Unitats

Futur en present (Morgen fahre ich nach Paris)

Expressar accions en un futur proper.

Futur amb present (Präsens) + una indicació de temps

Idea clau: en alemany, sovint no cal “werden” per parlar del futur proper.

Fas servir Präsens (present) i el futur el marca una paraula de temps (morgen, bald, nächste Woche, um 18 Uhr…).

El que dius Com s’entén

Morgen fahre ich nach Paris.

Demà vaig (futur proper).

Nächste Woche habe ich einen Arzttermin.

La setmana vinent tinc una cita (planificada).

Um 18 Uhr treffen wir uns.

A les 18 h quedem (hora concreta).

Quan s’utilitza (i per què és tan freqüent)

  • Plans fixats: cites, viatges, horaris, agenda.
  • Futur proper: accions que passen aviat o que ja tens al cap com a “decidides”.
  • Estil natural: a la conversa quotidiana és més habitual que un futur “formal”.

Com es construeix: 2 passos molt clars

  1. Tria una indicació de temps (quan?):

    morgen, gleich, bald, nächste Woche, am 10. März, im Juli, um 18 Uhr

  2. Fes servir el verb en present (Präsens) (què fas?):

    ich fahre, wir treffen uns, ich habe, wir essen

Posició del verb: el detall que has de vigilar

Regla: en una frase principal, el verb conjugat va sempre a la posició 2.

Comença amb temps Verb (posició 2) Resta

Morgen

fahre

ich nach Berlin.

Um 20:00 Uhr

essen

wir zu Abend.

Nächste Woche

habe

ich einen Arzttermin.

Atenció: si poses el temps al principi, el subjecte sovint va després del verb.

Morgen ich fahre nach Berlin. ✔ Morgen fahre ich nach Berlin.

“Werden” no és necessari aquí (però quan apareix?)

  • En aquest tema (plans amb hora/dia): normalment no fas servir werden.
  • Amb “werden” sona més a:
    • predicció (“ja veurem”),
    • futur menys planificat,
    • o estil més formal.

Per A1, prioritza: temps + Präsens.

Mini-check abans de parlar o escriure

  1. Tinc un marcador de futur? (morgen / nächste Woche / um 18 Uhr…)

  2. El verb està en Präsens i és el 2n element de la frase?

  3. Si la frase comença amb temps: he fet la inversió (verb abans del subjecte)?

Exemples model (per copiar i adaptar)

  • Morgen arbeite ich im Homeoffice.

  • Gleich rufe ich dich an.

  • Bald ziehen wir um.

  • Am 10. März habe ich Geburtstag.

  • Im Juli treffen wir uns um 18 Uhr.

  1. El verb es manté en present; la referència temporal indica el futur.
  2. Aquesta forma s’utilitza sovint per a esdeveniments planificats amb antelació, com ara cites, viatges, horaris o programes.
Zeitangaben (Indicacions de temps)Beispiel (Exemple)

Morgen, gleich, bald, nächste Woche (Demà, de seguida, aviat, la setmana vinent)

 

 

Uhrzeiten (Hores)

„Morgen fahre ich nach Paris.“ («Demà vaig a París.»)

„Bald ziehen wir um.“ («Aviat ens mudem.»)

„Nächste Woche habe ich einen Arzttermin.“ («La setmana vinent tinc una cita amb el metge.»)

„Wir treffen uns um 18 Uhr.“ («Ens trobem a les 18 h.»)

Um 20:00 Uhr essen wir zu Abend.  (A les 20:00 sopem. )

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

1. _____ fahre ich nach Berlin. Morgen fahre ich nach Berlin.

_____ vaig a Berlín.

2. Nächste Woche _____ ich einen Termin beim Arzt. Nächste Woche habe ich einen Termin beim Arzt.

La setmana vinent _____ tinc una cita amb el metge.

3. Im Juli _____ wir uns um 18 Uhr. Im Juli treffen wir uns um 18 Uhr.

Al juliol _____ quedem a les 18 h.

4. Am 10. März _____ ich Geburtstag. Am 10. März habe ich Geburtstag.

El 10 de març _____ és el meu aniversari.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriviu les frases: Feu servir l’expressió temporal entre parèntesis perquè la frase expressi una acció en un futur proper en present. Exemple: «Vaig a l’oficina avui.» → (demà) «Demà vaig a l’oficina.»

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (Nächste Woche) Ich habe einen Arzttermin.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Nächste Woche habe ich einen Arzttermin.
    (La setmana vinent tinc una cita amb el metge.)
  2. (um 18 Uhr) Wir treffen uns. (Treffen: 18 Uhr)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wir treffen uns um 18 Uhr.
    (Ens trobem a les 18 h.)
  3. (Morgen) Ich fahre nach Berlin.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Morgen fahre ich nach Berlin.
    (Demà vaig a Berlín.)
  4. (Bald) Wir ziehen um.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Bald ziehen wir um.
    (Aviat ens mudem.)
  5. (Gleich) Ich rufe dich an.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Gleich rufe ich dich an.
    (De seguida et truco.)
  6. (Um 20:00 Uhr) Wir essen zu Abend. (Essen: 20:00 Uhr)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Um 20:00 Uhr essen wir zu Abend.
    (A les 20:00 h sopem.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestió de l’administració internacional

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 16:43