Unitats

A1.6 - Dir la teva edat
La festa sorpresa

La festa sorpresa

En Max i la Júlia planegen l'aniversari de la Lara per telèfon.

In Deutschland sagt man: Vor dem Geburtstag gratulieren bringt Unglück. Deshalb ist es sehr wichtig, dass man erst am Geburtstag gratuliert.
A Alemanya diuen: Felicitar abans de l’aniversari porta mala sort. Per això és molt important felicitar només el dia de l’aniversari.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Zum Geburtstag viel Glück Per molts anys
Zum Geburtstag viel Glück. (Per molts anys.)
Zum Geburtstag alles Gute. (Que tinguis un bon aniversari.)
Zum Geburtstag viel Glück. (Per molts anys.)

1. Was sagt man, wenn jemand Geburtstag hat?

(Què es diu quan algú fa anys?)

2. Welche andere Geburtstagswunschformel steht im Text?

(Quina altra fórmula de desig d’aniversari apareix al text?)

3. Welche Situation passt am besten zu den Sätzen?

(Quina situació s’ajusta millor a les frases?)

4. Welche Phrase wird zweimal im Text gesagt?

(Quina frase es diu dues vegades al text?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Max und Julia planen Laras Geburtstag am Telefon

En Max i la Júlia planifiquen l’aniversari de la Lara per telèfon
1. Max: Guten Morgen, hast du kurz Zeit? (Bon dia, tens un moment?)
2. Julia: Guten Morgen! Klar, was gibt's? (Bon dia! És clar, què passa?)
3. Max: Lara hat bald Geburtstag und ich plane eine Überraschungsparty. (La Lara fa anys aviat i estic planejant una festa sorpresa.)
4. Julia: Eine Überraschungsparty? Das ist eine gute Idee. Wie alt wird sie? (Una festa sorpresa? És una bona idea. Quants anys farà?)
5. Max: Sie wird 32. Kannst du mir beim Vorbereiten helfen? (En farà 32. Em pots ajudar amb els preparatius?)
6. Julia: Natürlich. Wie kann ich helfen? (És clar. Com puc ajudar?)
7. Max: Kannst du einen Kuchen backen? Das Geschenk kaufe ich. (Pots fer un pastís? El regal el compraré jo.)
8. Julia: Okay. Wann genau ist ihr Geburtstag? (D’acord. Quan és exactament el seu aniversari?)
9. Max: Sie hat am Freitag Geburtstag. (Fa anys divendres.)
10. Julia: Und wie überraschen wir sie? (I com la sorprendrem?)
11. Max: Wir verstecken uns in ihrem Zimmer, und wenn sie reinkommt, singen wir „Zum Geburtstag viel Glück.“ (Ens amaguem a la seva habitació i, quan entri, cantem «Per molts anys».)
12. Julia: Super. Ich freue mich. (Genial. Tinc moltes ganes.)

1. Wie alt wird Lara?

(Quants anys farà la Lara?)

2. Wann hat Lara Geburtstag?

(Quan fa anys la Lara?)
Anterior Següent