Unitats

A1.28 - Caràcter i personalitat
La nova capa

La nova capa

Ulf i Nina xerren de camí a casa des de la feina sobre la nova cap i recorden l’antic cap: Herr Müller.

offen, gewissenhaft, extravertiert, verträglich und neurotisch: Die Big Five sind fünf Eigenschaften von der Persönlichkeit eines Menschen. Das Video zeigt wie eine offene und eine gewissenhafte Person mit einem Flugzeugabsturz umgeht...
obert, conscienciós, extrovertit, afable i neuròtic: Els Big Five són cinc trets de la personalitat d’una persona. El vídeo mostra com una persona oberta i una persona conscienciósa s’enfronten a un accident d’avió...

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Offen Obert
Kreativ Creatiu
Neugierig Curiós
Gewissenhaft Conscienciós
Sozial Social
Die offene Odelia ist neugierig, kreativ und offen für Erfahrungen. (L’Odelia, oberta, és curiosa, creativa i oberta a les experiències.)
Sie ist begeistert, die Insel zu erkunden. (Està entusiasmada per explorar l’illa.)
Die Natur inspiriert sie, und sie sammelt Steine und Muscheln, um die Hütte zu schmücken. (La natura la inspira, i recull pedres i petxines per decorar la cabana.)
Für sie ist der Flugzeugabsturz eine Gelegenheit, neue Dinge kennenzulernen. (Per a ella, l’accident d’avió és una oportunitat per conèixer coses noves.)
Greta ist gewissenhaft, organisiert, diszipliniert und moralisch. (La Greta és conscienciosa, organitzada, disciplinada i moral.)
Sie ist nicht begeistert. (No està entusiasmada.)
Sie ist besorgt, aber auch froh, dass sie eine Überlebensausrüstung dabei hat. (Està preocupada, però també contenta que porti un equip de supervivència.)
Sie ist wie immer vorbereitet und beginnt sofort mit den wichtigsten Maßnahmen. (Com sempre, està preparada i comença de seguida amb les mesures més importants.)
Sie sieht es als ihre Aufgabe, dass alle nach Wasser und Nahrung suchen. (Ho veu com la seva tasca que tothom busqui aigua i menjar.)

1. Wie ist Odelia?

(Com és l’Odelia?)

2. Was macht Odelia mit Steinen und Muscheln?

(Què fa l’Odelia amb pedres i petxines?)

3. Wie fühlt sich Greta nach dem Flugzeugabsturz?

(Com se sent la Greta després de l’accident d’avió?)

4. Was macht Greta sofort?

(Què fa la Greta de seguida?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Ulf und Nina plaudern auf dem Weg nach Hause über die neue Chefin und Herrn Müller

Ulf i Nina xerren de camí cap a casa sobre la nova cap i el senyor Müller
1. Ulf: Wie findest du die neue Chefin? (Què et sembla la nova cap?)
2. Nina: Ich glaube, sie ist eigentlich eine nette Person, aber sie lächelt nie. (Crec que en realitat és una persona agradable, però mai somriu.)
3. Ulf: Genau! Ich verstehe nicht, warum sie immer so unfreundlich aussieht. (Exacte! No entenc per què sempre fa aquesta cara tan antipàtica.)
4. Nina: Vielleicht denkt sie, sie muss Autorität zeigen und ist deshalb unfreundlich. (Potser pensa que ha de mostrar autoritat i per això és antipàtica.)
5. Ulf: Das macht keinen Sinn. Herr Müller hat immer freundlich geschaut. (Això no té cap sentit. El senyor Müller sempre feia una cara amable.)
6. Nina: Er war der beste Chef, den man sich wünschen kann. (Era el millor cap que es pot desitjar.)
7. Ulf: Du hast recht. Er war so eine herzliche Person. (Tens raó. Era una persona tan afectuosa.)
8. Nina: Es hat sich nie so angefühlt, als ob Herr Müller unser Chef ist. (Mai no s’ha sentit com si el senyor Müller fos el nostre cap.)
9. Ulf: Ja, er war so offen und lustig. (Sí, era tan obert i divertit.)
10. Nina: Ich vermisse ihn. (El trobo a faltar.)

1. Wie ist die neue Chefin laut Ulf und Nina?

(Com és la nova cap segons l’Ulf i la Nina?)

2. Welche Eigenschaften sagen sie über Herrn Müller?

(Quines qualitats diuen del senyor Müller?)
Anterior Següent