A1.30 - Malaltia i dolor - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Krank im Büro: Infos zur Krankmeldung und Arztbesuch
Wenn Sie sind, informieren Sie bitte morgens Ihr Team. Sie können oder eine kurze E‑Mail schreiben. Schreiben Sie: „Ich bin und komme heute nicht.“ Bei hohem oder starken bleiben Sie zu Hause und ruhen sich aus. Wenn es Ihnen besser geht, melden Sie sich wieder.
Bei wie , Schnupfen, Hals‑ oder Kopfschmerzen können Sie in der Hausarztpraxis anrufen und einen Termin vereinbaren. Bringen Sie Ihre Krankenkassenkarte mit. Der fragt nach den Beschwerden und sagt, ob es eine Grippe oder eine Erkältung ist. Sie bekommen oft ein und Tipps: viel trinken und schlafen. !Si esteu malalt, si us plau informeu el vostre equip al matí. Podeu trucar o escriure un correu electrònic breu. Escriviu: «Estic malalt i avui no vinc.» Si teniu febre alta o dolors forts, quedeu-vos a casa i descanseu. Quan us trobeu millor, torneu a avisar.
Si teniu símptomes com tos, mocs, mal de coll o mal de cap, podeu trucar a la consulta del metge de capçalera i demanar hora. Porteu la vostra targeta sanitària. El metge pregunta pels símptomes i diu si és una grip o un refredat. Sovint us receptaran un medicament i consells: beure molt i dormir. Que us milloreu!
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Warum ruft Anna Keller an?
2. Was braucht der Mann?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ich ___ leider seit drei Tagen und habe Halsschmerzen.
(Malauradament, ___ des de fa tres dies i tinc mal de coll.)2. Sie ___ wahrscheinlich viel in der Nacht.
(Vostès ___ probablement molt a la nit.)3. Herr Müller, ___ Sie sehr stark oder nur manchmal?
(Senyor Müller, ___ vostè molt fort o només de vegades?)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Beim Arzt: Grippe-Symptome erklären
Patientin: Mostra Guten Tag, Herr Doktor. Mir geht es nicht gut: Ich habe Fieber und starke Kopfschmerzen.
(Bon dia, senyor metge. No em trobo bé: tinc febre i forts mals de cap.)
Doktor: Mostra Haben Sie auch Husten oder Schnupfen?
(Tens també tos o mocs?)
Patientin: Mostra Ja, ich habe Husten, Schnupfen und Halsschmerzen.
(Sí, tinc tos, mocs i mal de coll.)
Doktor: Mostra Das klingt nach Grippe. Ich schreibe Ihnen ein Medikament und empfehle viel Ruhe.
(Això fa pensar en una grip. Et recepto un medicament i et recomano molt de repòs.)
Preguntes obertes:
1. Welche Symptome hat die Patientin? Nennen Sie zwei.
Quins símptomes té la pacient? Nomena’n dos.
In der Apotheke: Medikament abholen
Kundin: Mostra Hallo, ich brauche bitte ein Medikament. Ich habe Bauchschmerzen und Fieber.
(Hola, necessito un medicament, si us plau. Tinc mal de panxa i febre.)
Apotheker: Mostra Oh, das tut mir leid. Haben Sie noch andere Symptome, zum Beispiel Husten?
(Oh, ho sento. Tens altres símptomes, per exemple tos?)
Kundin: Mostra Nein, kein Husten, aber die Bauchschmerzen sind stark.
(No, no tinc tos, però el mal de panxa és fort.)
Apotheker: Mostra Ich habe etwas für die Schmerzen und gegen das Fieber. Gute Besserung! Wenn es schlimmer wird, rufen Sie bitte den Doktor an.
(Tinc alguna cosa per al dolor i contra la febre. Que et milloris! Si empitjora, si us plau, truca al metge.)
Preguntes obertes:
1. Warum kommt die Kundin in die Apotheke?
Per què ve la clienta a la farmàcia?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Du bist beim Arzt. Der Arzt fragt: „Was haben Sie?“ Antworte kurz und sage, wo du Schmerzen hast. (Verwende: Der Schmerz, die Halsschmerzen, die Kopfschmerzen)
(Ets al metge. El metge pregunta: «Què té?» Respon breument i digues on tens mal. (Fes servir: el dolor, el mal de coll, el mal de cap))Ich habe
(Tinc ...)Exemple:
Ich habe starke Halsschmerzen und Kopfschmerzen.
(Tinc molt mal de coll i mal de cap.)2. Du bist in der Apotheke. Du bist krank und willst etwas kaufen. Sage, was du hast, und frage nach einem Medikament. (Verwende: das Medikament, der Schnupfen, Husten)
(Ets a la farmàcia. Estàs malalt/a i vols comprar alguna cosa. Digues què tens i demana un medicament. (Fes servir: el medicament, el refredat, la tos))Ich brauche
(Necessito ...)Exemple:
Ich habe Schnupfen und Husten. Ich brauche ein Medikament, bitte.
(Tinc refredat i tos. Necessito un medicament, si us plau.)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hi Alex,
wir haben heute um 15:00 den Termin beim Doktor (Betriebsarzt) für die Vorsorge. Kommst du mit?
Ich bin seit heute Morgen krank: Husten, Schnupfen und ein bisschen Fieber. Ich gehe leider nicht ins Büro.
Kannst du bitte beim Empfang anrufen und fragen, ob wir den Termin verschieben können?
Danke!
Mara
Hola Alex,
avui tenim a les 15:00 la cita amb el metge (metge d’empresa) per a la revisió preventiva. Véns amb mi?
Des d’aquest matí estic malalta: tos, mocs i una mica de febre. Malauradament no vaig a l’oficina.
Pots si us plau trucar a recepció i preguntar si podem ajornar la cita?
Gràcies!
Mara
Frases útils:
-
Ich bin leider krank und habe …
(Malauradament estic malalt/a i tinc …)
-
Kannst du den Termin vielleicht verschieben?
(Pots ajornar la cita potser?)
-
Ich kann heute nicht kommen. Geht es morgen um …?
(Avui no puc venir. Et va bé demà a les …?)
Hola Mara, que et milloris! Gràcies per la informació. Jo també tinc una mica de mal de coll. Avui no puc venir a la cita. Ara truco a recepció i pregunto si podem ajornar la cita a demà a les 15:00 o a dijous a les 10:00. Escriu-me, si us plau, quina cita et va bé.