Oraciones temporales: Mientras, Cuando, Hasta que...

Al + infinitivo: “en el momento de…”

• Idea clave: dos acciones ocurren (casi) al mismo tiempo. La acción del infinitivo funciona como “marco temporal”.
• Forma: Al + infinitivo, + oración principal.

Autochequeo: ¿Podrías sustituirlo por “cuando” sin cambiar mucho el sentido? Si sí, Al + infinitivo suele encajar.

Mientras: acciones en progreso (simultaneidad real)

• Idea clave: dos acciones se desarrollan a la vez.
• Estructura típica: Mientras + verbo conjugado, + otra acción.

Punto de atención: mientras suele ir con tiempos “durativos” (presente, imperfecto). Es raro usarlo para una acción puntual.

Cuando + indicativo: rutina, hechos generales o pasado ya ocurrido

• Usa indicativo cuando hablas de:
• • Hábito / verdad general: “cada vez que…”
  • Pasado real: algo que ya sucedió

Autochequeo: si puedes decir “siempre que”, normalmente es indicativo.

Cuando / Hasta que + subjuntivo: futuro o acción pendiente

• Regla práctica: si la acción de la subordinada todavía no ha ocurrido (o es futura), usa subjuntivo.
• Muy frecuente con planes, condiciones de tiempo y promesas.

• Patrón útil: No + (acción) + hasta que + subjuntivo.
• Subjuntivo habitual aquí: presente de subjuntivo (llegue, termine, encuentre, me den).

Mini-guía de decisión (rápida y segura)

1. ¿Dos acciones a la vez?
   • ¿Una es “marco” con verbo en infinitivo? → Al + infinitivo
   • ¿Dos acciones en desarrollo? → Mientras
2. ¿“Cuando” o “hasta que”?
   • ¿Rutina / hecho general / pasado real? → indicativo
   • ¿Futuro / pendiente / no realizado? → subjuntivo

Errores típicos (y cómo corregirlos)

• Mezclar subjuntivo con presente en la principal (sin futuro):

  Cuando ilumine el salón, se ve más amplio.

  Mejor: Cuando ilumine el salón, se verá más amplio. (futuro en la principal)

  O: Cuando ilumino el salón, se ve más amplio. (hábito)

• Con “hasta que”, olvidar que es acción pendiente:

  Hasta que termino de pintar, no coloco los cuadros.

  Correcto: Hasta que termine de pintar, no coloco los cuadros.