Unitats

Verbs reflexius

Els verbs reflexius s’han d’utilitzar amb un pronom reflexiu.

Quan el pronom reflexiu va en acusatiu o en datiu

En alemany, molts verbs necessiten un pronom reflexiu: mich / dich / sich / uns / euch / sich.

  • Normalment el pronom reflexiu va en acusatiu.
  • Amb alguns verbs, però, va en datiu.
Acusatiu (mich/dich/sich...) Datiu (mir/dir/sich...)
sich freuen: Ich freue mich. sich die Zähne putzen: Ich putze mir die Zähne.

Regla pràctica: “Què hi ha a més del pronom?”

Per decidir el cas, mira si el verb porta un objecte directe (acusatiu) a part del pronom.

  1. Si NO hi ha cap altre objecte ➜ el reflexiu sol ser acusatiu.

    • Ich freue mich auf das Wochenende.

  2. Si JA hi ha un objecte en acusatiu (una cosa que fas) ➜ el reflexiu passa a datiu.

    • Ich putze mir die Zähne. (les dents = acusatiu)

    • Er kämmt sich die Haare. (els cabells = acusatiu)

Mini-esquema: com preguntar-t’ho en 3 segons

  1. El verb és reflexiu? (hi ha “mich/dich/sich…”)

  2. Hi ha una “cosa” que reps l’acció? (p. ex. die Zähne, die Haare, die Hände)

  3. Si aquesta “cosa” és en acusatiu, el pronom és datiu:

    mir/dir/sich/uns/euch/sich

Errors típics (i com evitar-los)

  • Amb “Zähne putzen” no diguis:

    Ich putze mich die Zähne.

    Correcte: Ich putze mir die Zähne.

  • Amb “sich freuen” no diguis:

    Ich freue mir.

    Correcte: Ich freue mich.

“sich freuen” en context: dues preposicions molt freqüents

  • sich freuen auf = “tenir ganes de” (mirant al futur)

    Ich freue mich auf das Wochenende.

  • sich freuen über = “alegrar-se per” (reacció ara)

    Er freut sich über das Geschenk.

Autocheck ràpid (abans de parlar o escriure)

  • Veig die Zähne / die Haare / die Hände? ➜ probablement datiu: mir/dir…

  • Només hi ha el reflexiu (sense “cosa” en acusatiu)? ➜ sovint acusatiu: mich/dich…

  • No ho dedueixo? ➜ ho memòritzo com a “paquet” del verb: sich freuen (Akk.), sich die Zähne putzen (Dat.)

  1. El pronom reflexiu s’utilitza la majoria de vegades en acusatiu, però de vegades també en datiu.
  2. L’ús del cas depèn del verb. Exemple: Zähne putzen -> sempre amb datiu
freuen (mit Akkusativ)putzen (mit Dativ)
Ich freue mich (Jo me n’alegro)Ich putze mir (die Zähne) (Jo em rento (les dents))
Du freust dich (Tu te n’alegres)Du putzt dir (Tu et rentes)
Er freut sich (Ell se n’alegra)Sie putzt sich (Ella es renta)
Wir freuen uns (Nosaltres ens n’alegrem)Wir putzen uns (Nosaltres ens rentem)
Ihr freut euch (Vosaltres us n’alegreu)Ihr putzt euch (Vosaltres us renteu)
Sie freuen sich (Ells/Elles se n’alegren)Sie putzen sich (Ells/Elles es renten)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

1. Ich freue ___ auf das Wochenende. Ich freue mich auf das Wochenende.

Tinc ganes ___ del cap de setmana.

2. Du putzt ___ jeden Morgen die Zähne. Du putzt dir jeden Morgen die Zähne.

Et rentes ___ cada matí les dents.

3. Er kämmt ___ vor der Arbeit die Haare. Er kämmt sich vor der Arbeit die Haare.

Es pentina ___ abans d'anar a la feina els cabells.

4. Wir ziehen ___ schnell an und gehen dann zur U-Bahn. Wir ziehen uns schnell an und gehen dann zur U-Bahn.

Ens vestim ___ ràpid i després anem al metro.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriviu les frases i completeu el pronom reflexiu correcte: per „sich freuen” en acusatiu (mich/dich/sich/uns/euch/sich), per „sich die Zähne putzen” en datiu (mir/dir/sich/uns/euch/sich).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Ich freue ___ auf das Wochenende.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich freue mich auf das Wochenende.
    (M’alegro del cap de setmana.)
  2. Du freust ___ auf den Deutschkurs.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Du freust dich auf den Deutschkurs.
    (T’alegres del curs d’alemany.)
  3. Wir freuen ___ auf den Besuch.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wir freuen uns auf den Besuch.
    (Ens alegrem de la visita.)
  4. Er freut ___ über das Geschenk.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Er freut sich über das Geschenk.
    (Ell s’alegra pel regal.)
  5. Ich putze ___ die Zähne.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich putze mir die Zähne.
    (Em rento les dents.)
  6. Ihr putzt ___ die Zähne.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ihr putzt euch die Zähne.
    (Us renteu les dents.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestió de l’administració internacional

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 20:46