Relativos e interrogativos: Que, Quien, Qué, Cuál

Usamos que y quien para hablar de personas o cosas ya mencionadas y qué y cuál en preguntas directas o indirectas.

Explicación del profesor

Que vs. quien: el truco rápido (relativos)

que puede referirse a cosas y a personas.
quien se refiere solo a personas (o grupos de personas).

Idea	Correcto	Evita
“El viaje” (cosa)	El viaje que reservamos es en tren.	~~El viaje quien reservamos…~~
“La persona” (persona)	La compañera que llamó ayer ya llegó.	~~La compañera quien llamó ayer…~~ (si no hay preposición ni coma)

Nota útil: en español, que es el relativo “comodín” (muy frecuente). Quien aparece en contextos más concretos (ver abajo).

Cuándo “quien” es obligatorio: preposición o coma

Usa quien si va con preposición: a / de / con / para / por / en…
También es normal verlo si va separado por coma (información extra, no imprescindible).

Estructura	Correcto	Incorrecto
Preposición + relativo	La guía a quien escribí nos confirmó el horario.	~~La guía a que escribí…~~
Con coma (explicativa)	María, quien coordina el proyecto, viaja mañana.	~~María quien coordina el proyecto…~~ (sin coma suena mal)

Autocheck: si puedes decir “a él / a ella” después de la preposición, casi seguro necesitas a quien: “Escribí a ella” → “a quien escribí”.

Qué vs. cuál: no es “traducción”, es intención

qué = pides información/identidad (respuesta abierta).
cuál = eliges entre opciones conocidas (lista, menú, alternativas).

Situación	Pregunta natural
No hay lista (respuesta abierta)	¿Qué transporte usamos para el viaje largo?
Sí hay opciones (tres hoteles, dos vuelos…)	¿Cuál de estos hoteles está más cerca?

Autocheck en 2 segundos: si en tu cabeza aparece “de estos / de los / de las”, normalmente toca cuál.

Regla clave: “cuál” no va delante de un sustantivo

No digas ~~¿Cuál autobús…?~~ (en este nivel, trátalo como error).
Dos opciones correctas:

¿Qué + sustantivo…? → ¿Qué autobús sale antes?
¿Cuál de + plural…? → ¿Cuál de los autobuses sale antes?

Idea: qué funciona como “determinante” delante del nombre; cuál funciona como “selector” y suele necesitar de + plural.

Qué en preguntas directas e indirectas (misma lógica)

Directa (con signos): ¿Qué hotel reservamos?
Indirecta (sin signos, depende de un verbo): No sé qué hotel reservamos.

Pista: si puedes poner “no sé…” delante sin cambiar el sentido, estás pasando de pregunta directa a indirecta; el pronombre se mantiene.

Exclamaciones: solo “qué”

Exclamación natural: ¡Qué viaje tan bien organizado!
Evita: ~~¡Cuál viaje tan bien organizado!~~

Autocheck: si en tu frase cabe “¡Qué + sustantivo/adjetivo!”, entonces es qué (no cuál).

Resumen para decidir (mini algoritmo)

¿Es relativo (une dos frases: “el viaje…”, “la persona…”)?
- Con preposición o coma y es persona → quien.
- En la mayoría de los demás casos → que.
¿Es interrogativo/exclamativo (pregunta o emoción)?
- Información abierta / “¿qué + sustantivo…?” → qué.
- Selección entre opciones (“cuál de…”) → cuál.
- Exclamación → qué.

Que se refiere a cosas y personas, quien se refiere solo a personas.
Qué se usa para preguntar o exclamar, de forma directa o indirecta, cuál se usa para elegir entre opciones ya conocidas.

Forma	Ejemplo correcto	Ejemplo incorrecto
Que	El viaje de estudios que organizamos dura una semana.	El viaje de estudios quien organizamos.
Quien	El compañero a quien llamamos viaja en familia.	El compañero a que llamamos.
Qué (interrogativa directa)	¿Qué transporte usamos para el viaje largo?	¿Cuál transporte usamos?
Qué (interrogativa indirecta)	No sé qué hotel reservamos al final.	No sé cuál hotel reservamos al final.
Qué (exclamativa)	¡Qué viaje tan largo hicimos!	¡Cuál viaje tan largo hicimos!
Cuál	¿Cuál de estos viajes organizados contratamos?	¿Qué de estos viajes contratamos?

¡Excepciones!

Quien solo aparece con preposición o separado por coma.
Cuál no tiene uso exclamativo, solo qué se usa para exclamaciones.
Cuál no se puede usar delante de un sustantivo. Se usa con de + plural (cuál de los hoteles reservamos) o directamente con el verbo (cuál reservamos).

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. El viaje organizado ____ contratamos incluye el tren y dos noches de hotel.

2. La compañera a ____ llamaste prefiere subirse al tren en vez de subir a un avión.

3. No sé ____ transporte usamos para el viaje de larga duración.

4. ¿____ de estos hoteles está más cerca de la montaña?

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe cada frase usando el pronombre o interrogativo correcto (que, quien, qué o cuál); algunas frases son incorrectas y debes corregirlas.

Mostrar/Ocultar pistas

El compañero a que llamamos se perdió en el aeropuerto.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
El compañero a quien llamamos se perdió en el aeropuerto.
El hotel quien reservamos está cerca del centro.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
El hotel que reservamos está cerca del centro.
¿Cuál transporte vamos a usar para ir a Valencia?

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
¿Qué transporte vamos a usar para ir a Valencia?
No sé cuál restaurante recomendó la agencia para la última noche.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
No sé qué restaurante recomendó la agencia para la última noche.

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta en cada caso.