Unitats

Articles possessius - datiu (meinem/meiner, deinem/deiner, etc.)

Els possessius en datiu mostren a qui se li dona alguna cosa o a qui li passa alguna cosa.

Què estàs fent aquí? (Possessius en datiu)

En aquesta unitat practiques el possessiu quan el nom va en datiu (normalment: el destinatari, “a qui?”).

  • Ich gebe meinem Mann das Geld. (Li dono els diners al meu marit.)
  • Ich helfe meiner Kollegin. (Ajudo la meva companya.)

La regla clau: mira el nom que rep (no la persona que parla)

Per triar meinem / meiner / meinen etc., només és important:

  • el gènere del nom (masculí/neutre/femení)
  • el nombre (singular/plural)
  • i que el cas sigui datiu

No decideixes per “home/dona real”, sinó per el gènere gramatical del substantiu: der Mann, die Frau, das Kind, die Freunde

Com ho decideixes en 10 segons (pas a pas)

  1. Troba el destinatari (a qui? / per a qui?): sovint va amb verbs com geben, helfen, schicken, bringen, zeigen.
  2. Identifica el nom: Mann, Kollegin, Kind, Freunde…
  3. Busca el gènere i el nombre del nom (der/die/das o plural).
  4. Aplica la columna correcta de la taula del llibre.

Mapa ràpid d’acabaments (datiu)

Objecte en datiu Possessiu (ex.) Exemple
Maskulin / Neutrum
dem Mann / dem Kind
-em
meinem, deinem…
Ich gebe meinem Mann das Geld.
Feminin
der Frau
-er
meiner, deiner…
Ich helfe meiner Kollegin.
Plural
den Freunden
-en
meinen, deinen…
Ich schreibe meinen Freunden.

Errors típics (i com evitar-los)

  • Confondre datiu amb acusatiu:

    Ich sehe meinem Mann. ✅ Ich sehe meinen Mann. (acusatiu)

    ✅ Ich helfe meinem Mann. (datiu)

  • Fixar-te en la persona i no en el nom:

    “col·lega” pot ser home o dona, però en alemany pots tenir:

    • meinem Kollegen (der Kollege)
    • meiner Kollegin (die Kollegin)
  • Plural: vigila “den …-n” (molt freqüent):

    ✅ Ich gebe meinen Freunden Geld. (Freunde + n)

Mini-llista de verbs que gairebé sempre porten datiu (A1)

  • geben (donar): Ich gebe meiner Chefin die Unterlagen.
  • helfen (ajudar): Kannst du deinem Kollegen helfen?
  • schicken (enviar): Wir schicken unserem Kunden eine E-Mail.
  • bringen (portar): Sie bringt ihrem Kind das Essen.
  • zeigen (ensenyar/mostrar): Ich zeige meinem Arzt den Bericht.

Autocontrol (abans de parlar)

  • Pregunta 1: “A qui?” → si és el destinatari, probablement és datiu.
  • Pregunta 2: El nom és der/das → acaba en -em (meinem/deinem…).
  • Pregunta 3: El nom és die → acaba en -er (meiner/deiner…).
  • Pregunta 4: És plural → acaba en -en (meinen/deinen…).
  1. Per determinar-los, només és rellevant l’objecte pel que fa al gènere i al nombre.
Person (Persona)Maskulin / Neutrum (Masculí / neutre)Feminin (Femení)Plural (Plural)
Ich (Jo)meinem (el meu)meiner (la meva)meinen (els meus / les meves)
Du (Tu)deinem (el teu)deiner (la teva)deinen (els teus / les teves)
Er / Es (Ell / Això)seinem (el seu)seiner (la seva)seinen (els seus / les seves)
Sie (singular) (Ella (singular))ihrem (el seu)ihrer (la seva)ihren (els seus / les seves)
Wir (Nosaltres)unserem (el nostre)unserer (la nostra)unseren (els nostres / les nostres)
Ihr (Vosaltres)eurem (el vostre)eurer (la vostra)euren (els vostres / les vostres)
Sie (plural)ihremihrerihren

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

1. Entschuldigung, wie viel kostet das? Ich gebe ___ Mann das Geld gleich. Entschuldigung, wie viel kostet das? Ich gebe meinem Mann das Geld gleich.

Perdoni, quant costa això? Li dono els diners al ___ marit de seguida.

2. Mit Karte bitte? Dann lege ich Ihnen ___ Rechnung dazu. Mit Karte bitte? Dann lege ich Ihnen die Rechnung dazu.

Amb targeta, si us plau? Llavors li adjunto ___ factura.

3. Ich zahle bar und zeige dem Verkäufer ___ Ausweis. Ich zahle bar und zeige dem Verkäufer meinen Ausweis.

Pago en efectiu i li ensenyo ___ document d'identitat al venedor.

4. Einen Moment: Ich helfe Ihnen mit ___ Münzen und Scheinen. Einen Moment: Ich helfe Ihnen mit Ihren Münzen und Scheinen.

Un moment: l'ajudo amb ___ monedes i bitllets.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriviu les frases i substituïu el possessiu marcat pel possessiu corresponent en datiu (per exemple: «per a mi» → «em»: «Doneu el llibre per a mi.» → «Doneu el llibre al meu germà.»).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (meinem) Der Arzt gibt die Tabletten für mich.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Der Arzt gibt die Tabletten meinem Vater.
    (El metge dona les pastilles al meu pare.)
  2. (deinem) Kannst du den Schlüssel für dich geben?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Kannst du den Schlüssel deinem Nachbarn geben?
    (Pots donar la clau al teu veí?)
  3. (seinem) Er erklärt die Aufgabe für ihn.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Er erklärt die Aufgabe seinem Kollegen.
    (Ell explica la tasca al seu company.)
  4. (ihrer) Sie bringt die Post für sie (Anna).
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Sie bringt die Post ihrer Mutter.
    (Ella porta el correu a la seva mare.)
  5. (unserem) Wir schicken die E-Mail für uns.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wir schicken die E-Mail unserem Chef.
    (Enviem el correu electrònic al nostre cap.)
  6. (euren) Ihr gebt die Karten für euch.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ihr gebt die Karten euren Freunden.
    (Vosaltres doneu les targetes als vostres amics.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestió de l’administració internacional

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 16:48