Unitats

A1.4 - Nombres i comptatge
Comerç al mercat de puces

Comerç al mercat de puces

Els mercats de segona mà són molt coneguts a Alemanya i normalment se celebren els diumenges. En Thomas vol comprar alguna cosa de la parada de la Clara i li pregunta pels preus...

In der deutschen Quizshow "Blamieren oder Kassieren" wird ein Mathetrick gezeigt. Mit dem Trick kann man schnell die Zahlen von eins bis 100 addieren
A l'show de preguntes alemanya "Blamieren oder Kassieren" es mostra un truc de matemàtiques. Amb el truc es poden sumar ràpidament els nombres de u fins a cent.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Von ... bis De ... a
Addieren Sumar
Eins U
Hundert Cent
Zwei Dos
Fünfzig Cinquanta
Ich darf heute einen Mathetrick vorstellen, mit dem man schnell die Zahlen von eins bis hundert addieren kann. (Avui puc presentar un truc de matemàtiques amb el qual es poden sumar ràpidament els nombres de l'u al cent.)
Den Trick stelle ich jetzt einfach mal vor: Man fängt ganz außen an. (Ara simplement presentaré el truc: es comença ben a fora.)
Man nimmt die zwei äußersten Zahlen und rechnet erst mal eins plus hundert. (Es prenen els dos nombres més externs i primer es calcula u més cent.)
Das ist hundertundeins. (Això fa cent u.)
Jetzt rutscht man eins nach innen und addiert wieder diese beiden Zahlen. (Ara es mou un pas cap a dins i es tornen a sumar aquests dos nombres.)
Man rechnet zwei plus neunundneunzig, was auch wieder hundertundeins ergibt. (Es calcula dos més noranta-nou, que també torna a donar cent u.)
Wir rutschen noch einmal eins nach innen, addieren die beiden Zahlen und erhalten drei plus achtundneunzig, was auch wieder hundertundeins ergibt. (Ens movem una vegada més un pas cap a dins, sumem els dos nombres i obtenim tres més noranta-vuit, que també torna a donar cent u.)
Wenn ich das so mache, bis ich in der Mitte angekommen bin, dann ist das Letzte, was ich addieren werde, fünfzig plus einundfünfzig. (Si ho faig així fins que arribo al mig, llavors l'últim que sumaré serà cinquanta més cinquanta-u.)
Das ergibt auch wieder hundertundeins. (Això també torna a donar cent u.)

1. Welche Zahlen werden bei dem Trick addiert?

(Quins nombres se sumen amb el truc?)

2. Wo beginnt man mit dem Addieren?

(On es comença a sumar?)

3. Was ergibt eins plus hundert laut dem Trick?

(Què dona u més cent segons el truc?)

4. Welche Rechnung ist die letzte in der Mitte?

(Quina operació és l'última al mig?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Flohmärkte sind in Deutschland sehr bekannt und finden meistens sonntags statt. Thomas will etwas an Claras Stand kaufen und fragt nach den Preisen.

Els mercats de puces són molt coneguts a Alemanya i normalment tenen lloc els diumenges. En Thomas vol comprar alguna cosa a la parada de la Clara i pregunta pels preus.
1. Thomas: Guten Morgen. Wie viel kostet diese Hose? (Bon dia. Quant costen aquests pantalons?)
2. Clara: Guten Morgen. Die Hose kostet elf Euro. (Bon dia. Els pantalons costen onze euros.)
3. Thomas: Kannst du sie für sieben oder acht Euro verkaufen? (Me'ls pots vendre per set o vuit euros?)
4. Clara: Zehn Euro. Weniger nicht. (Deu euros. Menys no.)
5. Thomas: Okay, dann nehme ich die Hose für zehn Euro. Wie viel kostet dieses T‑Shirt? (D'acord, doncs em quedo els pantalons per deu euros. Quant costa aquesta samarreta?)
6. Clara: Das T‑Shirt kostet fünf Euro. (La samarreta costa cinc euros.)
7. Thomas: Einigen wir uns auf drei Euro? (Ho deixem en tres euros?)
8. Clara: Vier Euro! (Quatre euros!)
9. Thomas: Das ist in Ordnung. Zusammen sind das vierzehn Euro. (Està bé. En total són catorze euros.)

1. Wie viel bezahlt Thomas für die Hose?

(Quant paga en Thomas pels pantalons?)

2. Wie viel bezahlt Thomas am Ende für Hose und T‑Shirt zusammen?

(Quant paga en Thomas al final pels pantalons i la samarreta en total?)
Anterior Següent