Este uso del estilo indirecto sirve para transmitir órdenes, instrucciones o peticiones de otra persona.

  1. Estilo indirecto ⭢ verbo de habla + que + subjuntivo.
  2. Las órdenes se expresan en tercera persona.
  3. El imperativo no se mantiene en estilo indirecto; las órdenes se expresan con el subjuntivo.
Pronombres personalesEstilo directoEstilo indirecto
Tú ⭢ Usted"Sirve la bebida". ("Sirva la bebida")Dice que sirva la bebida. (Dice que sirva la bebida)
Vosotros ⭢ Ustedes"Traed el segundo plato". ("Traigan el segundo plato")Pide que traigan el segundo plato. (Pide que traigan el segundo plato)

Ejercicio 1: Del imperativo al estilo indirecto

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

abra, lleven, sirvan, traiga, sirva, se tome, abran, gestione

1. "Tómate un descanso":
Dice que ... un descanso.
(Dice que se tome un descanso.)
2. "Servid la copa de vino":
Pide que ... la copa de vino.
(Pide que sirvan la copa de vino.)
3. "Trae el vaso de agua":
Dice que ... el vaso de agua.
(Dice que traiga el vaso de agua.)
4. "Gestiona la queja del cliente":
Pide que ... la queja del cliente.
(Pide que gestione la queja del cliente.)
5. "Abrid la botella de vino joven":
Pide que ... la botella de vino joven.
(Pide que abran la botella de vino joven.)
6. "Sirve el aperitivo":
Indica que ... el aperitivo.
(Indica que sirva el aperitivo.)
7. "Abre la botella de champán":
Indica que ... la botella de champán.
(Indica que abra la botella de champán.)
8. "Llevad el segundo plato":
Pide que ... el segundo plato.
(Pide que lleven el segundo plato.)

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases: transforma el estilo directo (imperativo en tú/vosotros) a estilo indirecto de cortesía (usted/ustedes): verbo de habla + que + subjuntivo en tercera persona.

Mostrar/Ocultar pistas
  1. El jefe dice: "Prepara el informe para mañana".
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El jefe dice que prepare el informe para mañana.
  2. La médica comenta: "Toma estas pastillas después de cenar".
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La médica comenta que tome esas pastillas después de cenar.
  3. El profesor nos dice: "Entregad el trabajo en la plataforma".
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El profesor nos dice que entreguen el trabajo en la plataforma.
  4. Mi compañera me pide: "Envía el correo al cliente".
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mi compañera me pide que envíe el correo al cliente.
  5. El responsable del curso os pide: "Llegad puntuales a la reunión".
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El responsable del curso os pide que lleguéis puntuales a la reunión.
  6. El recepcionista dice: "Completad este formulario con vuestros datos".
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El recepcionista dice que completen ese formulario con sus datos.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Máster en Lenguas, Culturas y Comunicación

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Miércoles, 14/01/2026 13:52