Unitats

A1.42 - Transport
Transport públic

Transport públic

En Heiko arriba 50 minuts tard a la feina i li explica a la seva companya de feina, l'Andrea, per què.

2022 wurde in Deutschland das 9-Euro Ticket für den Sommer eingeführt: Für 9 Euro konnte man damit einen ganzen Monat lang den gesamten öffentlichen Nahverkehr in ganz Deutschland nutzen.
El 2022 es va introduir a Alemanya el bitllet de 9 euros per a l’estiu: per 9 euros es podia utilitzar durant tot un mes el transport públic local a tot Alemanya.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Das Ticket El bitllet
Der Bus L’autobús
Die Bahn El tren
Der Nah- und Regionalverkehr El transport de proximitat i regional
Die Fahrgäste Els passatgers
Die Straßenbahn El tramvia
Die U-Bahn El metro
Die Fähre El ferri
Das Fahrrad La bicicleta
Ich finde, es sollte immer so ein günstiges Ticket geben. (Jo crec que sempre hauria d’existir un bitllet barat així.)
Aber ich frage mich, ob die Züge durch das günstige Ticket nicht viel zu voll werden. (Però em pregunto si, amb el bitllet barat, els trens no s’ompliran massa.)
Es wird mehr Gedränge in Bus und Bahn geben, weil das Neun-Euro-Ticket im Nah- und Regionalverkehr gilt. (Hi haurà més aglomeració a l’autobús i al tren, perquè el bitllet de nou euros és vàlid en el transport de proximitat i regional.)
Fahrgäste können Linienbusse und Bahnen, Straßenbahnen, U-Bahnen, S-Bahnen und Fähren beliebig oft nutzen. (Els passatgers poden utilitzar tants cops com vulguin els autobusos de línia i els trens, els tramvies, els metros, els trens de rodalies i els ferris.)
Für Abokunden wird das Ticket automatisch billiger. (Per als clients amb abonament, el bitllet es farà automàticament més barat.)
Aber es gibt auch Ausnahmen: Es können keine Fahrräder und keine Hunde mitgenommen werden. (Però també hi ha excepcions: no es poden portar bicicletes ni gossos.)
Dafür wird ein eigener Fahrschein benötigt. (Per a això cal un bitllet a part.)

1. Warum wird es mehr Gedränge in Bus und Bahn geben?

(Per què hi haurà més aglomeració a l’autobús i al tren?)

2. Welche Verkehrsmittel kann man mit dem Ticket beliebig oft nutzen?

(Quins mitjans de transport es poden utilitzar tants cops com vulguis amb el bitllet?)

3. Was passiert mit dem Ticket für Abokunden?

(Què passa amb el bitllet per als clients amb abonament?)

4. Wofür benötigt man einen eigenen Fahrschein?

(Per a què cal un bitllet a part?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Heiko kommt 50 Minuten zu spät zur Arbeit und erklärt Andrea, warum

Heiko arriba 50 minuts tard a la feina i explica a l'Andrea per què
1. Heiko: Es tut mir leid. Mein Zug hatte 15 Minuten Verspätung. (Ho sento. El meu tren tenia 15 minuts de retard.)
2. Andrea: Alles gut, ich verstehe das. Deshalb fahre ich mit dem Fahrrad. (Tot bé, ho entenc. Per això vaig amb bicicleta.)
3. Heiko: Das mache ich ab jetzt auch. (Això ho faré a partir d'ara també.)
4. Andrea: Die Verspätung im öffentlichen Verkehr ist aber nicht das Schlimmste. (Però el retard en el transport públic no és el pitjor.)
5. Heiko: Was ist denn noch? (I què més hi ha, doncs?)
6. Andrea: Der Lärm und der Gestank. In der Bahn ist das ganz schlimm. (El soroll i la pudor. Al tren és terrible.)
7. Heiko: Du hast recht. Das ist wirklich unerträglich. (Tens raó. Això és realment insuportable.)
8. Andrea: Aber wir haben jetzt das 9-Euro-Ticket. Das ist wirklich fair. (Però ara tenim el bitllet de 9 euros. És realment just.)
9. Heiko: Ja, das finde ich auch. (Sí, jo també ho trobo.)

1. Warum kommt Heiko zu spät?

(Per què arriba tard en Heiko?)

2. Was stört Andrea in der Bahn besonders?

(Què molesta especialment a l'Andrea al tren?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Sou nou a Alemanya i voleu anar demà amb tren a una cita en una altra ciutat.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Suchen Sie auf der Webseite die passende Zugverbindung.

(Cerqueu al lloc web la connexió de tren adequada.)

URL: Die Deutsche Bahn

Auf der Webseite Die Deutsche Bahn können Sie eine Verbindung suchen. Sie sehen die Felder Start und Ziel. Daneben steht eine Zeit, zum Beispiel Heute, ab 12:38.

Sie können die Hinfahrt ändern und eine Rückfahrt hinzufügen. Es gibt Angaben zu Reisende und zu 1. Klasse oder 2. Klasse.

Beispiele mit Richtung: Der Zug fährt von Köln nach München. Ich fahre zur U-Bahn.

Use in your answer: Verbindung suchen / Start / Ziel / Heute, ab 12:38 / Hinfahrt / Rückfahrt

Anterior Següent