Unitats

A1.25 - Emocions i sentiments
Per què estic tan nerviosa?

Per què estic tan nerviosa?

La Jule li explica al seu coach la seva por de parlar amb la gent.

Es ist wissenschaftlich belegt, dass es sieben verschiedene Emotionen gibt die alle Menschen auf der Erde zeigen können.
Està demostrat científicament que hi ha set emocions diferents que totes les persones a la Terra poden mostrar.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Die Emotionen Les emocions
Die Freude L’alegria
Die Wut La ràbia
Die Angst La por
Die Überraschung La sorpresa
Der Ekel El fàstic
Die Verachtung El menyspreu
Die Trauer La tristesa
Paul Ekman hat entdeckt, dass Menschen auf der ganzen Welt sieben verschiedene Emotionen gleich signalisieren. (Paul Ekman ha descobert que les persones d’arreu del món assenyalen set emocions diferents de la mateixa manera.)
Es ist also so, dass diese Gesichtsausdrücke genetisch in uns verankert sind. (Així doncs, aquests gestos facials estan genèticament arrelats en nosaltres.)
Welche das sind, das sehen Sie hier: (Quines són, ho podeu veure aquí:)
Egal, ob Sie in China, in Mexiko oder in Australien bei den Aborigines sind: (Tant si sou a la Xina, a Mèxic o a Austràlia amb els aborígens:)
Freude, Wut, Angst, Überraschung, Ekel, Verachtung und Trauer sehen überall auf der Welt gleich aus. (L’alegria, la ràbia, la por, la sorpresa, el fàstic, el menyspreu i la tristesa es veuen igual a tot el món.)

1. Was hat Paul Ekman entdeckt?

(Què ha descobert Paul Ekman?)

2. Wie sind diese Gesichtsausdrücke im Menschen verankert?

(Com estan arrelats aquests gestos facials en els humans?)

3. Welche der folgenden Emotionen gehört zu den sieben genannten?

(Quina de les emocions següents pertany a les set esmentades?)

4. Wo sehen Freude, Wut und Trauer gleich aus?

(On es veuen igual l’alegria, la ràbia i la tristesa?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Jule berichtet ihrem Coach von ihrer Angst, vor Leuten zu sprechen.

La Jule explica al seu coach la seva por de parlar davant de gent.
1. Paul: Guten Tag, Jule. Was bringt dich heute zu mir? (Bon dia, Jule. Què et porta avui a mi?)
2. Jule: Ich bin heute sehr nervös. (Avui estic molt nerviosa.)
3. Paul: Warum bist du so nervös? (Per què estàs tan nerviosa?)
4. Jule: Ich muss heute vor vielen Leuten sprechen. (Avui he de parlar davant de molta gent.)
5. Paul: Wovor hast du Angst, wenn du vor Leuten sprichst? (De què tens por quan parles davant de gent?)
6. Jule: Ich habe Angst, Fehler zu machen und dass andere besser sind als ich. (Tinc por de cometre errors i que els altres siguin millors que jo.)
7. Paul: Versuche, langsam zu sprechen und ruhig zu bleiben. (Intenta parlar a poc a poc i mantenir la calma.)
8. Jule: Das belastet mich sehr. (Això em pesa molt.)
9. Paul: Atme tief ein und bleib ruhig. (Respira profundament i mantén la calma.)
10. Jule: Danke. Das hilft mir ein bisschen. (Gràcies. Això m'ajuda una mica.)
11. Paul: Keine Angst. Du bist gut vorbereitet! (No tinguis por. Estàs ben preparada!)

1. Warum ist Jule heute nervös?

(Per què està nerviosa la Jule avui?)

2. Was rät Paul Jule?

(Què li aconsella en Paul a la Jule?)
Anterior Següent