Fusió de preposició i article en datiu (am, zum, beim, ...)
Les preposicions i els articles determinats es fusionen en datiu i formen una nova forma.
- La forma femenina en datiu „der" només es fusiona amb la preposició „zu" (zu+der = zur) ; amb altres preposicions, l’article i la preposició es mantenen separats.
| Präposition + Artikel (Preposició + article) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|
| an + dem = am | Der Staubsauger ist am Herd. (L’aspiradora és al forn.) |
| an + das = ans | Ich stelle mich ans Bügeleisen. (Em poso davant la planxa. ) |
| bei + dem = beim | Die Reparatur ist beim Hausmann. (La reparació és amb el manetes.) |
| in + dem = im | Das Glas steht im Kühlschrank. (El got és dins de la nevera.) |
| in + das = ins | Ich bringe die Mikrowelle ins Haus. (Porto el microones a casa.) |
| von + dem = vom | Das Problem kommt vom Herd. (El problema ve del forn.) |
| zu + dem = zum | Der Hausmann geht zum Trockner. (El manetes va cap a l’assecadora.) |
| zu + der = zur | Die Hausfrau geht zur Reparatur. (La mestressa de casa va cap a la reparació.) |
Exceptions!
- La preposició „mit" no es fusiona amb l’article.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Der Staubsauger steht ___ Herd. Der Staubsauger steht am Herd.
L'aspiradora és ___ forn.2. Ich gehe ___ Kühlschrank und hole Milch. Ich gehe zum Kühlschrank und hole Milch.
Vaig ___ nevera i agafo llet.3. Das Problem kommt ___ Ofen. Das Problem kommt vom Ofen.
El problema ve ___ forn.4. Die Hausfrau geht ___ Reparatur. Die Hausfrau geht zur Reparatur.
La mestressa de casa va ___ reparació.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases: Une la preposició + article determinat en la forma curta (p. ex. in dem → im, zu der → zur).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Der Kaffee steht in dem Kühlschrank.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDer Kaffee steht im Kühlschrank.(El cafè és a la nevera.)
-
Ich gehe zu dem Trockner.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch gehe zum Trockner.(Vaig a l’assecadora.)
-
Wir treffen uns an dem Bahnhof um 8 Uhr.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWir treffen uns am Bahnhof um 8 Uhr.(Ens trobem a l’estació a les 8.)
-
Der Techniker stellt die Mikrowelle in das Auto.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDer Techniker stellt die Mikrowelle ins Auto.(El tècnic posa el microones al cotxe.)
-
Ich stelle mich an das Fenster.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch stelle mich ans Fenster.(Em poso a la finestra.)
-
Die Frau bringt die Waschmaschine zu der Reparatur.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDie Frau bringt die Waschmaschine zur Reparatur.(La dona porta la rentadora a la reparació.)
