Unitats

A1.1 - Salutacions i comiat
Benvinguda al nou club

Benvinguda al nou club

Un jugador de futbol parla dels seus primers dies al nou club.

Eine Reporterin führt ein Interview mit einem Fußballspieler vom FCK (Fc Kaiserslautern). Er spricht über seine ersten Wochen im Verein.
Una reportera fa una entrevista a un jugador de futbol del FCK (Fc Kaiserslautern). Parla sobre les seves primeres setmanes al club.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Hallo Hola
Liebe Estimats
Du bist Tu ets
Froh Content
Gut Bé
Hallo, liebe FCK‑TV‑Fans. (Hola, estimats fans de FCK‑TV.)
Heute haben wir Philipp Mwene zum Interview für FCK‑TV eingeladen. (Avui hem convidat Philipp Mwene a una entrevista per a FCK‑TV.)
Hi, Philipp. (Ei, Philipp.)
Hi, hallo. (Ei, hola.)
Du bist jetzt seit ein paar Wochen hier beim FCK. (Ara ja fa unes quantes setmanes que ets aquí al FCK.)
Beschreib einfach mal: Wie war es jetzt so für dich? (Descriu-ho una mica: com ha estat per a tu?)
Ja, natürlich. Ich bin echt froh, dass es geklappt hat. (Sí, és clar. Estic molt content que hagi sortit bé.)
Ich war ja davor noch im Probetraining. (Abans, encara estava en un entrenament de prova.)
Dass sie mich aufgenommen haben und alles gut funktioniert hat, darüber bin ich echt happy. (Que m’hagin acollit i que tot hagi funcionat bé, això em fa molt feliç.)
Ich bin froh, wenn die Saison dann auch anfängt. (Estic content quan la temporada també comenci.)

1. Wen hat das Team zum Interview eingeladen?

(A qui ha convidat l’equip a l’entrevista?)

2. Wie lange ist Philipp schon beim FCK?

(Quant de temps fa que Philipp és al FCK?)

3. Wie fühlt sich Philipp, weil es geklappt hat?

(Com se sent Philipp perquè ha sortit bé?)

4. Was hofft Philipp als Nächstes?

(Què espera Philipp a continuació?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Ein Fußballspieler spricht über seine ersten Tage im neuen Verein.

Un futbolista parla sobre els seus primers dies al nou club.
1. Phillipp Mwene: Hallo, ich bin Phillipp. Guten Tag. (Hola, soc en Phillipp. Bon dia.)
2. Reporterin: Hallo, Phillipp. Wie geht es dir hier beim FCK? (Hola, Phillipp. Com et va aquí al FCK?)
3. Phillipp Mwene: Mir geht es gut, danke. Ich bin sehr froh. (Em va bé, gràcies. Estic molt content.)
4. Reporterin: Worauf freust du dich, Phillipp? (Què és el que et fa il·lusió, Phillipp?)
5. Phillipp Mwene: Ich freue mich auf die Spiele und auf die Fans. (Em fa il·lusió els partits i els aficionats.)
6. Reporterin: Und wie sind deine ersten Tage hier beim FCK? (I com són els teus primers dies aquí al FCK?)
7. Phillipp Mwene: Die ersten Tage sind gut. Ich bin mit dem Team zusammen. (Els primers dies van bé. Estic amb l'equip.)
8. Reporterin: Okay, Phillipp, danke für das Gespräch. Auf Wiedersehen! (D'acord, Phillipp, gràcies per la conversa. Adéu-siau!)
9. Phillipp Mwene: Auf Wiedersehen und bis bald. (Adéu-siau i fins aviat.)

1. Worauf freut sich Phillipp?

(Què és el que fa il·lusió a en Phillipp?)

2. Wie verabschieden sie sich am Ende?

(Com s'acomiaden al final?)
Anterior Següent