A1.35 - Habitatge i allotjament - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Wohnungsanzeige: 1‑Zimmer‑Wohnung in Köln
StadtWohnen Köln – Angebot: 1‑Zimmer‑ in Köln‑Ehrenfeld. Die Wohnung ist neu renoviert und liegt in der Nähe der S‑Bahn. Warmmiete: 690 € pro Monat. ist nicht inklusive. Das hat einen Aufzug. Einzug ab sofort.
Kontakt: Bitte schreiben Sie eine E‑Mail an vermietung@stadtwohnen.de. Nennen Sie kurz Ihren Beruf und wann Sie die Wohnung möchten. Wenn ein Termin passt, bekommen Sie eine Bestätigung. Bringen Sie dann bitte Ihren Ausweis mit. Bei Interesse Sie später den im Büro.StadtWohnen Köln – Oferta: pis d’1 habitació a Colònia-Ehrenfeld. El pis està recentment reformat i és a prop del S-Bahn. Lloguer amb despeses: 690 € al mes. L’electricitat no està inclosa. L’edifici té ascensor. Entrada immediata.
Contacte: Si us plau, escrigui un correu electrònic a vermietung@stadtwohnen.de. Indiqui breument la seva professió i quan voldria visitar el pis. Si una data va bé, rebrà una confirmació. Llavors, si us plau, porti el seu document d’identitat. Si hi està interessat/ada, més endavant signarà el contracte de lloguer a l’oficina.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Warum möchte Maria die Wohnung mieten?
2. Was soll die Person nach der Besichtigung machen?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ich möchte die Wohnung ___, weil sie neu ist.
(Vull ___ l’apartament perquè és nou.)2. Wir ___ uns das WG‑Zimmer an, dann unterschreiben wir den Mietvertrag.
(___ a veure l’habitació del pis compartit, i després signem el contracte de lloguer.)3. Ich ___ das Einzelzimmer im Hotel, weil ich allein reise.
(___ l’habitació individual a l’hotel perquè viatjo sol.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Wohnungsbesichtigung vereinbaren
Mieterin (Frau Kaya): Mostra Guten Tag, hier ist Frau Kaya. Ich möchte die Wohnung in der Lindenstraße besichtigen.
(Bon dia, sóc la Sra. Kaya. Voldria visitar el pis del carrer Lindenstraße.)
Vermieter (Herr Schmitt): Mostra Guten Tag. Wann können Sie kommen – passt Ihnen morgen um 18 Uhr?
(Bon dia. Quan podeu venir? Us va bé demà a les 18 h?)
Mieterin (Frau Kaya): Mostra Ja, das passt. Können Sie mir bitte die genaue Adresse und Ihre Telefonnummer sagen?
(Sí, em va bé. Em podria dir, si us plau, l’adreça exacta i el vostre número de telèfon?)
Vermieter (Herr Schmitt): Mostra Gern: Lindenstraße 12, dritte Etage. Meine Nummer ist 0151 23456789. Ich reserviere den Termin für Sie.
(Amb molt de gust: Lindenstraße 12, tercera planta. El meu número és 0151 23456789. Us reservo la cita.)
Preguntes obertes:
1. Wann möchte Frau Kaya die Wohnung besichtigen?
Quan vol la Sra. Kaya visitar el pis?
WG-Zimmer, Miete und Strom klären
Interessent (Herr Becker): Mostra Hallo, ich bin Herr Becker. Ist das WG-Zimmer noch frei?
(Hola, sóc el Sr. Becker. L’habitació del pis compartit encara és lliure?)
Mitbewohnerin (Lena): Mostra Hallo! Ja, das Zimmer ist noch frei. Die Miete ist 480 Euro im Monat, und den Strom teilen wir.
(Hola! Sí, l’habitació encara és lliure. El lloguer és de 480 euros al mes, i l’electricitat la compartim.)
Interessent (Herr Becker): Mostra Okay. Kann ich das Zimmer heute anschauen?
(D’acord. Puc veure l’habitació avui?)
Mitbewohnerin (Lena): Mostra Ja, um 19 Uhr passt. Wenn du das Zimmer nimmst, unterschreibst du den Vertrag beim Besitzer.
(Sí, a les 19 h va bé. Si et quedes l’habitació, signes el contracte amb el propietari.)
Preguntes obertes:
1. Wie hoch ist die Miete pro Monat und wie regeln sie den Strom?
Quin és el lloguer mensual i com es reparteixen l’electricitat?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Du siehst online eine Wohnung und willst sie anschauen. Du rufst den Vermieter an und fragst nach einem Termin. (Verwende: die Wohnung, anschauen, Termin)
(Veus un pis en línia i el vols veure. Truques al propietari i preguntes per una cita. (Fes servir: el pis, veure, cita))Kann ich die Wohnung
(Puc el pis ...)Exemple:
Kann ich die Wohnung bitte anschauen? Haben Sie am Dienstag einen Termin?
(Puc veure el pis, si us plau? Té una cita dimarts?)2. Du willst ein WG-Zimmer mieten. Du schreibst der Person in der WG und fragst kurz nach der Miete und nach dem Mitbewohner. (Verwende: das WG-Zimmer, die Miete, der Mitbewohner)
(Vols llogar una habitació en un pis compartit. Escrius a la persona del pis compartit i preguntes breument pel lloguer i pel company de pis. (Fes servir: l’habitació del pis compartit, el lloguer, el company de pis))Ich interessiere mich für
(M’interessa ...)Exemple:
Ich interessiere mich für das WG-Zimmer. Wie hoch ist die Miete und wie ist der Mitbewohner?
(M’interessa l’habitació del pis compartit. Quant és el lloguer i com és el company de pis?)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hallo Frau Demir,
ich bin Frau Neumann. Sie haben gestern wegen dem WG‑Zimmer in Köln geschrieben.Das Zimmer ist noch frei. Sie können es am Donnerstag um 18:30 anschauen. Die Miete ist 520 € (ohne Strom).
Passt der Termin für Sie? Bitte kurz antworten.
Viele Grüße
Frau Neumann
Hola senyora Demir,
sóc la senyora Neumann. Ahir va escriure per l’habitació en pis compartit a Colònia.L’habitació encara està lliure. La pot visitar dijous a les 18:30. El lloguer és de 520 € (sense electricitat).
Li va bé la cita? Si us plau, respongui breument.
Salutacions cordials
Sra. Neumann
Frases útils:
-
Danke für Ihre Nachricht. Der Termin am … passt (mir).
(Gràcies pel seu missatge. La cita el/la … em va bé.)
-
Wie viel kostet der Strom pro Monat?
(Quant costa l’electricitat al mes?)
-
Ich möchte das Zimmer gern anschauen, weil …
(M’agradaria visitar l’habitació perquè …)
vielen Dank für Ihre Nachricht. Der Termin am Donnerstag um 18:30 passt mir gut. Ich möchte das WG‑Zimmer gern anschauen, weil ich bald in Köln arbeite.
Wie viel kostet der Strom pro Monat? Sind die Nebenkosten schon in der Miete?
Viele Grüße
Aylin Demir
Hola Sra. Neumann,
moltes gràcies pel seu missatge. La cita de dijous a les 18:30 em va molt bé. M’agradaria visitar l’habitació en pis compartit perquè aviat treballaré a Colònia.
Quant costa l’electricitat al mes? Les despeses estan ja incloses en el lloguer?
Salutacions cordials
Aylin Demir