Preferències i aversions: M'agrada (no) ...
El verb „gefallen“ expressa diferents graus d’agrad.
- Conjugació en tercera persona: el verb gefallen es conjuga sempre en tercera persona del singular o del plural, perquè descriu el subjecte que agrada a una persona
- „Gefallen“ s’utilitza sempre amb pronoms personals en datiu: mir, dir, ihm, uns, euch, ihnen.
| Ausdruck (Expressió) | Verb (Verb) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|---|
| Positiv (Positiu) | Gefallen (Agradar) | Mir gefällt das gelbe T-Shirt. (M’agrada la samarreta groga.) |
| Dir gefallen die schwarzen Schuhe. (T’agraden les sabates negres.) | ||
| Ihm / Ihr gefällt der blaue Anzug. (A ell / a ella li agrada el vestit blau.) | ||
| Negativ (Negatiu) | Nicht gefallen (No agradar) | Uns gefallen die gelben Taschen nicht. (No ens agraden les bosses grogues.) |
| Euch gefällt die graue Hose nicht. (No us agraden els pantalons grisos.) | ||
| Ihnen gefallen die roten Hüte nicht. (No els agraden els barrets vermells. ) |
Exceptions!
- „Mögen“ el fas servir quan una cosa t’agrada activament o la vols. Ich mag den Film.
- „Mögen" és més neutre i s’utilitza en el dia a dia; „ gefallen" és una mica més formal i educat.
- „Gefallen“ descriu com t’afecta una cosa (pot ser singular o plural!).
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. ___ gefällt das blaue Hemd. Mir gefällt das blaue Hemd.
___ m'agrada la camisa blava.2. Dir ___ die roten Schuhe. Dir gefallen die roten Schuhe.
T'___ les sabates vermelles.3. Uns ___ die graue Hose nicht. Uns gefällt die graue Hose nicht.
No ens ___ els pantalons grisos.4. Ihnen ___ die gelben Taschen nicht. Ihnen gefallen die gelben Taschen nicht.
No li ___ les bosses grogues.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Escriu les frases amb «gefallen»: Posa el pronom personal en datiu (mir/dir/ihm/ihr/uns/euch/ihnen) i conjuga «gefallen» en 3a persona (gefällt/gefallen), com en l'exemple: Ich mag das Hemd. → Mir gefällt das Hemd.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Ich mag das gelbe T-Shirt.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMir gefällt das gelbe T-Shirt.(Mir gefällt das gelbe T-Shirt.)
-
Du magst die schwarzen Schuhe.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDir gefallen die schwarzen Schuhe.(Dir gefallen die schwarzen Schuhe.)
-
Er mag den blauen Anzug.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIhm gefällt der blaue Anzug.(Ihm gefällt der blaue Anzug.)
-
Wir mögen die gelben Taschen nicht.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleUns gefallen die gelben Taschen nicht.(Uns gefallen die gelben Taschen nicht.)
-
Ihr mögt die graue Hose nicht.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEuch gefällt die graue Hose nicht.(Euch gefällt die graue Hose nicht.)
-
Sie (formell) mögen die roten Hüte nicht.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIhnen gefallen die roten Hüte nicht.(Ihnen gefallen die roten Hüte nicht.)
