Die Passivform – Wiederholung: se firmó, se pagan, se entregará...
Wir verwenden das Passiv, um über Handlungen zu sprechen, ohne zu sagen, wer sie ausführt.
- Aktiv: Person + Verb + Sache ⇒ Passiv: Sache + se + Verb in der 3. Person (Singular oder Plural)
| Tiempo verbal | Voz activa | Voz pasiva |
| Presente | El banco verifica la transferencia hoy. (Die Bank prüft die Überweisung heute.) | La transferencia se verifica hoy. (Die Überweisung wird heute geprüft.) |
| Pretérito indefinido | Ellos aprobaron el préstamo la semana pasada. (Sie haben den Kredit letzte Woche genehmigt.) | El préstamo se aprobó la semana pasada. (Der Kredit wurde letzte Woche genehmigt.) |
| Pretérito imperfecto | Ellas gestionaban los pagos manualmente. (Sie verwalteten die Zahlungen manuell.) | Los pagos se gestionaban manualmente. (Die Zahlungen wurden manuell verwaltet.) |
| Futuro simple | El banco revisará la hipoteca. (Die Bank wird die Hypothek prüfen.) | La hipoteca se revisará. (Die Hypothek wird geprüft werden.) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Por seguridad, el código de verificación ____ por SMS y caduca en 10 minutos. Por seguridad, el código de verificación se envía por SMS y caduca en 10 minutos.
Aus Sicherheitsgründen ____ der Verifizierungscode per SMS gesendet und läuft in 10 Minuten ab.2. El préstamo personal ____ la semana pasada, pero todavía no aparece en el estado de cuenta. El préstamo personal se aprobó la semana pasada, pero todavía no aparece en el estado de cuenta.
Der Privatkredit ____ letzte Woche, aber er erscheint noch nicht im Kontoauszug.3. Antes, los pagos automáticos ____ manualmente en la sucursal. Antes, los pagos automáticos se gestionaban manualmente en la sucursal.
Früher ____ die automatischen Zahlungen in der Filiale manuell verwaltet.4. La nueva clave de seguridad ____ en su domicilio en un plazo de 48 horas. La nueva clave de seguridad se entregará en su domicilio en un plazo de 48 horas.
Der neue Sicherheitsschlüssel ____ an Ihre Adresse innerhalb von 48 Stunden zugestellt.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Setze die Sätze aus der aktiven in die passive Form mit „se“ (Ding + se + Verb in der 3. Person), wobei die Zeitform und die Ergänzungen beibehalten werden. Beispiel: El banco verifica la transferencia hoy. → La transferencia se verifica hoy.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden-
El gestor revisa los documentos antes de firmar el contrato.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielLos documentos se revisan antes de firmar el contrato.(Die Unterlagen werden geprüft, bevor der Vertrag unterschrieben wird.)
-
Ayer el banco bloqueó mi tarjeta por seguridad.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielAyer mi tarjeta se bloqueó por seguridad.(Gestern wurde meine Karte aus Sicherheitsgründen gesperrt.)
-
Antes, los clientes entregaban los formularios en papel en la oficina.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielAntes, los formularios se entregaban en papel en la oficina.(Früher wurden die Formulare in Papierform im Büro abgegeben.)
-
Mañana el asesor enviará la oferta de la hipoteca por correo.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielMañana la oferta de la hipoteca se enviará por correo.(Morgen wird das Hypothekenangebot per Post verschickt.)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den korrekten Satz im Passiv mit „se“ aus.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
