Unitats

A1.38 - Serveis quotidians

El participi II: formació i ús

Així es forma el participi II dels verbs regulars i irregulars

Què és el Partizip II i per a què serveix?

El Partizip II és la forma del verb que uses molt sovint en alemany per:

  • Perfekt (passat oral): ich habe + Partizip II
  • Veu passiva: Die Tür ist + Partizip II
  • Com a adjectiu: die geschlossene Tür

Pensa-hi com en el català: tancat/obert pot ser passat i també adjectiu.

Pas 1: Troba el stamm (l’arrel)

Per formar el Partizip II, primer necessites l’arrel del verb.

  • Infinitiu: malen → arrel: mal-
  • Infinitiu: öffnen → arrel: öffn-
  • Infinitiu: schließen → arrel: schließ- (però després pot canviar)

Pas 2: Tria el patró correcte (visual i ràpid)

Tipus Regla bàsica Exemple Error típic
Regular ge- + arrel + -t malen → gemalt gemalen
Regular amb arrel acabada en -d / -t
(i sovint també en -n/-m)		 ge- + arrel + -et öffnen → geöffnet
atmen → geatmet		 geöffnt, geatmt
Irregular ge- + arrel (canviada) + -en schließen → geschlossen geschließt

El punt clau: quan surt -t i quan surt -en?

  • Regular → gairebé sempre acaba en -t: gemacht, gemalt, gewartet, angerufen? (compte: aquest és irregular)
  • Irregular → molt sovint acaba en -en: geschrieben, geschlossen

Autocheck ràpid: si el verb és irregular, no ho pots deduir sempre: cal memoritzar el Partizip II.

Els irregulars: què vol dir “Stammwechsel” (canvi d’arrel)?

En molts verbs irregulars, l’arrel canvia dins del Partizip II.

  • schließen → schließ- → schloss- → geschlossen
  • schreiben → schreib- → schrieb- → geschrieben

Consell pràctic: aprèn el verb sempre en “trio”:

  • Infinitiv: schließen
  • Präteritum (per reconèixer-lo quan el vegis): schloss
  • Partizip II: geschlossen

Perfekt: on va el Partizip II a la frase?

En frases principals, el Partizip II va al final.

  • Ich habe die Tür geschlossen.
  • Wir haben in der Bäckerei gewartet.
  • Ich habe bei der Polizei angerufen.

Error típic: posar-lo al mig: Ich habe geschlossen die Tür.

Partizip II com a adjectiu: l’“extra” que confon

Quan el Partizip II descriu un nom, funciona com un adjectiu i porta terminació.

Funció Exemple correcte En català
Adjectiu davant d’un nom die geschlossene Tür la porta tancada
Adjectiu davant d’un nom der geöffnete Laden la botiga oberta
Predicatiu (després de “sein”) Die Tür ist geschlossen. La porta està tancada.

Autocheck: si després ve un nom (Tür/Laden), probablement necessites -e/-er/-es...: geschlossene / geöffneter...

Veu passiva amb sein: “està obert/tancat”

Per descriure un estat (resultat), l’alemany fa servir sovint:

  • sein + Partizip II

Exemples típics del dia a dia:

  • Die Apotheke ist heute geschlossen.
  • Die Post ist schon geöffnet.

Nota útil: aquí el Partizip II no va al final “per força”; va on toca després del verb (com un adjectiu).

Mini-guia per no equivocar-te (en 20 segons)

  1. Vull parlar del passat oral? → haben/sein + Partizip II, i el Partizip II va al final.
  2. És una descripció (porta/botiga) amb un nom? → Partizip II com a adjectiu i afegeixo terminació (geschlossene Tür).
  3. El verb és irregular? → comprovo el Partizip II (llista/diccionari) i el memoritzo.
  1. El participi II s’utilitza en el Perfekt, en el Plusquamperfekt i en el Futur II.
  2. El participi II també apareix en la veu passiva: Vorgangspassiv i Zustandspassiv.
  3. El participi II també es pot utilitzar com un adjectiu i llavors s’adapta en cas, nombre i gènere. Exemple: die geschlossene Tür, der geöffnete Laden.
Verbtyp (tipus de verb)Infinitiv (infinitiu)Bildung (formació)Hinweis (nota)Partizip II (participi II)
Regelmäßig (regular)malen (pintar)ge- + Stamm (arrel) + -tStamm (arrel): mal-gemalt (gemalt)
Regelmäßig mit (regular amb)
Stammendung auf -d oder -t oder -n/-m   (terminació d’arrel en -d o -t o -n/-m  )

öffnen (obrir)

atmen (respirar)

ge- + Stamm (arrel) + -et

Stamm (arrel): öffn-

atm-

geöffnet (geöffnet)

geatmet (geatmet)

Unregelmäßig (irregular)schließen (tancar)ge- + Stamm + -en

Stammwechsel (canvi d’arrel): 

schließ- → schloss-

geschlossen (geschlossen)

Exceptions!

  1. Els verbs irregulars sovint mostren un canvi d’arrel (p. ex. schreiben → geschrieben ) o no són previsibles. Sovint s’han d’aprendre de memòria.

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

1. Die Apotheke ist heute ____. Die Apotheke ist heute geschlossen.

La farmàcia avui està ____.

2. Ist die Post schon ____? Ist die Post schon geöffnet?

Ja és ____ la oficina de correus?

3. Wir haben in der Bäckerei ____. Wir haben in der Bäckerei gewartet.

Hem ____. a la fleca

4. Ich habe bei der Polizei ____. Ich habe bei der Polizei angerufen.

He ____ a la policia.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriviu les oracions en perfet (haben + participi II). Exemple: Ich male ein Bild. → Ich habe ein Bild gemalt.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Ich male ein Bild für meine Wohnung.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich habe ein Bild für meine Wohnung gemalt.
    (He pintat un quadre per al meu pis.)
  2. Ich öffne das Fenster im Büro.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich habe das Fenster im Büro geöffnet.
    (He obert la finestra a l’oficina.)
  3. Ich atme tief durch.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich habe tief durchgeatmet.
    (He respirat profundament.)
  4. Ich schließe die Tür.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich habe die Tür geschlossen.
    (He tancat la porta.)
  5. Ich öffne den Laden um 9 Uhr.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich habe den Laden um 9 Uhr geöffnet.
    (He obert la botiga a les 9.)
  6. Ich male ein Plakat für den Kurs.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich habe ein Plakat für den Kurs gemalt.
    (He pintat un cartell per al curs.)
Anterior Següent

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestió de l’administració internacional

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 16:41