Verbs separables (e.g. Ich hole die Eier ab)
Els verbs separables són, per exemple, aufstehen, abholen, anrufen, etc.
- En els verbs separables, la preposició (partícula separable) normalment va al final de la frase.
| Trennbares Verb (Verb separable) | Trennbare Präposition (Preposició (partícula) separable) | Beispiel im Präsens (Exemple en present) |
|---|---|---|
| aufstehen (aixecar-se) | auf (a dalt) | Ich stehe um 8 Uhr auf. (Jo m’aixeco a les 8 (en punt).) |
| abholen (anar a buscar) | ab ((partícula) «ab») | Er holt die Briefe vom Postamt ab. (Ell va a buscar les cartes a l’oficina de correus.) |
| anrufen (trucar) | an ((partícula) «an») | Wir rufen um 10 Uhr an. (Nosaltres truquem a les 10.) |
| einladen (convidar) | ein ((partícula) «ein») | Sie laden ihre Freunde zum Abendessen ein. (Elles conviden els seus amics a sopar.) |
| ausgehen (sortir) | aus (fora) | Ich gehe mit meinen Freunden aus. (Jo surto amb els meus amics.) |
| zuhören (escoltar) | zu ((partícula) «zu») | Wir hören der Musik zu. (Nosaltres escoltem la música.) |
| mitkommen (venir amb) | mit (amb) | Sie kommt mit ins Kino. (Ella ve amb nosaltres al cinema.) |
| vorbereiten (preparar) | vor ((partícula) «vor») | Ich bereite das Mittagsessen vor. (Jo preparo el dinar.) |
| dazugeben (afegir-hi) | dazu (a més / hi) | Sie gibt noch ein bisschen Öl dazu. (Ella hi afegeix encara una mica d’oli.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ich ___ die Kartoffeln aus dem Topf ab. Ich hole die Kartoffeln aus dem Topf ab.
___ les patates de l’olla.2. Kannst du bitte das Öl ___? Kannst du bitte das Öl dazugeben?
Pots ___ l’oli, si us plau?3. Wir ___ heute das Rezept für den Kuchen vor. Wir bereiten heute das Rezept für den Kuchen vor.
Avui ___ la recepta del pastís.4. Ich ___ dir beim Kochen zu. Ich höre dir beim Kochen zu.
___ mentre cuines.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases: Posa el verb separable al present i situa el prefix (auf/ab/an/ein/aus/zu/mit/vor/dazu) al final de la frase. Exemple: Ich (anrufen) dich. → Ich rufe dich an.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Ich (aufstehen) jeden Tag um 7 Uhr.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch stehe jeden Tag um 7 Uhr auf.(Jo m'aixeco cada dia a les 7.)
-
Er (abholen) die Schlüssel am Empfang.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEr holt die Schlüssel am Empfang ab.(Ell recull les claus a recepció.)
-
Wir (anrufen) den Chef um 9 Uhr.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWir rufen den Chef um 9 Uhr an.(Nosaltres truquem al cap a les 9.)
-
Sie (einladen) die neuen Kollegen zum Kaffee.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSie lädt die neuen Kollegen zum Kaffee ein.(Ella convida els nous companys a prendre un cafè.)
-
Ich (vorbereiten) heute Abend das Essen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch bereite heute Abend das Essen vor.(Jo preparo avui al vespre el menjar.)
-
Sie (dazugeben) noch etwas Salz in die Suppe.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSie gibt noch etwas Salz in die Suppe dazu.(Ella afegeix encara una mica de sal a la sopa.)
