Repaso del condicional: querría, diría, podría...

Repaso del condicional: querría, diría, podría...


El condicional se utiliza para expresar cortesía, deseos, sugerencia, opiniones atenuadas y para pedir favores.

Para qué sirve el condicional simple (en conversación)

En B1, el condicional simple se usa sobre todo para suavizar lo que dices.

  • Cortesía: pedir algo sin sonar directo.
  • Deseos: expresar lo que te gustaría.
  • Opiniones prudentes: dar tu punto de vista con tacto.
  • Consejos: recomendar sin imponer.
Intención Forma útil Ejemplo natural
Pedir un favor ¿Podrías...? / ¿Te importaría...? ¿Podrías enviarme el informe hoy?
Expresar un deseo Me apetecería... / Me encantaría... / Querría... Me encantaría celebrarlo con una cena tranquila.
Dar una opinión con tacto Yo diría que... Yo diría que el presupuesto se nos va un poco.
Dar un consejo amable Deberías... / Podrías... Deberías reservar con antelación para asegurar mesa.

Cómo se forma (rápido y visual)

Regla general: infinitivo + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían

Infinitivo Yo Nosotros/as Ellos/as
reservar reservaría reservarías reservaríamos reservarían
organizar organizaría organizarías organizaríamos organizarían

Pista: las terminaciones del condicional son las mismas para -ar, -er, -ir.

Irregulares frecuentes: cambia la raíz, no las terminaciones

Algunos verbos cambian la raíz, pero mantienen -ía.

Infinitivo Condicional (yo) Ejemplo
decir diría Yo diría que conviene simplificar el plan.
hacer haría Yo lo haría esta semana para ir con margen.
poder podría ¿Podrías revisar el documento antes de enviarlo?
querer querría Querría comentarte una alternativa.
tener tendría Tendría sentido confirmarlo con el proveedor.
venir vendría Vendría bien cerrar la fecha hoy.

Ojo: poderíapodría, quereríaquerría, deciría (aquí no) → diría.

Cortesía: qué cambia exactamente en el tono

La diferencia no es “gramatical”, es de impacto en la relación.

Más directo Más cortés (condicional)
¿Puedes confirmarlo hoy? ¿Podrías confirmarlo hoy?
¿Te importa si llamo? ¿Te importaría si llamo?
Reserva el restaurante. Deberías reservar el restaurante.
  • ¿Podrías...? = petición de acción (muy común en emails y trabajo).
  • ¿Te importaría...? = pregunta por la molestia; suele sonar aún más suave.

Estructuras que suelen generar dudas (y cómo resolverlas)

  1. Después de “que” en deseos: condicional + subjuntivo imperfecto.

    • Bien: Me encantaría que vinierais a la celebración.
    • Mal: Me encantaría que vendríais (condicional no va aquí).
    • Mal: Me encantaría que vinisteis (indicativo, no).
  2. No dupliques el condicional en una misma idea.

    • Bien: Querría celebrar el aniversario en familia.
    • Mal: Querría celebraría (solo un verbo conjugado).
  3. Condicional vs. imperfecto: no significan lo mismo.

    • Condicional (ahora, con cortesía): ¿Podrías ayudarme un momento?
    • Imperfecto (pasado / contexto): Cuando estábamos en el proyecto, podías entrar sin cita.

Autocontrol: lo estoy usando bien si…

  • Puedo decir para qué lo uso: cortesía, deseo, opinión prudente o consejo.
  • Formo la palabra: infinitivo + -ía (o raíz irregular + -ía).
  • Si aparece “que” en un deseo, cambio a subjuntivo imperfecto: vinierais, reservarais, pudierais…
  • No mezclo tiempos: poderías, querería, diré que (si quiero sonar prudente).

Minifrases listas para usar (registro profesional)

  • ¿Podrías confirmar la asistencia antes del viernes?
  • ¿Te importaría si propongo un cambio de horario?
  • Me encantaría cerrar el tema hoy y avanzar con el siguiente punto.
  • Yo diría que conviene reducir la lista de invitados.
  • Deberías reservar con antelación para evitar problemas.
  1. Condicional simple → Infinitivo + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían
ExpresionesEjemplos
¿Podrías...? / ¿Te importaría...?¿Podrías confirmar la asistencia a la boda?
Me apetecería / Me encantaría...Me encantaría organizar una fiesta tradicional.
Querría...Querría celebrar el aniversario con una comida de familia.
Yo diría que...Yo diría que la lista de invitados es demasiado larga.
Deberías / Podrías...Deberías reservar el restaurante con antelación.

¡Excepciones!

  1. Algunos verbos son irregulares, pero mantienen las misma terminaciones: decir → diría, hacer → haría, poder → podría, querer → querría, tener → tendría, venir → vendría

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. ¿________ confirmar la asistencia a la boda antes del viernes?


2. Me _________ organizar una fiesta tradicional en el pueblo de mis abuelos.


3. Yo _________ que la lista de invitados es demasiado larga para una comida de familia.


4. ________ sugerirte que reservaras el restaurante con más antelación.


Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases usando el condicional (¿Podrías...? / ¿Te importaría...? / Me apetecería / Me encantaría / Querría / Yo diría que / Deberías / Podrías...) para expresar cortesía, deseos, opiniones o consejos. Ejemplo: Reservo el restaurante → Deberías reservar el restaurante con antelación.

Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (¿Podrías?) ¿Puedes cerrar la ventana? Hace frío.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    ¿Podrías cerrar la ventana? Hace frío.
  2. Pista Pista (¿Te importaría?) ¿Te importa si hago una llamada rápida?
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    ¿Te importaría si hago una llamada rápida?
  3. Pista Pista (Me encantaría) Quiero organizar una cena para todo el equipo.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Me encantaría organizar una cena para todo el equipo.
  4. Pista Pista (Querría) Quiero celebrar mi cumpleaños con una comida en un restaurante elegante.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Querría celebrar mi cumpleaños con una comida en un restaurante elegante.

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Negociad y decidid los detalles prácticos de la celebración.

Situación
Organizáis la fiesta de aniversario de vuestros padres juntos.

Discutir
  • ¿Qué tipo de fiesta querríais hacer y a quién invitaríais?
  • ¿Podríais explicar cómo organizaríais la lista de invitados y el menú?

Palabras y frases útiles
  • confirmar la asistencia a la comida de familia
  • hacer la lista de invitados
  • reservar el restaurante con antelación

Usar en conversación
  • ¿Podrías…? / ¿Te importaría…?
  • Me encantaría / Me apetecería…
  • Yo diría que… / Deberías… / Podrías…

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Máster en Lenguas, Culturas y Comunicación

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 03/04/2026 19:40