B1.44.1 - Comparativos: igual de, un poco, menos de...

¿Para qué sirven estas estructuras?

• Hablan de cantidad: cuánto hay, cuánto cuesta, cuánto tiempo, etc.
• Permiten comparar dos cosas: lo mismo, más, menos.
• Se usan con adjetivos, adverbios, sustantivos y números.

El objetivo: poder decir con seguridad si algo tiene la misma cantidad, más cantidad o menos cantidad que otra cosa.

1. Igual de… que (misma intensidad)

Usamos igual de + adjetivo / adverbio + que.

• Adjetivos (características):
  Este barrio es igual de tranquilo que el mío.
• Adverbios (modo, frecuencia, etc.):
  Ella trabaja igual de rápido que su compañero.

Idea clave: comparamos cómo es o cómo se hace algo, no cuántas unidades.

• Este barrio tiene igual de tráfico que el centro. ✗
• Hay el mismo tráfico que en el centro. ✓ (usar "el mismo" con sustantivo)

2. Más / menos + sustantivo + que

Usamos más / menos + sustantivo + que para comparar cantidades en general.

• Sirve para cualquier sustantivo contable o incontable:
  • más coches que…
  • menos ruido que…
  • más contaminación que…

Atención: después de que normalmente comparamos con otra cosa (otro lugar, otro momento, otra persona).

La empresa genera menos residuos que el año pasado.

3. Más de / menos de + número o cantidad concreta

Aquí está la duda más frecuente.

• Usamos más de / menos de cuando hay un número o una cantidad concreta después.

• Más / menos que → con sustantivos en general.
  • La ciudad produce más residuos que antes.
• Más / menos de → con números o cantidades:
  • El proyecto cuesta más de 20 euros.
  • La reforma dura menos de tres meses.
  • Invierten más de la mitad del presupuesto.

Truco visual: si ves un número (10, 20, tres, cien, 50 %…) o una expresión de cantidad concreta (un kilo, una hora, dos días, la mitad), piensa en de.

4. Poco vs. un poco

Las dos expresiones indican cantidad pequeña, pero el matiz es diferente.

• poco → enfocas lo que falta.
• un poco → enfocas lo que sí hay, aunque sea limitado.

5. Resumen visual de las estructuras

6. Errores típicos y cómo evitarlos

• Confundir "más que" con "más de"
  • En enero hubo más que 20 días de lluvia. ✗
  • En enero hubo más de 20 días de lluvia. ✓ (hay número)
• Usar "igual de" con sustantivos
  • Hay igual de coches aquí que allí. ✗
  • Hay tantos coches aquí como allí. ✓
  • O: El tráfico es igual de intenso que allí. ✓ (adjetivo)
• Olvidar el "de" con números
  • Gasta más 100 euros al mes. ✗
  • Gasta más de 100 euros al mes. ✓
• Confundir "poco" y "un poco" según la intención
  • Si quieres criticar: usa poco.
    El gobierno hace poco por el transporte sostenible.
  • Si quieres ser neutral o suave: usa un poco.
    El gobierno ha mejorado un poco el transporte sostenible.

7. Mini autoevaluación: ¿ya lo controlo?

1. ¿Ves un adjetivo o adverbio?
   • Piensa: igual de + adj/adv + que.
   • El río está igual de sucio que el año pasado.
2. ¿Ves un sustantivo sin número concreto?
   • Piensa: más / menos + sustantivo + que.
   • Hay más bicicletas que coches en esta calle.
3. ¿Ves un número o cantidad concreta?
   • Piensa: más de / menos de + número.
   • El viaje tarda menos de dos horas.
4. ¿Quieres decir que algo es "casi nada" o "algo, pero no mucho"?
   • Crítica: poco.
     Los vecinos participan poco en las reuniones.
   • Suave / neutral: un poco.
     Los vecinos participan un poco más que antes.

Si puedes decidir rápidamente qué estructura usar en estos cuatro pasos, ya dominas el tema para la conversación.