Unitats

Verbs modals (sollen, können, müssen),...

Els verbs modals expressen actituds i necessitats.

Què és un verb modal i què canvia a la frase?

Els verbs modals (sollen, können, müssen, dürfen, wollen, mögen, möchten) serveixen per afegir una idea com:

  • obligació (müssen)
  • permís / prohibició (dürfen)
  • capacitat / possibilitat (können)
  • intenció / pla (wollen)
  • consell / encàrrec (sollen)
  • gust (mögen) i desig educat (möchten)

La “mecànica” és sempre la mateixa: el modal es conjuga i el verb principal va a l’infinitiu al final.

Regla clau: el modal en posició 2 + infinitiu al final

  • Posició 2: el verb conjugat (el modal) va al lloc del verb normal.
  • Final de frase: el verb d’acció va en infinitiu.
Estructura Exemple
Subjecte + modal (pos. 2) + ... + infinitiu Ich muss heute einen Anzug tragen.
Pregunta sí/no: modal (pos. 1) + subjecte + ... + infinitiu Kannst du mir meine Schuhe geben?
Negació: nicht abans de l’infinitiu (normalment) Wir dürfen hier kein T‑Shirt tragen.

Auto-check: si veus dos verbs a la frase, el conjugat és el modal i l’altre ha d’anar al final en infinitiu.

Quan faig servir cada modal? (significat pràctic)

Modal Idea principal Exemple natural
müssen obligació / necessitat Ich muss heute formell sein.
dürfen permís / prohibició Hier darf man nicht laut telefonieren.
können poder (capacitat / possibilitat) Können Sie mir bitte die Jacke zeigen?
wollen voler (intenció clara) Ich will heute etwas Neues kaufen.
sollen encàrrec / recomanació / “s’ha de” Du sollst dich warm anziehen.
möchten desig educat (molt útil en botigues) Ich möchte eine Bluse in Größe M kaufen.

El punt que confon més: wollen vs möchten

  • wollen = “vull” directe, intenció forta. Correcte, però pot sonar més exigent en situacions de servei.
  • möchten = “m’agradaria / voldria” educat. És la forma recomanada en botigues, restaurants, recepció, etc.
Situació Millor opció Exemple
Botiga de roba möchten Ich möchte diese Jacke anprobieren.
Pla personal wollen Ich will morgen in ein Kleidungsgeschäft gehen.

Excepció útil: mögen sovint va sol (sense infinitiu)

mögen es fa servir molt per parlar de gustos, i aquí sovint no hi ha verb d’acció al final.

  • Ich mag Schokolade.
  • Er mag die Farbe Blau.

Quan vols demanar o expressar un desig de manera educada, normalment uses möchten (no “mögen”).

Posició de nicht i de kein amb modals

  • kein nega un substantiu: kein T‑Shirt, keine Schuhe.
  • nicht nega la resta (verb/adj./situació): nicht tragen, nicht hier.
Tipus Exemple correcte Evita
Prohibició amb substantiu Wir dürfen hier kein T‑Shirt tragen. Wir dürfen hier nicht ein T‑Shirt tragen. (possible, però menys natural a A1)
Negar l’acció Ich kann heute nicht lange bleiben. Ich kann heute lange nicht bleiben. (sona estrany aquí)

Mini-guia per construir frases (pas a pas)

  1. Decideix la idea: obligació / permís / poder / voler / desig educat.
  2. Tria el modal: müssen / dürfen / können / wollen / möchten (o sollen).
  3. Conjuga el modal segons el subjecte.
  4. Posa el verb d’acció a l’infinitiu al final.

Auto-check ràpid:

  • El modal està conjugat? (ich muss / du kannst / Sie möchten...)
  • El segon verb està en infinitiu i al final? (tragen, geben, anziehen, gehen...)
  • Si és una petició a una botiga: millor möchten o können + bitte.
  1. Un verb modal es combina sempre amb un infinitiu (excepció: «mögen»).
Modalverb (verb modal)Beispiel (exemple)
SollenDu sollst dich anziehen.  (Tu has de vestir-te. )
KönnenKannst du mir meine Schuhe geben?  (Pots donar-me les meves sabates? )
MüssenIch muss heute einen Anzug tragen. (Jo he de portar un vestit avui.)
DürfenWir dürfen hier kein T-Shirt tragen. (Aquí no podem portar samarreta.)
WollenIch will heute ein Kleid anziehen. (Jo vull posar-me un vestit avui.)
MögenEr mag Schokolade. (A ell li agrada la xocolata.)
MöchtenDu möchtest morgen in ein Kleidungsgeschäft gehen. (Tu vols anar a una botiga de roba demà.)

Exceptions!

  1. Mögen avui dia s’utilitza la majoria de vegades sense un verb ple, com a „Ich mag Schokolade“ .
  2. Möchten és una forma de „mögen“ , però en present s’utilitza com a verb modal propi.

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

1. Sie ____ die Jacke hier anprobieren. Sie können die Jacke hier anprobieren.

____ podeu emprovar-vos la jaqueta aquí.

2. Ich ____ eine Bluse in Größe M. Ich möchte eine Bluse in Größe M.

____ voldria una brusa de talla M.

3. Ich ____ heute einen Anzug tragen. Ich muss heute einen Anzug tragen.

____ avui he de portar un vestit.

4. Sie ____ die Schuhe nicht im Laden tragen. Sie sollen die Schuhe nicht im Laden tragen.

____ no heu de portar les sabates a la botiga.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases amb el verb modal adequat (sollen, können, müssen, dürfen, wollen, mögen, möchten). Posa l'infinitiu al final de la frase (excepció: «mögen» sovint sense verb principal).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (sollen) Du ziehst dich jetzt an. (Das ist ein Auftrag.)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Du sollst dich jetzt anziehen.
    (Ara t’has de vestir.)
  2. (können) Gibst du mir bitte meine Schuhe?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Kannst du mir bitte meine Schuhe geben?
    (Em pots donar, si us plau, les meves sabates?)
  3. (müssen) Ich trage heute im Büro einen Anzug. (Das ist Pflicht.)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich muss heute im Büro einen Anzug tragen.
    (Avui he de portar un vestit al despatx.)
  4. (dürfen) Wir tragen hier kein T‑Shirt. (Das ist verboten.)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wir dürfen hier kein T‑Shirt tragen.
    (Aquí no podem portar samarreta.)
  5. (wollen) Ich ziehe heute ein Kleid an. (Das ist mein Plan.)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich will heute ein Kleid anziehen.
    (Avui vull posar-me un vestit.)
  6. (möchten) Du gehst morgen in ein Kleidungsgeschäft. (Du hast den Wunsch.)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Du möchtest morgen in ein Kleidungsgeschäft gehen.
    (Demà t’agradaria anar a una botiga de roba.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestió de l’administració internacional

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 20:32