Preposicions de lloc amb acusatiu i datiu (an, auf, in, hinter, neben, ...)
Preposicions de canvi amb datiu i acusatiu: així descrius llocs i direccions.
| Präposition (Preposició) | Dativ (Wo? – Position) (Datiu (On? – posició)) | Akkusativ (Wohin? – Richtung) (Acusatiu (Cap a on? – direcció)) |
|---|---|---|
| an (a) | Die Kanne steht an der Tischkante. (La gerra és a la vora de la taula.) | Ich stelle die Kanne an die Tischkante. (Poso la gerra a la vora de la taula.) |
| auf (sobre) | Der Teller liegt auf der Tischdecke. (El plat és sobre les estovalles.) | Ich lege den Teller auf die Tischdecke. (Poso el plat sobre les estovalles.) |
| hinter (darrere de) | Der Topf steht hinter der Pfanne. (L’olla és darrere de la paella.) | Ich stelle den Topf hinter die Pfanne. (Poso l’olla darrere de la paella.) |
| in (a dins de) | Das Glas steht in der Spülmaschine. (El got és a dins de el rentaplats.) | Ich stelle das Glas in die Spülmaschine. (Poso el got a dins de el rentaplats.) |
| neben (al costat de) | Die Tasse steht neben der Kanne. (La tassa és al costat de la gerra.) | Ich stelle die Tasse neben die Kanne. (Poso la tassa al costat de la gerra.) |
| über (sobre) | Die Lampe hängt über dem Tisch. (El llum penja sobre la taula.) | Ich hänge die Lampe über den Tisch. (Penjo el llum sobre la taula.) |
| unter (sota) | Die Serviette liegt unter dem Besteck. (El tovalló és sota els coberts.) | Ich lege die Serviette unter das Besteck. (Poso el tovalló sota els coberts.) |
| vor (davant de) | Das Messer liegt vor dem Teller. (El ganivet és davant de el plat.) | Ich lege das Messer vor den Teller. (Poso el ganivet davant de el plat.) |
| zwischen (entre) | Die Gabel liegt zwischen dem Löffel und dem Messer. (La forquilla és entre la cullera i el ganivet.) | Ich lege die Gabel zwischen den Löffel und das Messer. (Poso la forquilla entre la cullera i el ganivet.) |
Exceptions!
- Verben, die immer mit Dativ stehen: „bleiben, sein, wohnen, sich befinden"
- Verben, die immer mit Akkusativ stehen: „bitten um, sich kümmern um, warten auf, sich freuen auf"
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Stell bitte die Tasse ___ Kanne. Stell bitte die Tasse neben die Kanne.
Si us plau, posa la tassa ___ gerra.2. Der Teller liegt ___ Tischdecke. Der Teller liegt auf der Tischdecke.
El plat és ___ estovalles.3. Ich stelle das Glas ___ Spülmaschine. Ich stelle das Glas in die Spülmaschine.
Poso el got ___ rentavaixelles.4. Die Serviette liegt ___ Besteck. Die Serviette liegt unter dem Besteck.
El tovalló és ___ coberts.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases: Per a «On?» utilitza el datiu (està/trobada/penjada/és), per a «On cap?» l’acusatiu (col·locar/posar/penjar).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Wo?) Der Teller liegt auf die Tischdecke.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDer Teller liegt auf der Tischdecke.(El plat és sobre les estovalles.)
-
(Wohin?) Ich stelle die Kanne an der Tischkante.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch stelle die Kanne an die Tischkante.(Poso la gerra a la vora de les estovalles.)
-
(Wo?) Die Lampe hängt über den Tisch.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDie Lampe hängt über dem Tisch.(La làmpada penja sobre la taula.)
-
(Wohin?) Ich lege die Serviette unter dem Besteck.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch lege die Serviette unter das Besteck.(Poso el tovalló sota els coberts.)
-
(Wo?) Das Messer liegt vor den Teller.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDas Messer liegt vor dem Teller.(El ganivet és davant del plat.)
-
(Wohin?) Ich lege die Gabel zwischen dem Löffel und dem Messer.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch lege die Gabel zwischen den Löffel und das Messer.(Poso la forquilla entre la cullera i el ganivet.)
