A1.39 - Fer comanda de menjar i sopar fora - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hinweis im Restaurant: Reservieren und Bestellen
Restaurant „Am Markt“ – Reservierung & Bestellung
Möchten Sie einen Tisch ? Das geht telefonisch oder online. Nennen Sie Datum, Uhrzeit und wie viele Personen. Wenn alles belegt ist, sagen wir: „ nicht .“ Auf der Terrasse gibt es nur Plätze bei gutem Wetter. : Am Tisch erhalten Sie die Speisekarte mit , Gerichten und . Sie können einen , eine oder einen Nachtisch wählen. Wir das Essen an den Tisch. Zum Schluss können Sie bar oder mit Karte bezahlen. Wenn Sie zufrieden sind, ist in Deutschland üblich. Sagen Sie einfach: „Die bitte.“Restaurant «Am Markt» – reserva i comanda
Voleu reservar una taula? Es pot fer per telèfon o en línia. Indiqueu la data, l’hora i per a quantes persones. Si està tot ocupat, diem: «Malauradament no està lliure.» A la terrassa només hi ha places si fa bon temps.
Demanar: A la taula rebreu la carta amb menú, plats i begudes. Podeu triar una amanida, una pizza o unes postres. Portem el menjar a la taula. Al final podeu pagar en efectiu o amb targeta. Si esteu satisfets, a Alemanya és habitual deixar propina. Només cal dir: «El compte, si us plau.»
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Wofür ruft die Frau an?
2. Was hat der Mann bestellt?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ich ___ in der Pizzeria eine Pizza bestellt.
(___ he demanat una pizza a la pizzeria.)2. Gestern Abend ___ ich im Restaurant einen Salat gegessen.
(Ahir al vespre ___ he menjat una amanida al restaurant.)3. Zum Nachtisch ___ ich ein Glas Wasser getrunken.
(De postres ___ he begut un got d’aigua.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Tisch in der Pizzeria reservieren
Gast (Anruf): Mostra Guten Tag, ist heute Abend um 19 Uhr ein Tisch frei für zwei Personen?
(Bon dia, hi ha una taula lliure avui al vespre a les 19 h per a dues persones?)
Mitarbeiterin Pizzeria: Mostra Einen Moment... Ja, um 19 Uhr ist noch ein Tisch frei.
(Un moment... Sí, a les 19 h encara hi ha una taula lliure.)
Gast (Anruf): Mostra Super, dann bitte reservieren Sie den Tisch auf den Namen Müller.
(Perfecte, doncs si us plau reservi la taula a nom de Müller.)
Mitarbeiterin Pizzeria: Mostra Gern. Ihre Reservierung ist notiert. Bis später in der Pizzeria!
(Amb molt de gust. La seva reserva està anotada. Fins més tard a la pizzeria!)
Preguntes obertes:
1. Für wie viele Personen reserviert der Gast und um wie viel Uhr?
Per a quantes persones reserva el client i a quina hora?
Im Restaurant bestellen und zahlen
Kellner: Mostra Guten Abend. Möchten Sie bestellen?
(Bona nit. Vol demanar?)
Gast: Mostra Ja, bitte. Ich nehme das Gericht mit Salat und ein Bier.
(Sí, si us plau. Em quedo el plat amb amanida i una cervesa.)
Kellner: Mostra Kommt sofort. Möchten Sie zum Schluss noch einen Nachtisch?
(Arriba de seguida. Vol encara unes postres al final?)
Gast: Mostra Nein, danke. Die Rechnung bitte! Ich gebe das Trinkgeld bar.
(No, gràcies. El compte, si us plau! Deixo la propina en efectiu.)
Preguntes obertes:
1. Was bestellt der Gast zu essen und zu trinken?
Què demana el client per menjar i per beure?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Du rufst in einem Restaurant an. Du möchtest einen Tisch reservieren. Frag, ob ein Tisch frei ist und nenne die Uhrzeit. (Verwende: der Tisch, frei, um 19 Uhr)
(Truques a un restaurant. Vols reservar una taula. Pregunta si hi ha una taula lliure i digues l’hora. (Fes servir: la taula, lliure, a les 19 h))Ist ein frei?
(Hi ha una ... lliure?)Exemple:
Guten Tag. Ist ein Tisch für zwei Personen um 19 Uhr frei?
(Bon dia. Hi ha una taula per a dues persones a les 19 h lliure?)2. Du sitzt im Restaurant und bekommst die Karte. Du willst etwas essen und ein Getränk bestellen. Sag kurz, was du möchtest. (Verwende: bestellen, das Menü/ die Karte, das Getränk)
(Ets assegut al restaurant i et donen la carta. Vols demanar alguna cosa per menjar i una beguda. Digues breument què vols. (Fes servir: demanar, el menú/ la carta, la beguda))Ich möchte bestellen.
(Vull demanar ...)Exemple:
Ich möchte bitte bestellen: einen Salat und ein Wasser.
(Voldria demanar, si us plau: una amanida i una aigua.)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Lea: Hi! Hast du am Samstag Zeit? Ich möchte gern in die Pizzeria „Da Nino“ gehen. Können wir um 19:00 Uhr einen freien Tisch für 2 reservieren?
Ich esse keinen Fisch. Und ich mag Salat. Kannst du dort kurz schreiben oder anrufen und mir danach sagen, ob es klappt? 🙂
Lea: Hola! Tens temps dissabte? M’agradaria anar a la pizzeria «Da Nino». Podem reservar una taula lliure per a 2 a les 19:00?
No menjo peix. I m’agrada l’amanida. Pots escriure’ls un missatge curt o trucar i després dir-me si funciona? 🙂
Frases útils:
-
Ich reserviere einen Tisch für … um … Uhr.
(Reservo una taula per a … a les …)
-
Gibt es eine Speisekarte online?
(Hi ha una carta en línia?)
-
Ich habe eine Frage: Gibt es … ohne Fisch / mit Salat?
(Tinc una pregunta: hi ha … sense peix / amb amanida?)
Hola Lea, sí, tinc temps dissabte. Reservo una taula per a 2 a les 19:00 a la pizzeria «Da Nino». Pregunto per la carta: hi ha amanida i plats sense peix? T’aviso de seguida quan tingui una resposta.