Usamos dos pronombres átonos juntos cuando en la frase hay una persona y una cosa.

  1. El orden fijo es: objeto indirecto (OI) + objeto directo (OD).
  2. OD → responde a ¿qué?; OI → responde a ¿a quién? / ¿para quién?
  3. OI ⭢ me, te, le, nos, os, les; OD ⭢ lo, la, los, las
SituaciónFrase originalFrase con pronombres
OI (persona) + OD (cosa)El médico explica la dieta a mí.  (El médico me explica la dieta a mí)Me la explica. (Me la explica)
Con el infinitivo, los dos pronombres van al final del verboVa a explicar la dieta a mí. (Va a explicarme la dieta a mí)Va a explicármela. (Va a explicármela)
Con el verbo conjugado, los dos pronombres van antes del verboExplica el régimen a ti. (Explica el régimen a ti)Te lo explica. (Te lo explica)

¡Excepciones!

  1. Cuando los dos pronombres son de tercera persona, el pronombre indirecto se transforma en se, tanto en singular como en plural ( explícalela ⭢ explícasela).
  2. Con entre, hasta, según se usan pronombres tónicos (según tú y no según ti.

Ejercicio 1: Combinación de los pronombres átonos

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

nos lo, te la, te lo, os la, se lo, nos los, me la, te las

1. OI: yo, OD: femenino singular:
El médico ... recomienda por la salud.
(El médico me la recomienda por la salud.)
2. OI: nosotros, OD: masculino plural:
El especialista ... incluye en el plan.
(El especialista nos los incluye en el plan.)
3. OI: tú, OD: femenino plural:
La médica ... recomienda en la dieta.
(La médica te las recomienda en la dieta.)
4. OI: vosotros, OD: femenino singular:
La doctora ... recomienda por el hierro.
(La doctora os la recomienda por el hierro.)
5. OI: nosotros, OD: masculino singular:
El médico ... explica en la consulta.
(El médico nos lo explica en la consulta.)
6. OI: tú, OD: femenino singular:
La nutricionista ... ajusta cada semana.
(La nutricionista te la ajusta cada semana.)
7. OI: tú, OD: masculino singular:
El especialista ... recomienda sin grasa.
(El especialista te lo recomienda sin grasa.)
8. OI: ellos, OD: masculino singular:
El médico ... explica con paciencia.
(El médico se lo explica con paciencia.)

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones sustituyendo el objeto indirecto (persona) y el objeto directo (cosa) por pronombres átonos, respetando la colocación según el verbo (con infinitivo se añaden al final; con verbo conjugado van antes). Recuerda: OI + OD (me/te/le/nos/os/les + lo/la/los/las); cuando ambos son de tercera persona, OI → se.

Mostrar/Ocultar pistas
  1. El médico explica la operación a nosotros.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El médico nos la explica.
  2. Voy a enviar el informe al director.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Voy a enviárselo.
  3. La enfermera da las pastillas a mi abuela.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La enfermera se las da.
  4. ¿Puedes leer el resultado del análisis a mí?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Puedes leérmelo?
  5. El especialista va a mostrar las radiografías a vosotros.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El especialista va a mostrárselas.
  6. El nutricionista recomienda esta dieta a sus pacientes.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El nutricionista se la recomienda.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Máster en Lenguas, Culturas y Comunicación

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Miércoles, 14/01/2026 16:47