A1.30 - Maladie et douleur
A1.30 - Maladie et douleur

A1.30 - Maladie et douleur - Exercices

Krankheit und Schmerz


Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Ich habe seit gestern Kopfschmerzen und Fieber. (J’ai depuis hier des maux de tête et de la fièvre.)
Kann ich bitte ein Medikament gegen den Schnupfen bekommen? (Puis-je avoir un médicament contre le rhume, s’il vous plaît ?)
Der Doktor sagt: Sie sollten heute viel Ruhe haben. (Le médecin dit : vous devriez vous reposer beaucoup aujourd’hui.)
Ich rufe wahrscheinlich morgen in der Praxis an. (J’appellerai probablement demain au cabinet.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous


Krank im Büro: Infos zur Krankmeldung und Arztbesuch

Remplissez les lacunes: krank, Fieber, krank, Arzt, Husten, Schmerzen, anrufen, Symptomen, Gute Besserung, Medikament

(Malade au bureau : infos sur l’arrêt maladie et la consultation médicale)

Wenn Sie sind, informieren Sie bitte morgens Ihr Team. Sie können oder eine kurze E‑Mail schreiben. Schreiben Sie: „Ich bin und komme heute nicht.“ Bei hohem oder starken bleiben Sie zu Hause und ruhen sich aus. Wenn es Ihnen besser geht, melden Sie sich wieder.

Bei wie , Schnupfen, Hals‑ oder Kopfschmerzen können Sie in der Hausarztpraxis anrufen und einen Termin vereinbaren. Bringen Sie Ihre Krankenkassenkarte mit. Der fragt nach den Beschwerden und sagt, ob es eine Grippe oder eine Erkältung ist. Sie bekommen oft ein und Tipps: viel trinken und schlafen. !
Si vous êtes malade, informez votre équipe le matin. Vous pouvez appeler ou écrire un court e‑mail. Écrivez : « Je suis malade et je ne viens pas aujourd’hui. » En cas de forte fièvre ou de fortes douleurs, restez à la maison et reposez-vous. Quand vous allez mieux, recontactez-nous.

En cas de symptômes comme la toux, le rhume, un mal de gorge ou des maux de tête, vous pouvez appeler le cabinet du médecin généraliste et prendre rendez-vous. Apportez votre carte d’assurance maladie. Le médecin vous demande quels sont vos symptômes et dit si c’est une grippe ou un rhume. Vous recevez souvent un médicament et des conseils : boire beaucoup et dormir. Bon rétablissement !

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Hallo, hier ist Anna Keller. Ich habe seit gestern Fieber und starke Kopfschmerzen. Ich brauche wahrscheinlich heute noch einen Termin beim Doktor.

Warum ruft Anna Keller an?

(Pourquoi Anna Keller appelle-t-elle ?)
2. Guten Tag. Ich habe Schnupfen und Husten, und mein Hals tut weh. Haben Sie bitte ein Medikament? Ich muss leider morgen wieder arbeiten.

Was braucht der Mann?

(De quoi l’homme a-t-il besoin ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ich ___ leider seit drei Tagen und habe Halsschmerzen.

(Je ___ malheureusement depuis trois jours et j’ai mal à la gorge.)

2. Sie ___ wahrscheinlich viel in der Nacht.

(Vous ___ probablement beaucoup pendant la nuit.)

3. Herr Müller, ___ Sie sehr stark oder nur manchmal?

(Monsieur Müller, ___-vous très fort ou seulement parfois ?)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Du bist beim Arzt. Der Arzt fragt: „Was haben Sie?“ Antworte kurz und sage, wo du Schmerzen hast. (Verwende: Der Schmerz, die Halsschmerzen, die Kopfschmerzen)

(Tu es chez le médecin. Le médecin demande : « Qu’est-ce que vous avez ? » Réponds brièvement et dis où tu as mal. (Utilise : la douleur, le mal de gorge, le mal de tête))

Ich habe    

(J’ai ...)

Exemple:

Ich habe starke Halsschmerzen und Kopfschmerzen.

(J’ai un fort mal de gorge et mal à la tête.)

2. Du bist in der Apotheke. Du bist krank und willst etwas kaufen. Sage, was du hast, und frage nach einem Medikament. (Verwende: das Medikament, der Schnupfen, Husten)

(Tu es à la pharmacie. Tu es malade et tu veux acheter quelque chose. Dis ce que tu as et demande un médicament. (Utilise : le médicament, le rhume, la toux))

Ich brauche    

(J’ai besoin de ...)

Exemple:

Ich habe Schnupfen und Husten. Ich brauche ein Medikament, bitte.

(J’ai le rhume et je tousse. J’ai besoin d’un médicament, s’il vous plaît.)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation


Hi Alex,

wir haben heute um 15:00 den Termin beim Doktor (Betriebsarzt) für die Vorsorge. Kommst du mit?

Ich bin seit heute Morgen krank: Husten, Schnupfen und ein bisschen Fieber. Ich gehe leider nicht ins Büro.

Kannst du bitte beim Empfang anrufen und fragen, ob wir den Termin verschieben können?

Danke!
Mara


Salut Alex,

nous avons aujourd’hui à 15:00 le rendez-vous chez le médecin (médecin du travail) pour la visite préventive. Tu viens avec moi ?

Depuis ce matin je suis malade : toux, rhume et un peu de fièvre. Je ne vais malheureusement pas au bureau.

Peux-tu s’il te plaît appeler l’accueil et demander si nous pouvons reporter le rendez-vous ?

Merci !
Mara


Phrases utiles:

  1. Ich bin leider krank und habe …

    (Je suis malheureusement malade et j’ai …)

  2. Kannst du den Termin vielleicht verschieben?

    (Peux-tu peut-être reporter le rendez-vous ?)

  3. Ich kann heute nicht kommen. Geht es morgen um …?

    (Je ne peux pas venir aujourd’hui. Est-ce que ça va demain à … ?)

Hi Mara, gute Besserung! Danke für die Info. Ich habe auch leichte Halsschmerzen. Ich kann heute nicht zum Termin kommen. Ich rufe jetzt beim Empfang an und frage, ob wir den Termin auf morgen um 15:00 oder auf Donnerstag um 10:00 verschieben können. Schreib mir bitte, welcher Termin für dich passt.

Salut Mara, bon rétablissement ! Merci pour l’info. J’ai aussi un léger mal de gorge. Je ne peux pas venir au rendez-vous aujourd’hui. J’appelle maintenant l’accueil et je demande si nous pouvons reporter le rendez-vous à demain à 15:00 ou à jeudi à 10:00. Dis-moi s’il te plaît quel rendez-vous te convient.