me llamó para confirmarlo. (Aquí importa quién)

Pasiva con «se» vs. impersonal con «se» (diferencia útil)

Las dos usan «se», pero no significan lo mismo.

Pasiva con «se»	Hay “cosa” como sujeto y el verbo concuerda con ella. Ej.: Se entregará la nueva clave en 48 horas.
Impersonal con «se»	No hay sujeto “cosa”; suele ir en singular. Ej.: En esta oficina se trabaja con cita previa.

Autocheck en 10 segundos

¿Qué es “la cosa” sobre la que hablo? → ¿está al inicio?
¿He puesto se justo antes del verbo?
¿El verbo está en 3.ª persona y concordando (sing./pl.)?
¿El tiempo verbal coincide con el original y con marcadores como ayer/mañana?

Voz activa: persona + verbo + cosa ⇒ Voz pasiva: cosa + se + verbo en tercera persona (singular o plural)

Tiempo verbal	Voz activa	Voz pasiva
Presente	El banco verifica la transferencia hoy.	La transferencia se verifica hoy.
Pretérito indefinido	Ellos aprobaron el préstamo la semana pasada.	El préstamo se aprobó la semana pasada.
Pretérito imperfecto	Ellas gestionaban los pagos manualmente.	Los pagos se gestionaban manualmente.
Futuro simple	El banco revisará la hipoteca.	La hipoteca se revisará.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Por seguridad, el código de verificación ____ por SMS y caduca en 10 minutos.

2. El préstamo personal ____ la semana pasada, pero todavía no aparece en el estado de cuenta.

3. Antes, los pagos automáticos ____ manualmente en la sucursal.

4. La nueva clave de seguridad ____ en su domicilio en un plazo de 48 horas.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Pasa las frases de voz activa a voz pasiva con «se» (cosa + se + verbo en 3.ª persona), manteniendo el tiempo verbal y los complementos. Ejemplo: El banco verifica la transferencia hoy. → La transferencia se verifica hoy.

Mostrar/Ocultar pistas

El gestor revisa los documentos antes de firmar el contrato.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Los documentos se revisan antes de firmar el contrato.
Ayer el banco bloqueó mi tarjeta por seguridad.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Ayer mi tarjeta se bloqueó por seguridad.
Antes, los clientes entregaban los formularios en papel en la oficina.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Antes, los formularios se entregaban en papel en la oficina.
Mañana el asesor enviará la oferta de la hipoteca por correo.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Mañana la oferta de la hipoteca se enviará por correo.

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta en voz pasiva con se.