Unitats

A1.33 - Vaixella
El sopar

El sopar

Fabian i Sabina reben convidats per sopar i just estan posant la taula.

Ein Interiordesigner zeigt wie man den Tisch richtig deckt, damit alles ordentlich und schön aussieht.
Un dissenyador d'interiors mostra com posar la taula correctament perquè tot quedi ordenat i bonic.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Das Besteck Els coberts
Das Messer El ganivet
Der Suppenlöffel La cullera de sopa
Die Gabel La forquilla
Der Dessertlöffel La cullera de postres
Das Weißweinglas La copa de vi blanc
Das Rotweinglas La copa de vi negre
Das Wasserglas El got d’aigua
Beim Eindecken mit Besteck ist es gut, von innen nach außen zu arbeiten. (Quan pares la taula amb coberts, és bo treballar de dins cap a fora.)
Ihr startet am besten mit dem Messer auf der rechten Seite. (El millor és començar amb el ganivet al costat dret.)
Das Messer positioniert ihr einen Daumen breit von euren Tischsets entfernt. (Col·loqueu el ganivet a un ample de polze dels vostres estovalles individuals.)
Danach kommt das zweite, kleinere Messer für die Vorspeise. (Després ve el segon ganivet, més petit, per a l’entrant.)
Als weiteres Besteck legt ihr den Suppenlöffel dazu. (Com a altre cobert, hi poseu la cullera de sopa.)
Auf die linke Seite kommt die Gabel für den Hauptgang. (Al costat esquerre hi va la forquilla per al plat principal.)
Danach folgt die Gabel für die Vorspeise. (Després ve la forquilla per a l’entrant.)
Der Dessertlöffel liegt oben. (La cullera de postres va a dalt.)
Wir können hier ein Weißweinglas oder ein Rotweinglas hinstellen. (Aquí podem posar una copa de vi blanc o una copa de vi negre.)
Zum Schluss kommt das Wasserglas. (Al final hi va el got d’aigua.)

1. Mit welchem Besteck beginnt man beim Eindecken?

(Amb quin cobert es comença quan es para la taula?)

2. Wo liegt die Gabel für den Hauptgang?

(On va la forquilla per al plat principal?)

3. Wofür ist das zweite, kleinere Messer gedacht?

(Per a què serveix el segon ganivet, més petit?)

4. Welches Glas stellt man zuletzt auf den Tisch?

(Quin got es posa al final a la taula?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Fabian und Sabrina empfangen Gäste zum Abendessen und decken den Tisch.

En Fabian i la Sabrina reben convidats per sopar i posen la taula.
1. Fabian: Hilfst du mir, den Tisch zu decken? (M’ajudes a posar la taula?)
2. Sabrina: Klar. Wie viele Gäste sind es? (És clar. Quants convidats són?)
3. Fabian: Wir sind zwölf. Kannst du noch zwei Stühle holen? Hier stehen nur zehn. (Som dotze. Pots anar a buscar dues cadires més? Aquí només n’hi ha deu.)
4. Sabrina: Mache ich. Aber haben wir so viele Gläser? (Ho faig. Però tenim tants gots?)
5. Fabian: Gläser sind kein Problem. Ich bin mir aber nicht sicher, ob wir genug Löffel haben. (Els gots no són cap problema. Però no estic segur de si tenim prou culleres.)
6. Sabrina: Ich fange an, den Tisch zu decken. Dann schauen wir. (Començo a parar taula. Després ho comprovem.)
7. Fabian: Okay: Löffel, Gläser und Gabeln haben wir genug. Nur Messer haben wir zu wenige. (D’acord: de culleres, gots i forquilles en tenim prou. Només ens falten ganivets.)
8. Sabrina: Ich kann die Nachbarn fragen, ob sie Messer für uns haben. (Puc preguntar als veïns si tenen ganivets per a nosaltres.)
9. Fabian: Das wäre super. (Això seria genial.)
10. Sabrina: Kannst du schauen, dass die Gabeln links und die Löffel rechts vom Teller sind? (Pots mirar que les forquilles siguin a l’esquerra i les culleres a la dreta del plat?)

1. Wie viele Gäste sind beim Abendessen?

(Quants convidats hi ha al sopar?)

2. Welches Besteck fehlt Fabian und Sabrina?

(Quins coberts els falten a en Fabian i la Sabrina?)
Anterior Següent