Unitats

Pronoms personals (ich, du, er, sie, etc.)

Els pronoms personals en alemany són ich, du, er/sie/es, wir, ihr i sie

Quin pronom faig servir? (ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie)

Pensa en qui fa l’acció (jo, tu, ell/ella, nosaltres…). Això determina el pronom.

Singular Plural
ich = jo wir = nosaltres
du = tu (informal) ihr = vosaltres (informal)
er / sie / es = ell / ella / això sie = ells/elles

"du" o "Sie"? (informal vs formal)

  • du: persones amb confiança (companys amb bon tracte, amistats, gent jove, context relaxat).
  • Sie: tracte professional o formal (clients, persones que acabes de conèixer, càrrecs, administració).

Pista ràpida: en un primer contacte a la feina, si no està clar, millor “Sie” fins que l’altra persona proposi el “du”.

Atenció: “sie” (ells/elles) ≠ “Sie” (vostè/vostès)

Alemany té dues formes que s’escriuen igual però no volen dir el mateix.

Forma Significat Clau visual
sie ells/elles va en minúscula
Sie vostè / vostès (formal) sempre amb majúscula

Truc: mira el context. Si és una conversa formal (p. ex. amb “Frau/Herr”), gairebé segur és Sie.

On va el pronom a la frase? (estructura bàsica)

En frases simples, el pronom sovint va a la posició 1 i el verb a la posició 2.

  • Ich bin Maria.
  • Du siehst gut aus.
  • Wir sehen uns morgen.

Si comences amb una salutació o amb un element temporal, el verb continua a la posició 2:

  • Guten Morgen, ich bin Maria.
  • Heute sehe ich dich im Büro. (verb = 2)

Auto-check ràpid (abans de parlar)

  1. Quina relació hi ha? Informal → du/ihr. Formal → Sie.
  2. Quantes persones? Una → singular. Més d’una → plural.
  3. Ho escric bé? Formal: Sie sempre en majúscula.
  4. Verificació de frase: el verb queda a la posició 2.

Errors típics (i com evitar-los)

  • Confondre “Sie” i “sie”:
    • Guten Tag, Frau Schneider. Wie geht es sie?
    • Guten Tag, Frau Schneider. Wie geht es Ihnen?
  • Barrejar informal i formal a la mateixa conversa:
    • Guten Tag! Wie geht's dir, Frau Schneider?
    • Guten Tag, Frau Schneider. Wie geht es Ihnen?
  • Oblidar el pronom en presentar-se:
    • Bin Maria.
    • Ich bin Maria.
  1. La forma de tractament "du" s’utilitza en situacions informals.
Singular (singular)Plural (plural)
ich (jo)wir (nosaltres)
du (tu)ihr (vosaltres)
er / sie / es (ell / ella / això)sie (ells / elles)

Exceptions!

  1. „Sie“ s’utilitza com a forma de tractament de cortesia per a una o més persones en situacions formals i sempre s’escriu amb majúscula a la frase.

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestió de l’administració internacional

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 20:53